JVC HR-S4600U
Instrukcja Obsługi

FR

13

S�LECTIONNER LA ZONE HORAIRE

Manuel

8

Vous pouvez sélectionner la zone automatiquement ou manuellement. Déplacer la barre illuminée (flèche) sur "ZONE HORAIRE" en appuyant sur OK ou SHUTTLE PLUS #, puis sélectionner "AUTO" ou la zone horaire desirée en appuyant sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS %�. AUTO HAWAI ALASKA PACIFIQUE ATLANTIQUE EST CENTRAL MONTAGNE

R�GLER L'HEURE

5

Appuyer sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS %� jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse, puis appuyer sur OK ou SHUTTLE PLUS #. � Maintenir appuyée

REMARQUE:
Si une heure incorrecte est affichée par le réglage rapide (Plug & Play), vous recevez peut-être les données de réglage de l'horloge d'un canal PBS d'une zone horaire adjacente ou d'un canal PBS incorrect du câble. Si vous sélectionnez "AUTO" dans l'étape 6, sélectionner manuellement la zone horaire correcte.

CH 5� ou SHUTTLE PLUS %� pour changer l'heure par saut de 30 minutes. � Lorsque l'heure est entrée manuellement, "HORLOGE AUTO" sera réglé automatiquement sur "ARR�T", puis "H�TE CH" et "ZONE HORAIRE" disparaîtront.

HEURE DATE ANN�E � �:� �AM 1/ 1 99 HORLOGE AUTO : MARCHE H�TE CH : AUTO(C�BLE) HEURE D'�T� : AUTO ZONE HORAIRE : AUTO APPUYEZ (5,�) APR�S (OK) APPUYEZ (MENU) POUR FINIR R�GL. HORLOGE

R�GLER LA DATE

6 7

Appuyer sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS %� jusqu'à ce que la date désirée apparaisse, puis appuyer sur OK ou SHUTTLE PLUS #. � Maintenir appuyée CH 5� ou SHUTTLE PLUS %� pour changer la date par saut de 15 jours.

REVENIR � L'�CRAN NORMAL

R�GLER L'ANN�E

9

Appuyer sur MENU.

Appuyer sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS %� jusqu'à ce que l'année désirée apparaisse, puis appuyer deux fois sur OK ou SHUTTLE PLUS #.

IMPORTANT
Couper le magnétoscope après avoir effectué la procédure de réglage semi-automatique de l'horloge. "Auto" apparaîtra sur le panneau d'affichage avant lorsque l'horloge est en cours de réglage. L'heure courante apparaîtra automatiquement lorsque l'horloge est réglée.

S�LECTIONNER LE MODE D'HEURE D'�T�

8 9

%� Appuyer sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS pour sélectionner le mode désiré. a� Régler sur "MARCHE" pour que le réglage de l'horloge de votre magnétoscope se fasse sur l'horloge elle-même. b� Régler sur "ARR�T" si l'heure d'été ne s'applique pas pour vous.

LANCER L'HORLOGE
Appuyer sur MENU et l'écran normal apparaît.

Pour faire des corrections
Appuyer sur OK ou SHUTTLE PLUS # jusqu'à ce que l'item que vous voulez changer clignote, puis appuyer sur CH 5� ou SHUTTLE PLUS %�.