JVC HR-J472EN
Instrukcja Obsługi

EDICION

ES

29

Edición en otro VCR
Reproductor Su VCR

Usted puede usar su VCR como reproductor y otro VCR como grabador.

1

Conecte el cable de AV a los conectores VIDEO OUT y AUDIO OUT de su VCR y los conectores VIDEO IN y AUDIO IN de otro VCR. � Cuando conecta un VCR de Hi-Fi, conecte el conector AUDIO OUT de su VCR al conector AUDIO IN L del VCR de Hi-Fi.

CONEXIONES

COLOCACION DE CASSETTES

2 3 4

Inserte el cassette que desea reproducir en su VCR y el cassette que desea grabar en el otro VCR.

AUDIO OUT VIDEO OUT Cable de Audio/Video (no suministrado)

PLAY

AJUSTE DEL MODO DE ENTRADA DEL GRABADOR
Ajuste el modo de entrada (AV) auxiliar del otro VCR.

Entrada de video

Entrada de audio

Grabador

Otro VCR

SELECCION DE "EDITAR" PARA EL MODO DE AJUSTE DE CONTROL DE IMAGEN
Refiérase a la sección "Control de imagen" en la página 17, y luego seleccione "EDITAR".

NOTA:
Cuando seleccione "EDITAR" para copiar las cintas, asegúrese de seleccionar "AUTOM." (o "NORMAL" cuando "B.E.S.T." esté ajustado a "NO") después de terminar de copiar las cintas.

5 6

ACTIVACION DE REPRODUCCION
Presione PLAY en su VCR.

NOTA:

Si no desea grabar la indicación superpuesta en la cinta editada, asegúrese de ajustar "SUPERPOSICION" en "NO" antes de presionar PLAY ( p. 19).

ACTIVACION DEL GRABADOR
Ajuste el otro VCR en el modo de grabación.