HUGHES G1000S
Instrukcja Obsługi

Utilisation du menu de réglage
Réglages de base
s Touches du projecteur
EMERGENCY

Ici, nous faisons les ajustement vidéo de base et du volume sonore qui ont été réglés après l�installation (connexion). Remarques

VIDEO

COMPUTER

Touche SETTING
SETTING

� Ce menu d�ajustement (menu R�GLAGE) peut être uniquement affiché avec la touche du projecteur. Après avoir affiché le menu R�GLAGE, vous pouvez choisir ou régler (ajuster) les éléments avec les touches de curseur sur la télécommande. � Si les réglages et les connexions sont modifiés, ajustez et réglez ces éléments à nouveau. � Après cet ajustement (menu R�GLAGE), si l�ajustement de l�image vidéo est nécessaire en utilisant les appareils connectés, réalisez les réglages

+3
QUICK ALIGN.

et les ajustements détaillés sur le menu principal (pages 34 à 47). � Pour les entrées d�ordinateur, l�utilisation de la fonction d�ajustement rapide permet l�ajustement automatique de TRACK, PHASE, Touches QUICK ALIGN. POSITION H. et POSITION V. (Voir les pages 31, 37 et 38). � Bien que �ZOOM� apparaisse sur le menu de réglage, il ne peut pas être réglé.

-2

s Menu de réglage
REGLAGE TRACK PHASE POSITION H. POSITION V. FOCUS ZOOM VOLUME 0 0 0 0 + T 0

1 Appuyez sur la touche SETTING
� Le menu R�GLAGE est affiché sur l�écran.

du projecteur.

2 Appuyez sur la touche SETTING
� L�élément choisi est montré en magenta. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l�élément choisi change comme suit:
TRACK PHASE POSITION H. POSITION V.

pour choisir l�élément souhaité.

� W

Annulation du menu

VOLUME

ZOOM

*

FOCUS

Niveau d�ajustement/réglage

* �ZOOM� ne peut pas être réglé. Mémo

Description des éléments d�ajustement et de réglage
TRACK : Si de larges bandes verticales apparaissent sur l�écran, ajustez la taille vidéo latérale et la zone d�affichage de façon qu�elles disparaissent. (�255 � 0 � +255) : Si les caractères sur l�écran papillote ou deviennent sombres, ajustez de façon qu�ils deviennes clairs. (�127 � 0 � +127) Si la position de l�écran est décalée vers la droite ou vers la gauche, ajustez la position horizontale de l�écran. (�255 � 0 � +255) Si la position de l�écran est décalée vers le haut ou vers le bas, ajustez la position verticale de l�écran. (�120 � 0 � +120) Ajuste la mise au point de l�image. �: Fait la mise au point sur des points plus loin. +: Fait la mise au point sur des poins plus proches. Ce projecteur ne possède pas la fonction ZOOM. Bien que �ZOOM� apparaisse sur le

Pour choisir les éléments en utilisant la télécommande: Les éléments peuvent être choisis en utilisant les touches de curseur 5 (arrière) ou �(avant) de la télécommande. Dans ce cas, l�effacement du menu n�est pas disponible. L�élément choisi passe directement de VOLUME à TRACK.

PHASE

3 Ajustez et réglez l�élément choisi en utilisant les touches QUICK
ALIGN. +3 ou �2.
� Pour ajuster et régler plusieurs éléments, répétez les étapes 2 et 3. � Pour réinitialiser la valeur de l�élément choisi (TRACK, PHASE, POSITION H. ou POSITION V.) aux valeurs de l�usine, appuyez sur la touche PRESET de la télécommande. Cette touche ne fonctionne pas pour FOCUS, ZOOM ou VOLUME. �ZOOM� ne peut pas être réglé. Mémo
Pour ajuster et régler les éléments en utilisant la télécommande: Les éléments peuvent être ajustés et réglés en utilisant les touches de curseur 2 ou 3 de la télécommande.

POSITION V. :

FOCUS

:

ZOOM

:

VOLUME

menu de réglage, il ne peut pas être réglé. : Ajuste le niveau sonore. (0 � 50)

4 Effacez le menu R�GLAGE en
Mémo

appuyant répétitivement sur la touche SETTING.

Pour effacer le menu R�GLAGE à partir de la télécommande: Vous pouvez aussi effacer le menu de réglage en appuyant sur la touche PAGE BACK sur la télécommande.

31

G1000S 26-33.FR

31

98.9.21, 6:25 PM

FRAN�AIS

POSITION H. :