SONY HSR-X200
Instrukcja Obsługi

Remarques sur les lecteurs de disque dur
Cet appareil est équipé d�un disque dur (HDD), un dispositif de précision. Les chocs, les vibrations, l�électricité statique ou une température et humidité exceptionnelles peuvent entraîner des problèmes ou une perte des données enregistrées sur le disque dur. Prière d�installer, utiliser et paramétrer cet appareil avec précaution. NE PAS soumettre cet appareil à des chocs ou vibrations. Le disque dur pourrait être endommagé ou les données détruites. � L�appareil doit être rangé dans son emballage d�origine pour le transport. Si l�appareil est porté sur un chariot, utiliser un chariot peu soumis aux vibrations. Des vibrations et chocs excessifs peuvent endommager le disque dur. � NE JAMAIS déplacer l�appareil quand il est sous tension. Mettre/sortir l�appareil dans/hors de l�étagère après l�avoir mis hors tension. � Ne pas soumettre à des chocs les machines équipées de disques durs, installées dans l�étagère. � Mettre hors tension toutes les machines équipées de disques durs dans l�étagère avant de mettre/sortir l�appareil dans/hors de l�étagère. � Ne pas installer l�appareil près d�un appareil causant des vibrations. � Ne pas démonter le coffret de l�appareil. � Si l�appareil est placé sur le sol ou un meuble, ne pas oublier de fixer les quatre pieds spécifiés sous l�appareil. Fixer les pieds avant d�installer l�appareil. Ne jamais faire fonctionner l�appareil dans les 30 secondes qui suivent sa mise hors tension. Le disque dans le lecteur tourne par inertie un moment après la mise hors tension. Pendant ce temps, les têtes ne sont pas stabilisées et le disque dur est plus sensible aux chocs mécaniques et aux vibrations que lorsqu�il est sous tension. Eviter tout choc pendant ces 30 secondes. Après ces 30 secondes (lorsque le disque s�est arrêté) les manipulations sont possibles. Remarques sur la température et l�humidité La température de fonctionnement et de stockage et l�humidité doivent être maintenues dans les plages spécifiées (température : 5°C à 40°C ou 41°F à 104°F ; humidité : 80% maximum).

En cas de problème de disque dur Si le disque dur ne semble pas fonctionner normalement (panne de disque dur), respecter bien les consignes précédentes afin d�éviter tout autre dommage (disque dur et données) en attendant de faire contrôler l�appareil. Régler l�horloge interne au préalable. L�enregistrement ne s�effectuera pas si la date et l�heure ne sont pas réglées sur l�horloge interne. Si l�horloge interne n�a pas été réglée, un avertissement apparaît sur l�écran du moniteur lorsque l�appareil est allumé. L�horloge interne doit alors être réglée.

5 (FR)