JVC HR-J291EU
Instrukcja Obsługi

Selección de la pista de sonido
Su videograbadora es capaz de grabar tres pistas de sonido (HIFI L j, HIFI h R y NORM) y reproducir la que usted elija. Al pulsar AUDIO, la pista de sonido cambia de la forma siguiente: HIFI L j h R HIFI L j HIFI h R NORM HI FI NORM : : : : : Para cintas estéreo Hi-Fi Para el audio principal de cintas bilingües Para el audio secundario de cintas bilingües Para cintas copiadas con audio Para cintas copiadas con audio

NOTA:
Ajuste �O.S.D.� en �ON� para visualizar las indicaciones en la pantalla. ( 12)

� Puede acceder a un programa que se encuentra a 9 códigos de indice de la posición actual de la cinta. Por ejemplo, si ha grabado con temporizador 3 programas, el indicador REVIEW y �3� parpadearán. Para ver el primero de los 3 programas, pulse tres veces REVIEW. � El número de programas grabados no se visualiza en el panel de visualización después de la grabación automática de programas de satélite. � La función de revisión instantánea también puede funcionar si la videograbadora está encendida.

Operaciones automáticas después del rebobinado � Memoria de la siguiente función
La memoria de la siguiente función �comunica� a la videograbadora lo que tiene que hacer después del rebobinado. Asegúrese de que la videograbadora esté en el modo de parada. � Para el inicio automático de la reproducción Pulse 3, y luego pulse 4 antes de que pasen 2 segundos. � Para la desconexión automática de la alimentación Pulse 3, y luego pulse 1 antes de que pasen 2 segundos. � Para la puesta en espera automática del temporizador Pulse 3, y luego pulse # antes de que pasen 2 segundos.

Salto de posiciones no deseadas � Búsqueda con salto

Pulse 30 SEC de una a 4 veces durante la reproducción. Cada pulsación inicia un periodo de 30 segundos de reproducción de alta velocidad (hasta 2 minutos). Cuando se salta la parte especificada de la cinta, la reproducción normal se reanuda automáticamente. Para volver a la reproducción normal durante la búsqueda con salto, pulse 4.

Grabación
Prevención de borrado accidental
Para impedir la grabación accidental de un casete grabado, retire su lengüeta de protección contra la grabación. Para grabar en él más adelante, tape el agujero con cinta adhesiva.

NOTA:

Si el casete no tiene la lengüeta protección contra la grabación no será posible seleccionar la función de puesta en espera automática del temporizador.

Reproducción repetida de la cinta (100 veces) � Reproducción repetida
Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado 4 durante más de 5 segundos. �$� empieza a parpadear lentamente en el panel de visualización. Para detener la reproducción, pulse 8 en el mando a distancia o 0 en la videograbadora.

Lengüeta de protección contra la grabación

Grabación básica
Encienda el televisor y seleccione el canal de vídeo o el modo AV.

A

NOTA:
Al pulsar 4, 3, 5 o 9 también se detiene la reproducción repetida.

Asegúrese de que la lengüeta de protección contra la grabación esté intacta. Si no, tape el agujero con cinta adhesiva antes de insertar el casete. � La videograbadora se enciende y el contador se repone, automáticamente.

Introduzca un casete

Localización del comienzo de las grabaciones � Búsqueda de índices
Los códigos de índice se colocan en la cinta al comienzo de cada grabación hecha por esta videograbadora.

B C

Seleccione el canal de grabación

Pulse PR+/� o las teclas de número. � Puede seleccionar canales en el modo de parada o en el modo de pausa de grabación. Pulse SP/LP (p). El ajuste actual de la velocidad de la cinta aparece en el panel de visualización y en la pantalla durante unos 5 segundos. Pulse de nuevo SP/LP (p) para cambiar el ajuste mientras se visualiza la velocidad de la cinta.

A Mientras no se mueve la cinta, pulse w o e (2 o 6) para iniciar la búsqueda. B Para acceder a una grabación que se encuentra de 2 a 9 códigos de índice, pulse repetidamente w o e (2 o 6) hasta que se visualice en la pantalla el número correcto (sólo si �O.S.D.� está ajustado en �ON� ( 12)). Ejemplo: Para localizar el comienzo de B Posición actual desde la posición actual, pulse dos veces w. Para localizar el comienzo de D desde la posición actual, pulse una vez e. � La reproducción empieza automáticamente cuando se Número de índice localiza la grabación deseada.

Ajuste la velocidad de la cinta

D

Inicie la grabación

En la videograbadora, pulse 7. O en el mando a distancia, mientras mantiene pulsado 7, pulse 4. � Si la cinta alcanza su final durante la grabación, la grabación se detendrá y � � y �$� parpadearán en el panel de visualización. Pulse 0 en la videograbadora para expulsar el casete o pulse 3 para rebobinar la cinta. � Cuando �DIRECT REC� se ponga en �ON� ( 12), si usted pulsa cualquier botón justo después de pulsar 7 en la videograbadora (o 7 y 4 en el mando a distancia), ésta tal vez no funcione correctamente.

Localización de los comienzos de las grabaciones con temporizador � Revisión instantánea
Pulse REVIEW después de asegurarse de que la videograbadora esté apagada y el modo del temporizador esté desactivado. � La videograbadora se enciende, rebobina la cinta hasta el código de índice que indica el comienzo del último programa grabado con temporizador y luego inicia la reproducción automáticamente.

Durante la grabación
Pausa en la grabación Pulse 9. � Pulse 4 para reanudar la grabación. � Puede seleccionar canales en el modo de pausa de grabación. Parada de la grabación Pulse 8 en el mando a distancia. O Pulse 0 en la videograbadora.

�7�