PHILIPS FR-FW-P88/02
Instrukcja Obsługi

DOLBY PRO LOGIC
Français
36

Dolby Pro Logic
Cette minichaîne Dolby Pro Logic à la pointe de la technique vous permet d�apprécier l�ambiance sonore �Home Cinéma�. Le système Pro Logic offre une définition plus précise des sources sonores individuelles. Il donne une meilleure séparation sonore entre les canaux ainsi qu�une localisation très précise des sons. Le système Pro Logic fournit quatre canaux, à savoir gauche, centre, droite et Surround (arrière). Les signaux avant sont reproduits à partir des haut-parleurs gauche et droite ainsi que du haut-parleur central. Le signal Surround est reproduit par deux hautparleurs placés à l�arrière de la zone d�écoute. Bien que le signal Surround soit reproduit en mono, une paire de hautparleurs est nécessaire pour reproduire le champ sonore diffus correct. Ce décodeur Pro Logic vous permet de décoder les modes suivants: Dolby Surround, Center Phantom, Dolby 3 Stéréo ou Stéréo normal.

Connexion 5 voies � Haut-parleurs avant: Connectez. � Haut-parleur central: Connectez. � Haut-parleur arrière (Surround): Connectez soit les haut-parleurs

Haut-parleurs avant gauche et droite Pour créer des conditions d�écoute optimale, il est conseillé de disposer les haut-parleurs gauche et droite de façon qu�ils constituent un angle d�environ 45 degrés par rapport à la position d�écoute. Les haut-parleurs sont dotés de blindage magnétique. Si le champ magnétique issu des haut-parleurs perturbe l�image de l�écran de télévision, vous devez augmenter la distance de séparation.

Pour effectuer ce réglage, vous devez vous installer dans la position d�écoute idéale et vous servir de la télécommande.
1 Appuyez sur CD, TUNER, TAPE ou AUX pour mettre l�appareil sous tension. 2 Appuyez sur TEST TONE. � Un signal test est généré et se déplace tour à tour sur les hautparleurs gauche, central, droite et Surround. � Le message "TEST TONE" suivi de "ADAPT BALANCE, CENTER AND REAR LEVEL" apparaît sur l�afficheur. � Le signal test dure environ 90 secondes. 3 Appuyez sur DPL TEST TONE BALANCE L R BALANCE L pour ajuster le CENTER REAR niveau sonore + + désiré du hautparleur avant gauche. � L�afficheur indiquera "BAL L+XX". 4 Appuyez sur BALANCE R pour ajuster le niveau sonore désiré du haut-parleur avant droit. indiquera "BAL R+XX". � L�afficheur 5 Appuyez sur CENTER + ou - pour ajuster le niveau sonore du haut-parleur central. � L�afficheur indiquera "CENT +XX ou -XX".

Surround à fil soit une paire de hautparleurs arrière sans fil (non fournis) aux bornes SURROUND OUT.
CENTER
12 OHM

central

REAR SURROUND

FRONT

arrière gauche

avant gauche

arrière droit

avant droit

Disposition des haut-parleurs
Pour obtenir le meilleur effet sonore Surround, disposez les haut-parleurs de la façon suivante:
HAUT-PARLEUR CENTRAL MINICHA�NE HIFI

Haut-parleur central Pour obtenir le meilleur effet directionnel, essayez de placer le haut-parleur central à la même hauteur que les haut-parleurs gauche et droite, aussi près que possible de l�écran. Placez-le directement au-dessus ou en-dessous du téléviseur. Haut-parleurs arrière (Surround) Les haut-parleurs Surround doivent être disposés à la hauteur d�écoute normale. Ils peuvent également être montés au mur à l�arrière de la pièce d�écoute. Il importe surtout que vous fassiez des essais de disposition afin d�obtenir la projection sonore idéale.

AVANT GAUCHE

SUBWOOFER

AVANT DROITE

Disposition du système Dolby Pro Logic
Il faudra d�abord préparer la disposition afin de profiter au maximum du son �Home Cinéma�. Vous devez avant tout effectuer le branchement complet des haut-parleurs.
SURROUND GAUCHE

T�L�VISEUR

SURROUND DROITE

Tonalité test
Cette fonction vous permet de régler le niveau sonore avant gauche, avant droit, central et Surround des haut-parleurs concernés en mode Dolby Pro Logic.

pg 032-59/P88/22-Fre

36

3/6/00, 1:29 PM

3139 116 19721