HITACHI DZMV230A
Instrukcja Obsługi

Soudure sans plomb
Afin de protéger l'environnement global, de la soudure sans plomb est utilisée dans ce produit. Veuillez lire absolument les instructions suivantes avant de souder. Note essentielle:
Porter systématiquement des lunettes protectrices afin qu'aucune fumée de soudure ni éclaboussures de soudure n'atteignent les yeux. En effet, la soudure sans plomb peut s'éparpiller sous des températures élevées (600°C).

L'indication de soudure sans plomb utilisée
"F" est imprimé sur l'une ou l'autre surface des cartes de
circuits pour lesquelles de la soudure sans plomb doit être utilisée.

Fer à souder de dépannage
Il est recommandé d'utiliser un fer à souder dont la température à la pointe peut être ajustée (avec une fonction de contrôle thermique).
La soudure sans plomb fond à une température de 30-40°C supérieure à celle de la soudure au plomb. Par conséquent, les caractéristique de maniabilité diminueront à moins qu'un fer à souder à température élevée, dont la température à sa pointe ne change pas dans de grandes proportions (dont la capacité thermique est élevée) et qui peut être réglée pour s'adapter à l'exécution des points de soudure.

Caractéristiques de la soudure sans plomb
Les indications suivantes décrivent les caractéristiques de la soudure sans plomb utilisée dans ce produit: Composition de l'alliage (wt%): Sn-3.0Ag-0.5Cu Température de fusion: Env. 220°C

Fer à souder recommandé

Soudure de dépannage
Il est recommandé d'utiliser de la soudure sans plomb dont les caractéristiques sont les mêmes que celle utilisée dans ce produit.
Il est également possible de faire un dépannage en utilisant de la soudure au plomb. Cependant, si de la soudure au plomb est utilisée pour effectuer un dépannage, quelques précautions sont nécessaires. (Le fait de négliger ces précautions pourrait diminuer la résistance du produit voire provoquer des défauts de fonctionnement.)

�quipé d'une fonction de contrôle thermique (gamme de réglage de température: 320°C -450°C)

Températures de la pointe recommandées pour effectuer différents points de travail
Point de travail Carte de circuits avec composants montés en surface (puce) Carte de circuits sans composants montés en surface (puce) Châssis, blindage métallique Température de la pointe recommandée 320°C ± 30°C

380°C ± 30°C

420°C ± 30°C

Précautions à prendre lors de l'utilisation de la soudure au plomb
Quand des composants sont remplacés, retirer l'ancienne soudure sans plomb utilisée pour les points soudés autant que faire se peut. Pour une soudure supplémentaire, faire fondre complètement la soudure sans plomb et mélanger parfaitement à de la soudure au plomb. (Ne pas exécuter de réparation en utilisant la pointe du fer à souder nue (sans apport de soudure).

ATTENTION-2