KENWOOD KS-3100EX
Instrukcja Obsługi

Montagearten
Auf dem Fu�boden oder im Regal
Stellen Sie die Lautsprecher auf den Boden oder in ein Regal, oder auf eine andere ebene und stabile Fläche. Bedenken Sie, dass die Lautsprecher nicht fest montiert sind und daher fallen oder umkippen könnten.

Wandmontage
Die Lautsprecher sind mit Montageöffnungen für eine Wandmontage versehen. Vorderen- und Surround-Lautsprecher können in vertikaler Position an der Wand befestigt werden, während der Mittlere Lautsprecher horizontal montiert werden kann. Bei vertikaler Montage benutzen Sie nur eine Schraube, und hängen den Lautsprecher an der oberen �ffnung auf. Bei horizontaler Montage müssen Sie zwei Schrauben im richtigen Abstand in die Wand schrauben, so dass Sie den Lautsprecher an beiden �ffnungen aufhängen können. Vertikale Montage eines Lautsprechers
8 - 10 mm

1. Schrauben Sie eine Schraube an der gewünschten Position in die Wand. Drehen Sie die Schraube nicht ganz hinein, so dass die Schraube etwa 8 bis 10 mm aus der Wand heraus ragt. 2. Hängen Sie den Lautsprecher an der oberen Montageöffnung (hinten oben am Lautsprechergehäuse) an dem überstehenden Kopf der Schraube auf. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher sicher und fest von der Schraube gehalten wird. Horizontale Montage eines Lautsprechers 1. Schrauben Sie zwei Schrauben im Abstand von 94 mm in die Wand, und achten Sie darauf, dass die Schrauben horizontal in genau gleicher Höhe liegen. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz hinein, so dass sie etwa 8 bis 10 mm aus der Wand heraus ragen. 2. Hängen Sie den Lautsprecher an beiden Montageöffnungen (hinten am Lautsprechergehäuse) an den überstehenden Köpfen der Schrauben auf. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher sicheer und fest von den Schrauben gehalten wird.
8 - 10 mm 94 mm

DEUTSCH

Vorsichtsma�nahmen
Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsma�nahmen, wenn Sie die Lautsprecher an der Wand montieren. � Achten Sie darauf, dass die Wand stark genug ist, das Gewicht der Lautsprecher zu tragen (etwa 0,9 kg). � Die Wandschrauben müssen Sie sich selbst besorgen. Benutzen Sie nur solche Schrauben und Dübel, die sich für die betreffende Wand eignen, und achten Sie auch auf ausreichende Länge, damit die Lautsprecher sicher gehalten werden. � Wenn Sie sich über die eben genannten Punkte nicht im Klaren sein sollten, oder zusätzliche Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich an einen Vertragspartner oder andere qualifizierte Fachleute, bevor Sie die Montage vornehmen. Halten Sie unbedingt die hier angegebenen Schritte ein, wenn Sie die Installation durchführen. Kenwood übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch herabfallende Lautsprecher von nicht tragfähigen Wänden oder durch fehlerhafte Installation verursacht werden.

Hinweise zum Lautsprecherständer
Der Lautsprecher kann am Ständer SR-8000 montiert werden, der als Sonderausstattung von KENWOOD erhältlich ist. Vorderen und mittlere Lautsprecher: hierfür kann ein im Fachhandel erhältlicher Ständer ver wendet werden (vorausgesetzt, da� die Rückseite des Ständers mit einer M5Schraube fixiert werden kann, die eine Steigung von 60 mm und eine tatsächliche Gewindelänge von 7 bis 10 mm aufweist). Für weitere Einzelheiten sich auf die Montageanleitung des Ständers beziehen.

Anbringen der Kissen
Bringen Sie die Kissen an der Unterseite des Lautsprecher. Diese Kissen verhindern, da� der Lautsprecher verrutscht und dämpfen au�erdem seine Schwingungen. Vorderen Lautsprecher, Surround Lautsprecher Mittlere Lautsprecher

Tatsächliche Gewindelänge

M5-Schraube

12 GE