TURBO GR04R/56F 2M NEW GRE
Instrukcja Obsługi

Ce modèle est utilisable soit en version évacuation extérieure ou en version recyclage. Cette notice s�applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu�elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n�est pas doué. S'il existe une possibilité d'évacuation extérieure (tuyau d'évacuation ou conduit d'aération), nous recommandons ce mode d'utilisation. La plus grande partie des vapeurs et odeurs de cuisson et de rotissage de la cuisine est ainsi évacuée.

Attention: si l'appareil n'est pas pourvu de prise de courant pour I'installation fixe, il faut prévoir un dispositif de séparation qui assure l�omnipolaire déconnexion du réseau avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Mode d�emploi
L'appareil possède 2 interrupteurs: 3/1 sélecteur vitesse 3/2 lumière

Entretien
Note � En cas d'intervention, débrancher l'appareil. L'air avec vapeurs et odeurs est aspiré en premier par un filtre anti-graisse et, si la hotte est filtrante, à travers le filtre antiodeurs. L'efficacité de l'appareil dépend du bon état des filtres.

Version aspirante
Dans ce cas il est nécessaire de relier, à l'aide du manchon (fourni avec l'appareil), la hotte à un tuyau d'évacuation qui conduise à l'extérieur de la cuisine. Pour ses trajets horizontaux le tuyau doit avoir une inclination d'environ 10% vers le haut de la hotte en direction de l'extérieur. Note � L'efficacité de la hotte est d'autant plus grande que le tuyau est court et le nombre de coudes réduits. En fonctionnement aspirant il faut observer les suivantes prescriptions. La hotte ne doit jamais être reliée à des conduits de fumée ou à des cheminées. Avec des conduits de décharge ou cheminées hors fonction il est conseillé se faire donner l�autorisation par le responsable de l'edifice. L'air évacué ne dolt pas être envoyé dans des conduits où circule l'air chaud. Normes pour l�emploi de la hotte à la position aspirante Durant le fonctionnement contemporain de la hotte aspirante et d'une source de chaleur qui nécessite de l'air ambiant (chaudières à gaz, à charbon etc), il faut faire bien attention car avec la hotte on aspire l'air ambiant dont on a besoin pour la combustion en créant une dépression. On obtient un fonctionnement sans danger quand, dans le milieu, il y a une dépression max de 0.04mbar, ainsi on évite l'aspiration des gaz de décharge de la source de chaleur. Tel résultat est obtenu en prévoyant des ouvertures donnant sur I�extérieur qui ne peuvent pas être fermées (il ne s'agit ni de portes, ni de fenêtres etc) desquelles l'air nécessaire à la combustion puisse entrer. Note � Il faut considérer le conduit de décharge prévu dans l'appartement. En cas de doute il faut se faire conseiller ou se faire donner l'autorisation par le responsable de l'édifice. Pour I'emploi des cuisinières à gaz, four etc. et l'emploi de la hotte à la position filtrante, ces précautions ne sont pas nécessaires.

Filtre anti-graisse
Il absorbe les particules de graisse des vapeurs en protégeant la cuisine et les meubles des résidus graisseux. Il peut être de trois types différents: 1. Acrylique Lavable à des intervalles plus ou moins fréquents selon l'emploi de l'appareil mais au moins une fois tous les 30 jours de fonctionnement de la hotte; il doit être lavé à main à l'eau tiède avec détergent biodégradable (ne pas tordre le filtre, le presser simplement dans un chiffon pour le séchage). 2. En papier spécial Non lavable (à raies rouges diagonales sur la partie supérieure du papier). Substituer le filtre quand les raies diagonales apparaissent sur la partie inférieure, visibles à travers les trous de la grille. 3. En couches d'aluminium Il doit être tous les 10/15 jours (en conditions normales d'emploi) en le mettant dans une solution dégraissante ou dans le lave-vaisselle. Durant telle opération faire attention à ne pas endommager le filtre en le comprimant étant donné qu'il est formé par différentes couches d'alliage léger.

Filtre charbon actif anti-odeur
L'air aspiré passe à travers le filtre charbon et est purifié des odeurs. Ce filtre ne peut être lavé et devra être substitué selon la fréquence d'emploi (environ 2 fois par an).

Substitution du filtre anti-graisse et anti-odeur
1. Pousser les 2 poignées l'une contre l'autre (Fig. 4/1) et décrocher la grille du logement. Pour les modèles qui ont le filtre métallique avec poignée, enlever le mème comme point 2 et tirer la languette vers l'intérieur selon figure 8/1. 2. Décrocher les fers arrête-filtre (Fig. 5/1) et enlever le filtre anti-graisse. Pour certains modèles avec filtre mètallique avec poignèe (Fig. 7/1) il suffit tirer la mème vers l'intérieur et décrocher. 3. Pour substituer le filtre charbon il suffit tourner en sens antihoraire Fig. 5/2). Le nettoyage extérieur de la hotte doit être effectué avec une éponge humide et détergent neutre ou avec un chiffon humecté d�alcool dénaturé. Au cas où, en actionnant l'interrupteur approprié, les lampes ne s'allument pas, contrôler qu'elles soient bien vissées avant d'appeler le SAV. Note � Les lampes à incandescence doivent être exclusivement du type «à forme d'olive». Note � Ne jamais mettre des lampes de puissance supérieure à celle indiquée sur le cache-lampe même.

Version filtrante
On emploie ce système quand il n'y a pas de conduits d'evacuation vers l'extérieur. L'air est purifié à l'aide d'un filtre charbon actif pour être ensuite renvoyé dans le milieu. S'assurer que le filtre charbon anti-odeur soit inséré. En cas de hottes à la version filtrante il est nécessaire que le manchon de sortie soit relié à un tuyau qui, traversant le meuble suspendu, décharge l�air filtré à l'extérieur du même.

Pose de l�appareil
Le groupe, particulièrement approprié pour être monté à disparition sous un meuble suspendu, doit être placé au centre du plan de cuisson et la surface inférieure de la hotte doit être de 650 mm. Note � Cette distance est soumise aux normes de sécurité en vigueur dans les divers pays. Pour la pose de l'appareil considérer les suivantes dimensions: GR04N GR 04N-TWIN 50 = 467 x 259 mm 60 = 507 x 259 mm 90 = 687 x 259 mm 1. Appliquer sur le meuble le panneau recoupé selon les dimensions indiquées ci-dessus. 2. Préparer une ouverture pour un tube du diamètre de 105 ou 130 mm selon la buse fournie en dotation. 3. Fixer la buse sur l'ouverture supérieure. 4. Enlever la grille de la hotte (voir substitution filtre acrylique) et appuyer l'appareil sous I'ouverture. 5. Fixer le tuyau de décharge sur le manchon et relier le câble électrique. 6. Fixer l'appareil dans le meuble et le fixer à l'aide des 4 vis, fournies en dotation, dans les ouvertures appropriées (Fig. 6/1).

Normes de sécurité
Il est interdit de flamber des mets sous la hotte. Si Vous faites de la friture, Votre surveillance est indispensable pendant toute la durée de fonctionnement car l'huile surchauffée de friture s'enflamme facilement. Afin d'éviter une incendie, il est nécessaire nettoyer frequemment toutes les surfaces; celà peut être effectué avec un chiffon et/ou un pinceau imbibé d'alcool éthylique dénaturé. Il est en outre important démonter, nettoyer ou substituer fréquemment chaque filtre installé sur la hotte.

Connexion électrique
Contrôler que la valeur de tension d'alimentation de Votre installation électrique corresponde à celle indiquée sur la plaquette signalétique de l'appareil.