JVC GR-DVM5U(C)
Instrukcja Obsługi

FR
Pour effectuer une recherche rapide . . .
.... appuyez sur 2 ou 3 après avoir appuyé sur 6/4. La bande défile à environ 9 fois la vitesse de lecture normale. Regardez sur l'écran LCD et, lorsque vous avez atteint la scène que vous voulez voir, appuyez sur 6/4. La lecture normale se poursuit. .... pendant la lecture, presser et maintenir 2 ou 3. La recherche continue tant que vous maintenez la touche. Une fois relâchée, la lecture normale reprend. .... un léger effet de mosaïque apparaît sur l�écran pendant la recherche à grande vitesse. Ce n�est pas un mauvais fonctionnement.

51

Lecture au ralenti
� Pour effectuer la lecture au ralenti, la télécommande est nécessaire. � Pour passer de la lecture normale au ralenti, appuyer sur la touche Pause au point où vous voulez commencer la lecture au ralenti, pointer la télécommande vers le capteur de télécommande et appuyer sur la touche de ralenti avant ou de ralenti inverse de la télécommande. Après lecture pendant 20 secondes environ en ralenti inverse ou pendant 60 secondes environ en ralenti avant, la lecture normale reprend. � Pendant la lecture au ralenti, à cause du traitement numérique de l�image, l�image peut prendre un effet de mosaïque. � Après une pression sur la touche de ralenti avant ou inverse, l�image fixe peut être affichée pendant quelques secondes, puis l�écran peut devenir bleu pendant quelques secondes. Ce n�est pas un mauvais fonctionnement. � Il peut y avoir une légère marge entre le point de début de la lecture au ralenti que vous avez choisi et le point de début où le camescope commence effectivement la lecture au ralenti. � Pendant la lecture au ralenti, il y aura des perturbations en vidéo. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement.

Son de lecture
Vous pouvez entendre le son pendant la lecture du haut-parleur ou en utilisant un casque d�écoute branché à la prise de casque d'écoute. Pour ajuster le volume sonore, faire coulilsser le commutateur VOLUME. L�indication du volume sonore est affichée. Faire coulisser le commutateur VOLUME vers �+� pour augmenter le volume, ou vers ��� pour le réduire.

Arrêt sur image
Pour arrêter momentanément la lecture, appuyez sur 6/4. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. Si l�arrêt sur image dure pendant plus de 3 minutes, le mode d�arrêt du camescope est engagé automatiquement. Au bout de 5 minutes dans le mode d�arrêt, l�alimentation du camescope est coupée automatiquement.

REMARQUES:
� Le son n�est pas disponible pendant la recherche à grande vitesse. � Les bandes protégées contre la copie ne peuvent pas être lues. L�écran devient bleu.