PHILIPS GC650/02
Instrukcja Obsługi

FRAnçAIs
Introduction Léger et compact, ce fer à repasser est idéal pour les courtes séances de repassage. Il s�emporte partout grâce à sa housse de voyage pratique. Il peut être utilisé de manière sûre à toutes les tensions secteur (110-120 V/220-240 V) car il est équipé d�un sélecteur de tension. Si nécessaire, des adaptateurs sont disponibles auprès des revendeurs Philips, des Centres Service Agréés, des réceptions d�hôtel ou dans les quincailleries. Description générale (fig. 1) A Bouton de jet de vapeur B Commande de vapeur C Voyant de température D Bouchon de l�orifice de remplissage E Orifice de remplissage F Sélecteur de tension G Thermostat H Cordon d�alimentation I Zone de prise J Semelle et fente pour boutons Non illustré : Housse Non illustré : Nappe de repassage (GC651 uniquement) Important Avant d�utiliser l�appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d�emploi pour un usage ultérieur. , Vérifiez si le sélecteur de tension a été réglé sur la tension secteur locale avant de brancher l�appareil. Modifiez la position du sélecteur de tension à l�aide d�un stylo. , Il est recommandé de toujours remettre le sélecteur en position 220/240 après utilisation de l�appareil. Cette opération évitera des détériorations si le fer est branché par inadvertance sur une tension incorrecte. , Utilisez un adaptateur avec mise à la terre si la fiche secteur ne correspond pas à la prise murale. , Si l�appareil est doté d�une fiche avec mise à la terre, il doit être connecté à une prise murale avec mise à la terre. , Ne branchez pas l�appareil sur une prise destinée à des rasoirs. , N�utilisez pas l�appareil dans une chambre d�hôtel en même temps que tout autre appareil de forte puissance (tel qu�un sèche-cheveux) afin d�éviter que les fusibles ne sautent. , N�utilisez pas le fer à repasser si la fiche, le câble, le cordon d�alimentation ou l�appareil lui-même est endommagé, ou si le fer est tombé et/ou si de l�eau s�écoule de l�appareil. , Vérifiez régulièrement l�état du cordon d�alimentation. , Si le cordon d�alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d�éviter tout accident. , Ne laissez jamais le fer à repasser sans surveillance pendant qu�il est branché. , Ne plongez jamais le fer dans l�eau. , Tenez l�appareil hors de portée des enfants. , La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude et peut par conséquent provoquer des brûlures si vous la touchez. , �vitez le contact du cordon d�alimentation avec la semelle lorsqu�elle est chaude. , Lorsque vous avez fini de repasser, pendant que vous nettoyez l�appareil, que vous remplissez ou videz le réservoir d�eau, ou même si vous laissez le fer sans surveillance pendant un bref instant, réglez la commande de vapeur sur la position O, placez le fer à repasser sur le talon et débranchez-le du secteur. , Placez et utilisez toujours le fer à repasser sur une surface stable, plane et horizontale. , Cet appareil n�est pas destiné à un usage régulier. Avant la première utilisation 1 �tez tout film de protection ou étiquette de la semelle et nettoyez-la avec un chiffon doux. ,

Avant utilisation Remplissage du réservoir Assurez-vous que l�appareil est débranché.

2 Réglez la commande de vapeur sur la position O (pas de vapeur). (fig. 9) Repassage sans planche à repasser , Lorsque vous êtes en voyage, vous ne disposez généralement pas de planche à repasser. Dans un tel cas, étendez la nappe de repassage (GC651 uniquement) ou une serviette éponge repliée sur une surface stable et plane. (fig. 10) Assurez-vous que la surface résiste à la chaleur et à l�humidité. Ne choisissez pas une surface en verre ou en plastique. Caractéristiques Jet de vapeur puissant Cette fonction dégage plus de vapeur pour éliminer les faux plis les plus tenaces. 1 Assurez-vous qu�il y a suffisamment d�eau dans le réservoir. 2 Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir la section « Réglage de la température »). (fig. 5) , La fonction Jet de vapeur peut être utilisée uniquement lorsque le fer est au minimum réglé sur la position 3. 3 Appuyez sur le bouton de jet de vapeur, puis relâchez-le. (fig. 11) 1 Débranchez le fer à repasser du secteur et laissezle refroidir pendant au moins 30 minutes. 2 Nettoyez l�appareil avec un chiffon humide. Rangement 1 Réglez la commande de vapeur sur la position O (pas de vapeur). 2 Retirez le cordon d�alimentation de la prise secteur. 3 Laissez refroidir le fer pendant au moins 30 minutes. 4 Videz le réservoir d�eau. (fig. 12) 5 Enroulez le cordon d�alimentation autour de l�appareil. (fig. 13) 6 , Rangez l�appareil dans la housse. Environnement Lorsqu�il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l�appareil avec les ordures ménagères mais déposezle à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé.Vous contribuerez ainsi à la protection de l�environnement. (fig. 14) Garantie et service nettoyage

1 Ouvrez le bouchon de l�orifice de remplissage. (fig. 2)

2 Remplissez le réservoir avec de l�eau du robinet, jusqu�au niveau maximal. (fig. 3) Si l�eau du robinet de votre région est très calcaire, il est conseillé d�utiliser de l�eau déminéralisée. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l�indication MAX. Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, d�amidon, de détartrants ou d�autres agents chimiques dans le réservoir d�eau. 3 Fermez le bouchon de l�orifice de remplissage (clic). (fig. 4) Réglage de la température 1 Consultez l�étiquette de lavage pour vérifier la température de repassage recommandée : -

1 1 2

F ibres synthétiques (par ex. acrylique, nylon, polyamide, polyester) Soie Laine

3 Coton, lin
2 Réglez le thermostat sur la température nécessaire. (fig. 5) 3 Posez le fer à repasser sur son talon. (fig. 6)

4 Branchez le cordon d�alimentation sur une prise secteur. , Le voyant de température s�allume pour indiquer que le fer est en train de chauffer. (fig. 7) 5 Une fois le voyant de température éteint, patientez un court instant avant de commencer à repasser. -

Conseils

Si l�article est composé de fibres différentes, sélectionnez toujours la température exigée par la fibre la plus délicate, c�est-à-dire la température la plus basse. Si, par exemple, le tissu est composé de 60 % de polyester et de 40 % de coton, il doit être repassé à la température indiquée pour le polyester ( 1). Si vous ne connaissez pas la composition du tissu, repassez en commençant par la température la plus basse sur une partie interne de l�article et invisible de l�extérieur. Soie, laine et autres fibres synthétiques : repassez à l�envers afin d�éviter les taches. Les tissus qui ont tendance à lustrer doivent être repassés dans un seul sens (et au moyen d�une faible pression). Commencez toujours par le repassage des articles en fibres synthétiques nécessitant la température la plus basse. Utilisation de l�appareil Repassage à la vapeur 1 Assurez-vous qu�il y a suffisamment d�eau dans le réservoir.

-

-

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l�adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S�il n�existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

2 Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir la section « Réglage de la température »). (fig. 5) , Vous pouvez repasser à la vapeur uniquement lorsque le fer est au minimum réglé sur la position

3.
3 Réglez la commande de vapeur sur la position \. (fig. 8) Le fer commence à dégager de la vapeur dès que la température réglée est atteinte. Repassage sans vapeur 1 Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir la section « Réglage de la température »). (fig. 5)

4239 000 64181

5/9