EMERSON EDVC860F
Instrukcja Obsługi

Fonctions de DVD Lecture
Au préalable: Mettre le téléviseur, l�amplificateur et tout autre composant connecté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur audio (disponible dans le commerce) sont réglés à la chaîne correcte.
DVD-V CD

(
2

MP3

DVD

OPEN/CLOSE

�Page 16)
POWER
REW
VIDEO
L

A

OUTPUT VCR
F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR CHANNEL

DVD
STOP PLAY

AUDIO

R

E

D

CA

B

I L K

C

B

1
POWER
OPEN/CLOSE /EJECT

1

POWER

SPEED

AUDIO

OPEN/CLOSE /EJECT

1 1 1 Conseil 1 43 2

1 4 7

2 5 8 0

3 6

SKIP/CH.

VCR/TV

9
SLOW

Insérer un disque avec son étiquette vers le haut.

+10
DVD PAUSE

DISPLAY

VCR

� Voir les détails pour la lecture d�un fichier MP3 à la page 16. � Une �icône d�interdiction� peut s�afficher dans le coin supérieur gauche du téléviseur si une opération est interdite sur le disque ou sur cet appareil. � Certains disques DVDs risquent d�être lus depuis le titre 2 ou 3 en raison de programmes spécifiques. � Il est possible que l�image se gèle pendant un court instant sur certains disques à deux couches. Ceci est dû au changement entre la 1ère et la 2ème couche. Il ne s�agit pas d�un dysfonctionnement. TRUC: La langue d�affichage à l�écran pour la fonction de DVD peut être modifiée au réglage �MENU DE LECTEUR�. (Se reporter à la page 20.)

3

Pour commencer la lecture
PLAY

4

Pour arrêter la lecture
STOP

3 4

PLAY REC/OTR MENU STOP

ENTER

DVD menu
Certains disques contiennent des menus qui permettent de personnaliser la lecture des DVD. Appuyer sur [K / L / s / B] K pour sélectionner un paramètre, puis sur [ENTER] (ou [PLAY B]).

Avance rapide/Recherche inverse
DVD-V CD MP3
DVD

Appel d�un écran de menu pendant la lecture
� Appuyer sur [MENU] pour appeler le menu du DVD. � Appuyer sur [TOP MENU] pour appeler le menu de titres.

Pendant la lecture, appuyer plusieurs fois sur [h] ou h [g] pour sélectionner la vitesse avant ou inverse requise. g Appuyer sur [PLAY B] pour revenir en lecture normale.

E1

Conseil
� Pour les DVDs, la vitesse d�avance rapide/recherche inverse est différente pour chaque disque. Les vitesses disponibles sont : 1(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50), 5(x100). � Pour les CD audio, les vitesses disponibles sont : 1(x2), 2(x8), 3(x30). � Pour les MP3, les vitesses disponibles sont : 1(x2), 2(x8), 3(x30).

Conseil
� Le contenu des menus et les opérations de menu correspondantes peuvent varier selon les disques. Pour plus de détails, se référer au manuel accompagnant le disque.

Reprise
DVD-V CD MP3
DVD

Avance / inversion lente
DVD

DVD-V

1

Appuyer sur [STOP C] pendant la lecture. Le message de reprise apparaîtra sur l�écran du téléviseur. Appuyer sur [PLAY B], la lecture reprendra au point où elle avait été arrêtée.

REPRISE EN COURS
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer à partir d'ici. Pour commencer depuis le début, appuez d'abord sur 'STOP' puis sur 'PLAY'.

Pendant la lecture, appuyer sur [h] ou [g] en h g mode de pause pour sélectionner les vitesses requises. Appuyer sur [PLAY B] pour revenir en lecture normale.

Conseil
� La vitesse d�avance /inversion lente est différente pour chaque disque. Les vitesses disponibles sont : 1(1/16), 2(1/8), 3(1/2). � Placer le paramètre �ARR�T SUR IMAGE� sur �TRAME� au niveau du menu d�affichage, si l�image est floue en mode figé. (Se reporter aux pages 20-21.)

<Exemple : DVD>

Conseil
� Pour annuler la reprise, appuyer sur [STOP C] encore une fois. � Pour MP3, la lecture reprendra au début de la plage à laquelle la lecture a été arrêtée. � L�information de reprise reste allumée même quand l�appareil est mis hors tension.

Zoom
DVD

DVD-V

Pause et lecture pas à pas
DVD

1) Appuyer sur [ZOOM] pendant la lecture. 2) Appuyer plusieurs fois sur [ZOOM] pour sélectionner le facteur zoom requis: x2, x4 ou HF.
x2 x4

DVD-V

CD

MP3

Appuyer sur [PAUSE k] pendant la lecture. Pour quitter la lecture pas à pas, appuyer sur [PLAY B].
DVD-V

3) Appuyer sur [K / L / s / B] our faire glisser l�image zoomée sur l�écran. 4) Pour quitter le mode zoom, appuyer sur [ZOOM] pour sélectionner HF.

Le disque avance d�un cadre à chaque pression de [PAUSE k]. Pour quitter la lecture pas à pas, appuyer sur [PLAY B].

Conseil Conseil
� La fonction zoom ne fonctionne pas quand le menu du disque est affiché. � Le zoom x4 n�est pas disponible pour certains disques. � L�image peut être déformée si [PAUSE k] ou [h] est pressé plusieurs fois en mode zoom. � Faire glisser l�image zoomée peut prendre plusieurs secondes.

Conseil
� Sur DVDs, placer le paramètre �ARR�T SUR IMAGE� sur �TRAME� au niveau du menu d�affichage, si l�image est floue en mode figé. (Se reporter aux pages 20-21.)

� 15 �

FR

Fonctions de DVD