PHILIPS FR-DVD622/F001
Instrukcja Obsługi

Avant de faire appel au service après-vente
En cas de difficultés d�utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d�abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu�une chose simple vous ait échappé. N�essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie. Recherchez le(s) symptôme(s) spécifique(s). Effectuez uniquement les opérations énumérées ci-dessous pour y remédier.

Symptôme
Pas d�alimentation

Remède
� Vérifiez que le câble d�alimentation est connecté correctement. � Vérifiez qu�il y a bien du courant à la prise secteur en y branchant un autre appareil. � Vérifiez que le téléviseur est bien sous tension. � Contrôlez le branchement vidéo. � Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces de doigts et nettoyez-le avec un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie. � Parfois, une légère distorsion de l�image peut se produire. Il ne s�agit pas d�un dysfonctionnement. � Si l�image est complètement déformée ou si elle défile verticalement, vérifiez que le réglage NTSC/PAL du lecteur de DVD correspond au signal vidéo de votre téléviseur. � Si le signal vidéo de votre téléviseur est NTSC, sélectionnez le réglage NTSC sur le lecteur de DVD. � Si le signal vidéo est PAL, optez pour le réglage PAL (voir Réglages NTSC/PAL). � Ce format de disque ne correspond pas au signal vidéo (PAL/NTSC) de votre téléviseur reportez-vous au paragraphe (Conversion NTSC/PAL). � Vérifiez les branchements audio. � Si vous utilisez un amplificateur HiFi, essayez une autre source sonore. � Vérifiez que les branchements audio ne sont pas effectués sur l�entrée phono de l�amplificateur.

Pas d�image

Image déformée

Image complètement déformée ou absence de couleurs dans le menu du lecteur

Image déformée ou image N/B avec disques DVD-Vidéo ou CD-Vidéo Pas de son

Son déformé de l�amplificateur HiFi

Absence de son par la sortie numérique � Vérifiez les branchements numériques. � Vérifiez le menu Réglages et assurez-vous que la sortie numérique est réglée sur ALL ou sur PCM. � Vérifiez que le format audio de la Langue son sélectionnée correspond aux possibilités de votre récepteur. � Ne concerne pas le format MP3. Le disque ne peut être lu � � � � Assurez-vous que l�étiquette du disque est orientée vers le haut. Nettoyez le disque. Assurez-vous que le disque n�est pas défectueux en essayant avec un autre disque. Vérifiez que le disque n�est pas défectueux, rayé ou gondolé (pas plat).

Pas de retour à l�écran d�accueil après le retrait du disque Le lecteur ne réagit pas à la télécommande

� Réinitialisez en mettant le lecteur hors tension, puis à nouveau sous tension. � Vérifiez si le programme nécessite l�insertion d�un autre disque. � Orientez la télécommande directement vers le capteur situé en façade du lecteur. � Enlevez tout obstacle se trouvant entre le lecteur et la télécommande. � Vérifiez ou remplacez les piles de la télécommande. � Pour réinitialiser complètement le lecteur, débranchez-le du secteur. � Il se peut que ces commandes ne soient pas autorisées par le disque. Consultez les instructions du disque. � Utilisez un produit de nettoyage pour CD/DVD, disponible dans le commerce, pour nettoyer la lentille avant de renvoyer le lecteur de DVDVidéo à des fins de réparation.

Les touches ne fonctionnent pas Le lecteur ne répond pas à certaines commandes pendant la lecture. Le lecteur DVD-Vidéo n�est pas en mesure de lire des CD/DVD.

AVANT

DE FAIRE APPEL AU SERVICE APR�S-VENTE

39

Français