PIONEER HTP-2700/KUCXJ
Skrócona Instrukcja Obsługi

Guide de démarrage rapide du HTP-2700/2800

1

Vérifiez la présence de tous les accessoires.
RECEIVER SLEEP DIMMER ANALOG ATT

2
RECEIVER

Placez les piles dans la télécommande et collez les coussinets antidérapants sur la base des enceintes.

3

Raccordez chaque enceinte sur le récepteur au moyen des câbles d�enceinte fournis.
Pour le branchement, insérez le fil coloré dans le taquet correspondant rouge (+) et l�autre fil dans le taquet noir (�) comme illustré ci-dessous. Branchez l�enceinte centrale de la même façon (en faisant correspondre le fil avec le code des couleurs). Le code des couleurs des taquets est le suivant :
� Rouge : Enceinte avant droite � Blanc : Enceinte avant gauche � Vert : Enceinte centrale � Pourpre : Caisson de graves � Gris : Enceinte surround droite � Bleu : Enceinte surround gauche

Surround droit

Surround gauche

INPUT SELECTOR

DVD

TV CD-R

DVR FM

Cordon d�enceinte (x1)

F.AUDIO

CD

AM

MIDNIGHT/ STANDARD ADV.SURR STEREO LOUDNESS

TOP MENU

MENU

SETUP

DIALOG E

ENTER
TUNER EDIT

ONE TOUCH COPY

Fil d�antenne FM

S.RETRIEVER EFFECT/CH SEL

VOLUME
LEVEL

RETURN

Remarques

MUTE

1
� Lorsque vous éliminez des piles usées, respectez les règlements et les instructions qui s�appliquent dans votre pays ou votre région dans le domaine du respect de l�environnement. � N�utilisez pas et ne rangez pas vos piles en plein soleil ou dans un endroit extrêmement chaud, comme à l�intérieur d�une voiture au soleil ou près d�un appareil de chauffage. Ceci pourrait causer une fuite de leur électrolyte, leur surchauffe, leur explosion, voire un incendie. L�autonomie et les performances des piles en seraient également réduites. Placez les coussinets antidérapants et autocollants sur le fond de chaque enceinte et sur celui du caisson de graves. Utilisez 4 coussinets par unité (voir les illustrations).
OPT CD

2
Torsadez et enlevez la gaine protective de chaque cordon. Fil à codage de couleur
Position d�écoute

DVD/DVR

HDD

DVD

SUBTITLE

CH
GUIDE REC

CH
AUDIO

Piles (x2)

TIMER REC

INFO

REC STOP

JUKEBOX

DISPLAY
SHIFT

CLASS MPX

DVD/DVR
TUNING STATION

TUNER

RECEIVER

Antenne cadre AM Appliques (x4)

Télécommande

Caisson de graves
FM UNBAL 75 � AM LOOP ANTENNA

Vous devez aussi avoir : � Enceintes (x5) � Caisson de graves � Mode d�emploi � Câble audio à minifiches

DIGITAL IN COAX
DVR

S P
IN

R

FRONT

LR

SURROUND

L

CENTER

SUB WOOFER

Avant droite Enceinte centrale

Avant gauche

PLAY
TV / SAT CD-R / TAPE / MD

COAX
DVD/LD

IN

Vis (x4) Coussinets antidérapants (1x20, 1x4)

OUT

R

AUDIO

L

REC

E A K E R S

Récepteur
Enceintes avant et surround Enceinte centrale Caisson de graves

4
1 2

Raccordez les antennes.
Branchez le fil d�antenne FM et déployez-le au maximum le long d�un châssis ou à un autre endroit approprié, fournissant une bonne réception. Pour brancher l�antenne cadre AM, torsadez les torons du fil dénudé et insérez le bout dans la borne, puis refermez le connecteur comme illustré ci-dessous.

5
1 2

Raccordez le récepteur sur votre lecteur/enregistreur DVD.

6
1

Utilisez un cordon stéréo rouge/blanc (non fourni) pour raccorder la sortie numérique de votre lecteur/enregistreur DVD sur la prise DIGITAL INPUT (COAXIAL) DVD/DVR. Utilisez un cordon stéréo rouge/blanc (non fourni) pour raccorder la prise AUDIO TV IN du récepteur sur la sortie audio de votre téléviseur.* Cette connexion vous permettra d�écouter les sons de votre téléviseur par les enceintes acoustiques. * Sachez que vous devez aussi raccorder la sortie vidéo de votre lecteur/enregistreur de DVD sur l�entrée vidéo du téléviseur pour

Raccordez le récepteur, le lecteur/enregistreur DVD et le téléviseur sur une prise secteur appropriée.
STANDBY/ON pour mettre le

7

Appuyez sur le bouton récepteur sous tension.

Après la mise sous tension, effectuez les réglages nécessaires sur le lecteur/enregistreur de DVD et vous serez alors prêt à bénéficier des atouts de votre système �cinéma maison�.
Reportez-vous au mode d�emploi de votre récepteur pour des explications détaillées sur les fonctions du son surround de ce système.
DVD/DVR
GUIDE HDD DVD

AUDIO MULTI-CHANNEL RECEIVER

ENTER

MULTI JOG

SX-316

STANDARD

ADVANCED ST/DIRECT/ SURR AUTO SURR

DVD/LD

TV /SAT

DVR

CD

CD-R / TAPE / MD

FRONT AUDIO

FM

AM

TUNING

STATION

MPX

VSB MODE

DIALOGUE ENHANCEMENT

LISTENING MODE

DIMMER

ANALOG ATT

MIDNIGHT/ LOUDNESS

SLEEP

MASTER VOLUME

SUBTITLE AUDIO

STANDBY/ON
PHONES
MUTE TUNER EDIT MULTI JOG QUICK SETUP

CH
TONE SETUP RETURN

CH

Antenne cadre AM

regarder une vidéo DVD (le câble vidéo n�est pas fourni).
Récepteur
FM UNBAL 75 � AM LOOP ANTENNA

FRONT AUDIO INPUT

DOWN

UP

REC

STANDBY/ON

Récepteur

TIMER REC

INFO

REC STOP

JUKEBOX

Fil d�antenne FM
Récepteur
OPT CD

2
IN TV / SAT PLAY CD-R / TAPE / MD IN

DIGITAL IN

COAX FM UNBAL 75 � AM LOOP ANTENNA
DVR

COAX
DVD/LD

OPT CD

OUT

R

AUDIO

L

REC

S P E A K E R S

R

FRONT

LR

SURROUND

L

CENTER

SUB WOOFER

Mettez le lecteur/enregistreur DVD et le téléviseur sous tension, puis réglez le téléviseur à l�entrée vidéo souhaitée.

VIDEO 1

DIGITAL IN TV / SAT PLAY CD-R / TAPE / MD

S P
IN

R

FRONT

VIDEO SELECT STANDBY/ON

COAX
DVR

COAX
DVD/LD

IN

E A K E R S
R VIDEO IN AUDIO OUT L

OUT

R

AUDIO

L

REC

Téléviseur Téléviseur
STANDBY/ON

3/8 pouces (10 mm)
Lecteur/enregistreur DVD

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

Lecteur/enregistreur DVD

Pour des explications détaillées, consultez le Mode d�emploi fourni et/ou contactez un des représentants du Service Clientèle Pioneer au 1 � (800) 421-1404.