PHILIPS HFC171/19
Instrukcja Obsługi

Raccrochez et parlez sans combiné.

Pour reprendre la conversation sur le combiné, décrochez. Le hautparleur et le microphone sont désactivés automatiquement.

Fonction secret (coupure temporaire de la communication)
Pendant une conversation téléphonique, vous pouvez couper temporairement la communication. Vous avez la possibilité de parler sans que l'autre correspondant ne vous entende. Appuyez sur la touche SECRET/TRANSFERT D�APPEL. La communication est coupée temporairement. Il ne peut pas vous entendre. Appuyez de nouveau sur la touche SECRET/ TRANSFERT D�APPEL lorsque vous désirez poursuivre la conversation.

Transférer les communications
Vous avez la possibilité de transférer une communication téléphonique depuis votre télécopieur vers un autre téléphone et vice versa. Le transfert n'est possible qu'avec des téléphones montés en série (voir chapitre 4 Commutateur fax/Le commutateur fax utilisé avec d'autres appareils). Depuis le télécopieur vers un autre téléphone Pendant la conversation, appuyez sur la touche SECRET/ TRANSFERT D�APPEL. Raccrochez le combiné de votre télécopieur dans les 3 secondes. ou

silence

�

+

0

appuyez sur les touches � et 0 en cours de communication. Raccrochez le combiné dans les 3 secondes.

Transf. Appel

Votre autre téléphone sonne pendant environ 30 secondes. Si vous décrochez à temps le combiné de votre téléphone, vous pouvez prendre l'appel. Dans le cas contraire, le télécopieur reprend l'appel et fait retentir la sonnerie pendant 20 secondes environ. Si vous décrochez le combiné du télécopieur à temps, vous pouvez répéter le processus. Si vous ne décrochez pas à temps, la liaison est interrompue.

D'un autre téléphone au télécopieur

�

+

0

Appuyez pendant la conversation sur la touche � et la touche 0 . Si la communication est correcte, vous entendez une tonalité. Raccrochez le combiné dans les 3 secondes qui suivent. Le téléphone de votre télécopieur sonne pendant environ 30 secondes. Si vous décrochez à temps le combiné de votre télécopieur, vous pouvez prendre l'appel. Sinon, l'autre appareil reprend l'appel et fait retentir la sonnerie pendant 20 secondes environ. Si vous décrochez le combiné de l'autre appareil à temps, vous pouvez répéter le processus. Si vous ne décrochez pas à temps, la liaison est interrompue.

Le transfert d'appel est possible si le téléphone complémentaire fonctionne en fréquences vocales.

� 25 �

LE T�L�PHONE