JVC HRJ693EN
Instrukcja Serwisowa

SERVICE MANUAL
VIDEOGRABADOR

START DEBUT

1

--

T

V

TV PR --

+

Regarding service information other than these sections, refer to the HR-J696EN service manual (No.82867). Also, be sure to note important safety precautions provided in the service manual.

ESPECIFICACIONES
GENERALIDADES
Alimentación : 110 V � 220 Vd CA, 50 Hz/60 Hz Consumo Alimentación : 16 W conectada Alimentación : 4,5 W desconectada Temperatura De funcionamiento : 5°C a 40°C De almacenamiento : �20°C a 60°C Posición de : Unicamente horizontal funcionamiento Dimensiones : 360 mm x 94 mm x 247 mm (An x Al x Pr) Peso : 3,0 kg Formato : Norma VHS NTSC Tiempo máximo de grabación SP : 210 minutos con un videocassette E-240 (PAL-N) : 160 minutos con un videocassette T-160 (NTSC) LP : 480 minutos con un videocassette E-240 (PAL-N) EP : 480 minutos con un videocassette T-160 (NTSC)

TV

HR-J693EN
VCR mULTImARQUE CABLE TV /SAT
TV/VCR AUDIO

1 4
VPS/PDC

2 5 8
AUX

3
2

6 9
4

DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO

7
0000

0
STOP FIN DATE PR

EXPRESS

PROG

30 SEC

N-PAL NTSC
ENTER/EN TRE E

MENU

TV PR +

3 OK

NTSC

SINTONIZADOR
Sistema de sintonía Cobertura de canales VHF UHF CATV Salida de RF : Sintonizador de frecuencia sintetizada : : : : Canales 2�13 Canales 14�69 113 canales Canal 3 ó 4 (conmutable; preajustado en fábrica al canal 3) 75 , asimétrica

TEMPORIZADOR
Referencia de reloj : Cuarzo Capacidad de : Temporizador programable para 1 año/ programación 8 programas Tiempo de protección : Aprox. 6 meses de la memoria Cifra estimada pasada en la pila nueva suministrada; el rendimiento real puede ser diferente.

ACCESORIOS
Accesorios suministrados : Cable RF, Pila de litio CR2025, Unidad de control remoto por infrarrojos, Pila �AA� x 2

VIDEO/AUDIO
: Señales de color tipo PAL-N y señales monocromas EIA, 625 líneas/50 campos, Señales cromáticas NTSC y señales monocromas EIA, 525 líneas/ 60 campos (solo para reproducción) Sistema de grabación/ : Sistema de exploración helicoidal de 4 reproducción cabezas DA-4 (doble acimut) Relación señal a ruido : 45 dB Resolución horizontal : 240 líneas (PAL-N) 230 líneas (NTSC) Gama de frecuencia Audio normal : 70 Hz a 10,000 Hz Audio de alta : 20 Hz a 20,000 Hz fidelidad Entrada/salida : Conectores RCA (IN x 1, OUT x 1) Sistema de señales

A menos que se especifique lo contrario, las especificaciones dadas son para el modo SP. El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.

This service manual is printed on 100% recycled paper. COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD

No.82892 August 2001