WHIRLPOOL IJ41000
Instrukcja Obsługi

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Nettoyage de la laveuse
Extérieur
Essuyer immédiatement les résidus de détergent, agent de blanchiment et autres produits renversés, avec une éponge ou un linge doux humide. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect neuf.

On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu�on est présent sur place. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient d�exécuter les opérations suivantes : s Débrancher le cordon d�alimentation électrique ou ouvrir le disjoncteur qui alimente la laveuse.
s

Fermer les robinets d�arrivée d�eau. Ceci évitera les risques d�inondation (à l�occasion d�une surpression) au cours de la période d�absence.

Préparation de la laveuse pour l�hiver 1. Fermer les deux robinets d�arrivée d�eau. 2. Déconnecter et vider les tuyaux d�arrivée d�eau. 3. Verser dans la cuve 1 pinte (1 L) d�antigel pour véhicule récréatif. 4. Faire fonctionner la laveuse à un réglage de vidange et essorage (voir �Vidange et essorage�) pendant environ 30 secondes pour que l�antigel se mélange à l�eau. 5. Débrancher le cordon d�alimentation électrique ou ouvrir le disjoncteur qui alimente la laveuse. Avant de réutiliser la laveuse Rincer les tuyaux d�arrivée d�eau. 1. 2. Reconnecter les tuyaux d�arrivée d�eau. 3. Ouvrir les deux robinets d�arrivée d�eau. 4. Rebrancher le cordon d�alimentation électrique ou réenclencher le disjoncteur. 5. Faire exécuter à la laveuse un programme de lavage complet avec 1 tasse (250 mL) de détergent, pour éliminer l�antigel.

Intérieur
Nettoyer la surface intérieure en mélangeant 1 tasse (250 mL) d�agent de blanchiment chloré avec 2 tasses (500 mL) de détergent. Verser ce mélange dans la laveuse et faire exécuter à la laveuse un programme complet de lavage à l�eau chaude. Répéter cette opération si nécessaire. REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de l�eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la laveuse (ceci doit être indiqué sur l�étiquette).

Nettoyage du distributeur de liquide assouplissant de tissu
Rincer périodiquement le distributeur avec de l�eau tiède, tel qu�indiqué sur le dessin. Pour ôter le distributeur, saisir le sommet du distributeur avec les deux mains. Serrer et pousser vers le haut avec les pouces pour retirer le distributeur. Tenir le distributeur sous le robinet pour le nettoyer. Réinstaller le distributeur après l�avoir nettoyé. REMARQUE : Ne pas laver de linge lorsque le distributeur a été retiré. Ne pas verser de détergent ou d�agent de blanchiment dans ce distributeur. Ce distributeur est destiné uniquement à l�assouplissant liquide de tissu.

D�PANNAGE
Essayer d�abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d�une visite de service...

Absence de remplissage, rinçage ou agitation
s

Vérifier ce qui suit : Le cordon d�alimentation est-il branché sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre? Le repère sur le bouton de commande de programme est-il bien aligné avec un programme? Tourner le bouton légèrement vers la droite et tirer pour la mise en marche.

Tuyaux d�alimentation d�eau
Remplacer les tuyaux d�alimentation après cinq ans afin de diminuer les risques de bris. Examiner les tuyaux d�alimentation et les remplacer en cas de découverte de bosses, de plis, de fissures, d�usure ou de fuites. Au moment de remplacer les tuyaux d�alimentation, inscrire la date de remplacement sur l�étiquette à l�aide d�un crayon à encre indélébile.

Les tamis des valves d�entrée d�eau sont-ils obstrués? Les robinets d�arrivée d�eau chaude et d�eau froide sont-ils ouverts? Le tuyau d�arrivée d�eau est-il déformé?
s

Le niveau d�eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse semblet-elle ne pas se remplir complètement? Le sommet de l�agitateur est beaucoup plus haut que le niveau maximum de l�eau. Ceci crée l�impression que la laveuse n�est pas pleine. Ceci est normal.

Préparation avant des vacances, un déménagement ou un entreposage hivernal
Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d�eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l�objet d�un déménagement ou être remisée au cours d�une période hivernale, exécuter les opérations de préparation suivantes. Période d�inutilisation ou période de vacances
s

La laveuse s�arrête
Vérifier ce qui suit : Le cordon d�alimentation est-il branché sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre? Le repère sur le bouton de commande de programme est-il bien aligné avec un programme? Tourner le bouton légèrement vers la droite et tirer pour la mise en marche. Les tamis des valves d�entrée d�eau sont-ils obstrués?

19