JVC HR-J696EN
Instrukcja Obsługi

Grabación
Prevención de borrados accidentales
Para evitar el borrado involuntario de un cassette grabado, extraiga la lengüeta de protección contra la grabación. Para poder grabar después, cubra el orificio con cinta adhesiva. Lengüeta de protección contra la grabación

Características de grabación
Especificación del tiempo de grabación � Grabación instantánea por temporizador (ITR)
Durante la grabación, presione REC (7) repetidas veces en el VCR hasta que el tiempo de grabación deseado aparezca en el panel de visualización. El indicador de grabación ( ) en el panel de visualización comienza a parpadear. � El tiempo de grabación aumenta por cada pulsación del botón en intervalos de 30 minutos (hasta 6 horas). � El VCR se apague tras finalizar la grabación. � Para cancelar un ITR, presione STOP (8) en el control remoto o STOP/EJECT (0) en el VCR.

Grabación básica
A Cargue un cassette
Asegúrese de que la lengüeta de protección contra la grabación esté intacta. Si no lo está, cubra el orificio con cinta adhesiva antes de colocar el cassette. � El VCR se enciende y el contador se reposiciona automáticamente a cero.

Grabación de un programa mientras mira otro
Durante la grabación... � Si conecta el televisor y el VCR empleando solamente la conexión RF para ver las imágenes procedentes de un VCR, presione TV/VCR en el control remoto de manera que el indicador de modo VCR se apague en el panel de visualización. (El programa de TV que está siendo grabado desaparece.) � Si está empleando la conexión AV para ver las imágenes procedentes del VCR, cambie el modo de entrada del televisor de AV a TV. Después, seleccione el canal que desea mirar en el televisor.

B Seleccione el canal de grabación
Presione PR+/� o las teclas numéricas en el control remoto [CH+/� en el VCR]. O presione el disco JOG, y a continuacion gire el disco JOG hacia la izquierda o hacia la derecha.

Segunda grabación de audio
El decodificador MTS incorporado a este VCR permite recibir las emisiones de televisión multicanal. Para grabar un programa SAP recibido, ajuste �GRABO SEGUNDO AUDIO� a �SI�.

NOTAS:

� Puede seleccionar el canal en el modo de parada, en el modo de pausa de grabación o durante la búsqueda a alta velocidad hacia delante/hacia atrás. � Si conecta el televisor y el VCR empleando solamente la conexión RF, presione TV/VCR en el control remoto de manera que el indicador de modo VCR se encienda en el panel de visualización para ver el programa a ser grabado.

Función de reanudación de la grabación

Si se produce un interrupción de la corriente durante la grabación (o la grabación instantánea del temporizador o la grabación por temporizador), la grabación se reanudará automáticamente cuando se vuelva a alimentar corriente eléctrica al VCR. (Esta función no requiere ningún ajuste.)

C Ajuste la velocidad de la cinta
Presione p (SP, LP o EP).

D Inicie la grabación
En el VCR, presione REC (7). En el control remoto, mientras mantiene presionado REC (7), presione PLAY (4).

NOTA:
Cuando una cinta llega a su fin, la grabación para, � � y � e� oscila en la ventana de visualización.

Durante la grabación
Hacer una pausa en la grabación Presione PAUSE (9). � Presione PLAY (4) para continuar con la grabación. � Se puede seleccionar un canal en el modo de pausa de grabación. Detener la grabación Presione STOP (8) en el control remoto. O Presione STOP/EJECT (0) en el VCR.