JVC HR-VP68U
Instrukcja Obsługi

FR

29

B

Visualisation d'une image fixe
� Arrêt sur l'image

E

Visualisation d'une image au ralenti � Lecture au ralenti

Appuyez sur PAUSE ( 8 ) pendant la lecture normale. La lecture est gelée et une image fixe apparaît. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY ( 3 ).

Sur le panneau avant: Pendant une lecture normale ou un arrêt sur image: Maintenez pressé PAUSE ( 8 ) pressé pendant plus de 2 secondes démarre aussi la lecture au ralenti vers l'avant. Sur la télécommande: � Pendant une lecture normale: Appuyez sur SHUTTLE PLUS 4 pour diminuer la vitesse de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse diminue (vers la lecture au ralenti vers l'arrière, puis vers la recherche d'image vers l'arrière). � Maintenir PAUSE ( 8 ) pressé pendant plus de 2 secondes démarre aussi la lecture au ralenti vers l'avant. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY ( 3 ). � Pendant la lecture image par image: Maintenez pressé SHUTTLE PLUS ¢ pour démarrer la lecture au ralenti vers l'avant (ou sur SHUTTLE PLUS 4 pour démarrer la lecture au ralenti vers l'arrière). Quand vous relâchez la touche, la lecture au ralenti s'arrête, la lecture aur ralenti s'arrête et une image fixe apparaît. � Maintenir PAUSE ( 8 ) pressé pendant plus de 2 secondes démarre aussi la lecture au ralenti vers l'avant. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY ( 3 ).

REMARQUE:
Pour obtenir une image fixe sans bruit, il peut être nécessaire d'ajuster l'alignement de la lecture au ralenti avant de commencer l'arrêt sur image.

C

Saut des passages non voulus
�Recherche avec saut

Vous pouvez sauter (visualiser à grande vitesse) les passages non voulus de la bande. Appuyez une à quatre fois sur SKIP SEARCH pendant la lecture. Chaque pression sur la touche démarre une période de lecture à grande vitesse de 30 secondes (jusqu'à 2 minutes). Quand le passage spécifié de la bande est passé, la lecture normale reprend automatiquement. Pour reprendre la lecture normale pendant une recherche avec saut, appuyez sur PLAY ( 3 ).

D
1 2

Visualisation d'une image fixe image par image
� Lecture image par image

REMARQUE:
L'alignement manuel est possible pendant la lecture au ralenti. Pendant la lecture au ralenti, appuyez simplement sur CH 5 et � sur le panneau avant ou sur CH + ou � sur la télécommande pour ajuster l'alignement.

Faites une pause pendant la lecture
Appuyez sur PAUSE ( 8 ). La lecture s'arrête et une image gelée apparaît.

Déplacement avant ou arrière d'une image fixe
Pour déplacer vers l'avant une image fixe, appuyez répétitivement sur SHUTTLE PLUS ¢ sur la télécommande (ou sur PAUSE ( 8 )). Pour déplacer vers l'arrière une image fixe, appuyez répétitivement sur SHUTTLE PLUS 4 sur la télécommande.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY ( 3).