ROLAND M-100FX
Instrukcja Obsługi

Effets audio/voix

I Paramètres d'effets

1.

NARRATION ENHANCER
Cet effet permet d'éclaircir la voix. Il réduit par ailleurs les bruits stridents transmis par les micros, rendant le son plus agréable à écouter. Vous pouvez utiliser cet effet pour les annonces, les narrations ou les commentaires d'une vidéo.
Sifflements: les bruits obtenus avec des mots comportant des �s� ou des �ch�.

A. FREQUENCY
Le bouton d'effets A spécifie la gamme de fréquences dans laquelle la clarté de la voix sera réglée par le bouton B. A mesure que vous tournez le bouton d'effets A vers la droite, l'effet sera appliqué à une gamme plus large.

B. CLARITY
Règle le niveau d'éclaircissement de la voix. A mesure que vous tournez le bouton d'effets B vers la droite, l'effet sera plus marqué. Si vous appliquez cet effet trop fortement à une voix déjà claire, le son deviendra rêche ou distordu.

2.

VOCAL ENHANCER
Cet effet renforce ou réduit les composantes d'un son constituant son caractère de base. Vous pouvez l'utiliser pour mettre en valeur ou corriger le caractère d'une voix quand vous enregistrez un dialogue ou une chanson.

A. TONE
En tournant le bouton d'effets A vers la droite, vous renforcerez la gamme de fréquences qui contient la plus grande partie de la voix, lui procurant une plus grande richesse. Si par contre vous voulez que le son résonne moins ou soit appauvri, tournez le bouton vers la gauche.

B. CLARITY
Le bouton d'effets B renforce la gamme de fréquences qui permet de distinguer une voix. Tournez le bouton vers la droite pour mettre en valeur les respirations et l'expression, ou vers la gauche pour �apprivoiser� une voix rêche.

65

Français