AIWA HSTX427
Instrukcja Obsługi

ENGLISH

HS-TX427
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER RADIORREPRODUCTOR DE CASSETTE ESTEREOFONICO

OWNER�S RECORD

For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. Model No. Serial No.

PR

Par

OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D�EMPLOI

PRECAUTIONS
To maintain good performance
Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid. In particular, do not keep the unit: � in a high humidity area such as a bathroom � near a heater � in an area exposed to direct sunlight (e.g., inside a parked car, where there could be a considerable rise in temperature).

No u o hú �e �c �e a

Not

8C-HRC-701-01 011211AAK-O-SOB Printed in China

Note on listening with the headphones
� Listen at a moderate volume to avoid hearing damage. � Do not wear the headphones while driving or cycling. It may create a traffic hazard. � You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations, such as walking, jogging, etc. � Wear them properly; L is left, R is right.

� Es � No co � De po � Ut

Not

� Es rom � La tan

Note on cassette tapes

A

� Take up any slack in the tape with a pencil or a similar tool before use. Slack tape may break or jam in the mechanism. � A � C-100 or longer tapes are extremely thin and easily deformed or damaged. They are not recommended for use in this unit.

Deb

FU

To use with the belt clip � B

Colo

Si l

USING ON DRY CELL BATTERIES � C
Insert two size AA (R6) dry cell batteries with the 0 and 9 marks correctly aligned.

Cam

El in la ca

B

If the cover of the battery compartment comes off � D Battery replacement
The battery indicator in the display window changes from to to depending on the remaining power of the dry cell batteries. Replace the batteries when the battery indicator becomes and starts flashing, tape speed slows down, volume decreases, or sound becomes distorted.

disto

Par

Cua pref cam

To maintain preset data
When replacing the batteries, the unit will retain the preset station frequencies for about 1 minute. To prevent the erasure of the memories, replace the batteries within 1 minute.

Pre

C
1 2

Note on dry cell batteries
� Make sure that the 0 and 9 marks are correctly aligned. � Do not mix different types of batteries, or an old battery with a new one. � Never recharge the batteries, apply heat to them or take them apart. � When not using the batteries, remove them to prevent needless wear. � If liquid leaks from the batteries, wipe thoroughly to remove.

� De � No � No de � Cu inn � Si

IN

HOLD SWITCH � E
The HOLD switch deactivates the buttons on the front cabinet a. Before use, release the HOLD switch. � b When not using the unit, set the HOLD switch to the hold position. � c Accidentally pressed buttons will not function.

El in Ant Cua �c No f

3

D

RE

PLAYBACK � F
� Use only Type I (normal) tapes. � Connect the supplied headphones to the \ jack. 1 Release the HOLD switch. 2 Open the cassette holder and insert a cassette. a The side to be played back 3 Press the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly until the power is turned off. 4 Press the lPLAY button to start playback. �TAPE� is displayed on the window. 5 Adjust the volume.

E

Basic operation
To fast forward To rewind To stop

� Ut � Co 1S 2A a 3P la 4P E 5A

Fun

Press the following buttons. g button f button sSTOP button

Pres Para Para

Para

� The lPLAY button is released automatically at the end of the tape. However, the f and g buttons are not released at the end of the tape. Press the sSTOP button to release them. � To prevent tape damage, press the sSTOP button first before changing to radio mode.

� El em s � Pa mo

F

1 5 2 4

Press the S-BASS button to emphasize the low frequencies. appears in the display. Press the button again to resume the normal sound.

Super bass

Sup

Pres

disappears from the display.

RADIO RECEPTION � G
1 Release the HOLD switch. 2 Press the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to select AM, FM, TV or WTHR (weather). If is displayed in the display, press the MODE button so that disappears.

Apa norm Des

RE

1S 2P A