JVC GR-DVL100U
Instrukcja Obsługi

FR29

Commande d�exposition
Le réglage manuel de l�exposition est conseillé dans les situations suivantes: � Lorsque vous filmez sous un éclairage indirect ou lorsque l�arrière-plan est trop lumineux. � Quand vous filmez un fond reflétant naturellement la lumière (sable ou neige). � Quand le fond est sombre dans l�ensemble ou que le sujet est clair.

Verrouillage de l�iris
Utiliser cette fonction dans les situations suivantes: � Lorsque vous filmez un sujet en mouvement. � Lorsque la distance entre le sujet et le camescope change (ainsi sa taille sur l�écran LCD ou dans le viseur change), comme quand le sujet s�éloigne. � Lorsque vous filmez un fond réfléchissant naturellement la lumière, comme à la plage ou sur les pistes de ski. � Lorsque vous filmez un sujet éclairé par un projecteur. � Lorsque vous faites un zooming. Quand le sujet est rapproché, laissez l�iris verrouillé. Même si le sujet s�éloigne de vous, l�image ne sera pas assombrie ni éclaircie. Avant les étapes suivantes, effectuer les étapes 1 à 4 de �Commande d�exposition�.

1 2 3 4 5 6

Régler l�interrupteur d�alimentation sur � � tout en appuyant sur la touche de verrouillage située sur l�interrupteur. Appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. L�écran de menu apparaît. Tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner � �, puis la presser. Tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner �MANUAL�, puis la presser. L�écran de menu disparaît. �EXP.� et la barre lumineuse sur l�indicateur de commande d�exposition sont affichés. Tourner la molette MENU/BRIGHT vers �+� pour rendre l�image plus lumineuse, ou vers ��� pour la rendre plus sombre. (maximum ±6) Appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. Le réglage de l�exposition est terminé. L�indication �EXP.� et la partie mise en valeur sur l�indicateur de commande d�exposition, disparaissent.

5

Ajuster le zoom pour que le sujet remplisse l�écran LCD ou le viseur, puis maintenir la molette MENU/BRIGHT pressée pendant plus de 2 secondes. L�indicateur de commande d�exposition et � � apparaissent. Appuyer sur la molette MENU/BRIGHT. � � passe en � � et l�iris est verrouillé. L�indication �EXP.� disparaît.
Touche BACKLIGHT

EX P .

0

Pour revenir à la commande d�exposition automatique . . . .... sélectionner �AUTO� dans l�étape 4. Ou régler l�interrupteur d�alimentation sur � �.
REMARQUE: Pour rendre rapidement le sujet plus lumineux . . . .... appuyer sur BACKLIGHT. est affiché et le sujet est plus lumineux. Appuyer de nouveau fait disparaître et la luminosité revient au niveau précédent. � L�exposition +3 a le même effet que la touche BACKLIGHT. � Utiliser BACKLIGHT peut faire que la lumière autour du sujet devienne trop lumineuse et que le sujet devienne blanc. � La compensation de contre-jour est également disponible lorsque l�interrupteur d�alimentation est réglé sur � �. � Appuyer sur la touche BLACKLIGHT n�a pas d�effet lorsque l�exposition est réglée sur �MANUAL� et l�interrupteur d�alimentation est réglé sur � �.

Indicateur de verrouillage d�iris Molette MENU/BRIGHT Interrupteur d�alimentation

Pour revenir à la commande automatique de l�iris . . .
..... tourner la molette MENU/BRIGHT pour afficher �AUTO� puis la presser dans l�étape 4. L�indicateur de commande d�exposition et � � disparaissent. Ou régler l�interrupteur d�alimentation sur � �.

Pour verrouiller la commande d�exposition et l�iris . . .
..... après l�étape 4, ajuster l�exposition en tournant la molette MENU/BRIGHT. Puis verrouiller l�iris dans l�étape 5. Pour un verrouillage automatique, tourner la molette MENU/BRIGHT pour sélectionner �AUTO�, puis la presser dans l�étape 4. L�iris devient automatique au bout de 2 secondes.

Iris
Comme la pupille de l�oeil humain, il se contracte dans un milieu bien éclairé pour ne pas laisser passer trop de lumière, et se dilate quand l�éclairage est faible pour laisser passer plus de lumière.