JVC HR-J4009UM
Instrukcja Obsługi

� Connections and VCR channel Setting �

4

Set VCR channel

Initial Settings
Language Setting
MENU

To view playback of a recorded tape, or to watch a program selected by the VCR's channel selector, the TV must be set to channel 3 or 4 (video channel) when a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only.
1 Set the 3/4 Channel selector switch (Rear of the VCR) to

The default setting is �ESPA�OL�.

1

Access Menu screen, then Language screen

CLOCK SET TIMER REC SET AUTO REPEAT ON OFF CH SET UP LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE NO NOISE BACKGROUND ON OFF �+/�/ENTER/MENU�

CH 3 or 4. 2 Turn ON the TV and set to CH 3 or 4 to correspond with the channel selected in 1.
3

Press MENU on the Remote. Press SET �/+ to select �LANGUAGE�, then press ENTER.

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

Press POWER to turn on the VCR. The POWER indicator will light. Press TV/VCR to select the VCR position. The TV/VCR indicator will light. Select any channel to receive a TV station in your area. The channel number will appear on the screen for about 4 seconds.

2

Select language

ENGLISH ESPA�OL FRANCAIS �+/�/ENTER/MENU�

This VCR offers you the language choice to view menus and some messages � in English, Spanish or
CAN 125

4

French. Press SET �/+ to select your desired language, then press ENTER. Press MENU twice to return to normal screen.

5

Clock Setting
Preparations
You must set the date and time for timer recording.
MENU CLOCK SET TIMER REC SET AUTO REPEAT ON OFF CH SET UP LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE NO NOISE BACKGROUND ON OFF �+/�/ENTER/MENU�

1

Access Menu screen, then Clock Set screen

Press MENU on the Remote. Press SET �/+ to select �CLOCK SET�, then press ENTER. Set month, day, year and time Press SET �/+ until the desired month appears, then press ENTER. Set the day, year and time in the same way.

2

MONTH DAY YEAR TIME

3 1 (WED) 2000 12 : 00 AM

�+/�/ENTER/CANCEL/MENU�

3

Start clock

MONTH DAY YEAR TIME

3 26 (TUE) 2002 8 : 30 AM

Press MENU twice and normal screen appears.

�+/�/ENTER/CANCEL/MENU�

To make corrections any time during the process Press CANCEL repeatedly until the item you want to change blinks, then press SET �/+. NOTE: After a power failure or disconnection of the power over 18 hours, the timer settings will be lost. In this case, reset the present time.

4F11501AE Cov-07

5

16/01/2002, 18:24