PIONEER GM-X944/XH/ES
Instrukcja Obsługi

Conexão da unidade
ATEN��O
� Retire o terminal negativo (�) da bateria para evitar o risco de curto-circuito e danos ao aparelho. � Segure a fiação elétrica com braçadeiras de cabo ou fita adesiva. Para proteger a fiação elétrica, enrole os fios com fita adesiva onde eles fiquem em contato com partes metálicas. � Não passe os cabos onde eles fiquem quentes como, por exemplo, perto da saída de ar do aquecedor. Se o isolamento se aquece, ele pode avariar-se, resultando em curto-circuito através da carroçaria do veículo. � Certifique-se de que os cabos não interfiram com as partes móveis do veículo, tais como a alavanca de mudanças, freio de mão, mecanismo de deslizamento do assento. � Não deixe os cabos entrarem em curto-circuito. Caso contrário, o circuito de proteção pode falhar quando deveria funcionar. � Nunca forneça energia a outro equipamento cortando o isolamento do cabo de alimentação para derivar energia desde o mesmo. A capacidade de corrente do cabo pode ser excedida, causando um sobreaquecimento.

Diagrama de conexão
Fusível (30 A) � 2 Anel isolante Cabo de bateria vermelho especial [RD-223] (vendidos separadamente). Depois de fazer todas as outras conexões no amplificador, conecte o terminal de chumbo da bateria do amplificador ao terminal positivo (+) da bateria. Fusível (30 A) � 2 Cabo de terra (preto) [RD-223] (vendidos separadamente). Conecte à carroçaria ou chassi de metal.

Conexão do terminal de alimentação
� Sempre utilize os cabos vermelhos especiais de bateria e de terra ([RD-223] � 2) que são vendidos separadamente. Conecte o cabo de bateria diretamente ao terminal positivo da bateria do automóvel (+) e o cabo de terra à carroçaria do automóvel.

4. Conecte os cabos ao terminal.
� Fixe os cabos firmemente com os parafusos dos terminais. Terminal de alimentação Terminal de terra Terminal de controle remoto de sistema Cabo de controle remoto de sistema Cabo de terra

Conexão dos terminais de saída dos alto-falantes
1. Exponha as extremidades dos cabos de alto-falante aproximadamente 10 mm e torça-os utilizando um alicate ou um cortador.
Torça

4. Empurre a tampa dos terminais.

1. Passe o cabo de bateria desde o compartimento do motor ao interior do veículo.
� Depois de fazer todas as outras conexões no amplificador, conecte o terminal de chumbo da bateria do amplificador ao terminal positivo (+) da bateria. CompartiFusível (30 A) mento do Interior do motor veículo Cabo de bateria

10 mm

Para evitar danos
� Não conecte o cabo do alto-falante diretamente à terra nem conecte um cabo de chumbo negativo (�) a vários alto-falantes. � Este aparelho é para veículos com uma bateria de 12 volts e terra negativa. Antes de instalá-lo num veículo recreativo, caminhão ou ônibus, verifique a voltagem da bateria. � Se o equipamento automotivo estéreo for deixado ligado por muito tempo enquanto o motor estiver parado ou em marcha lenta, a bateria pode descarregar-se. Desligue o equipamento automotivo estéreo quando o motor estiver parado ou em marcha lenta. � Se o cabo de controle remoto de sistema do amplificador for conectado ao terminal de alimentação através da chave de ignição (12 V CC), o amplificador será sempre ligado quando a ignição for ligada, independentemente se o equipamento estéreo estiver ligado ou desligado. Por esta razão, a bateria pode descarregar-se se o motor estiver parado ou em marcha lenta. � Os alto-falantes a serem conectados ao amplificador devem cumprir com as normas indicadas abaixo. Se eles não cumprem com as normas, eles podem causar um fogo, emitir fumaça ou sofrer danos. A impedância do alto-falante deve der de 1 a 8 ohms. No entanto, no caso de dois canais e outras conexões em ponte, a impedância do altofalante deve ser de 2 a 8 ohms. � Instale e posicione o cabo de bateria e o cabo de terra vendidos separadamente o mais longe possível dos fios de alto-falante. Instale e posicione o cabo de bateria e o cabo de terra vendidos separadamente, fios de alto-falante, e o amplificador o mais afastados possível da antena, cabo de antena e sintonizador. � Os cabos para este componente e os cabos para outros componentes podem ter cores diferentes mesmo que tenham a mesma função. Ao conectar este componente a um outro componente, consulte os manuais de instalação de ambos os componentes e conecte os cabos que têm a mesma função. Entrada RCA Cabos de conexão com plugues de pino RCA (vendidos separadamente).

Amplificador entrada RCA

com jaques de

2. Fixe os bornes de orelha nos extremos dos cabos de alto-falante. Bornes de orelha não fornecidos.
� Utilize um alicate, etc., para prender os bornes de orelha nos cabos. Bornes de orelha

Saída externa Para maiores detalhes sobre como conectar os jaques de entrada RCA A e B, consulte a seção �Conexão dos altofalantes e dos cabos de entrada�.

Componente automotivo estéreo com jaques de saída RCA

Fusível (30 A) Terminal positivo Insira o anel isolante de borracha retentor tipo �O� na carroçaria do veículo.

Faça um furo de 14 mm na carroçaria do veículo.

Cabo de alto-falante

3. Conecte os cabos de alto-falante aos terminais de saída de alto-falante.
� Conecte os cabos de alto-falante, passando-os através da tampa dos terminais. � Fixe os cabos de alto-falante firmemente com os parafusos dos terminais. Parafusos do terminal

Lado dianteiro

2. Torça o cabo de bateria, cabo de terra e cabo de controle remoto de sistema.
Torça Jaque de saída RCA Jaque de entrada RCA B Jaque de entrada RCA A

Canal para alto-falante
Quatro canais Dois canais

Tipo de alto-falante
Subwoofer Outro além de subwoofer Subwoofer Outro além de subwoofer

Alimentação
Entrada nominal: Mín. 95 W Entrada máx.: Mín. 150 W Entrada nominal: Mín. 330 W Lado traseiro Entrada máx.: Mín. 500 W Entrada nominal: Mín. 95 W Entrada máx.: Mín. 150 W Entrada nominal: Mín. 330 W Entrada máx.: Mín. 500 W Terminal de saída de alto-falante Consulte a seção �Conexão dos alto-falantes e dos cabos de entrada� para as instruções de conexão dos alto-falantes. Cabo de controle remoto de sistema (vendidos separadamente) Conecte o terminal macho deste fio ao terminal de controle remoto de sistema do componente automotivo estéreo (SYSTEM REMOTE CONTROL). O terminal fêmea pode ser conectado ao terminal de controle do relé da antena automática. Se o componente automotivo estéreo não tiver um terminal de controle remoto de sistema, conecte o terminal macho ao terminal de alimentação através da chave de ignição. Fusível (30 A) � 3 Cabos de conexão com plugues de pino RCA (vendidos separadamente).

3. Fixe os bornes de orelha nos extremos dos cabos. Bornes de orelha não fornecidos.
� Utilize um alicate, etc., para prender os bornes de orelha nos cabos. Bornes de orelha Terminal de saída de alto-falante Cabo de alto-falante

Tampa dos terminais

Saída de alto-falante A de três canais Saída de alto-falante B de três canais

Subwoofer Outro além de subwoofer Subwoofer Outro além de subwoofer

Cabo de terra Bornes de orelha Cabo de bateria