TEAC MD-H300
Instrukcja Obsługi

Spécification
Dépannage
Pas de sortie audio ® Vérifiez les connexions de la chaîne stéréo. ® Pas de disque dans l�appareil. Chargez-en un. ® Le disque chargé est vierge. Chargez un disque préenregistré ou un disque à lecture seulement. Enregistrement impossible ® Disque protégé contre l�écriture. Déplacez le curseur de protection (trou couvert) ou utilisez un disque enregistrable. ® Vous cherchez à enregistrer une source numérique dans des conditions interdites par le SCMS. Utilisez l�enregistrement analogique. ®Niveau d�enregistrement trop bas (en analogique). Réglez le niveau d�enregistrement. ® Disque chargé non enregistrable. Utilisez un disque enregistrable. ®Plus de place pour l�enregistrement sur le disque. Chargez-en un autre. ®Le sélecteur REC INPUT n�est pas à la bonne position. Réglez-le en fonction de la source à utiliser. ®Si l�ampli est relié à l�appareil par un cordon de commande, son sélecteur d�entrée doit être à MD. Réglez l�entrée de l�ampli à une position autre que MD. Son déformé ®Niveau d�enregistrement mal réglé. Réglez-le. ® Disque mal enregistré à l�origine. Utilisez un autre disque. Bruit gênant ®Il y a eu captage de bruit externe. �loignez l�appareil MD des électroménagers et des postes de TV. La télécommande ne permet pas d�allumer l�appareil ®Le commutateur POWER est à OFF. Placez-le à STANDBY Format Système d�enregistrement numérique sur mini-disque. Type de laser Laser à semi-conducteur. Méthode d�enregistrement Par écrasement, modulation de champ. Compression audio ATRAC (Adaptative Transform Acoustic Coding). Vitesse de rotation (Lecture) Environ 400 à 900 tr/min (CLV). Fréquence d�échantillonnage 44,1 kHz Réponse en fréquence (mode Lecture) 20 Hz à 20 kHz, à ± 1 dB Rapport signal/bruit (mode Lecture) Meilleur que 92 dB. Plage dynamique (mode Lecture) Meilleure que 90 dB. Pleurage et scintillement Inférieurs aux seuils de mesure. Sensibilité d�entrée et impédance analogique 500 mV / 22 kW ou plus. Niveau de sortie et impédance analogique 2,0 V / moins de 300 W. Entrée numérique Optique (longueur d�onde 660 nm) : -15 dBm à �21 dBm. Alimentation 120 V CA, 60Hz (modèle Etats-Unis/Canada), 230 V CA, 50Hz (modèle Europe/exportation générale) Consommation 14 W Dimensions (L x H x P) 215 x 110 x 291 mm Poids (net) 3.0kg

Convertisseur de fréquence d�échantillonnage
Pour la numérisation des signaux, on utilise 3 fréquences d�échantillonnage. Cette fréquence d�échantillonnage varie selon le type de l�appareil : 48 kHz: Mode standard DAT, radiodiffusion mode B, avec tuner BS, etc. 44.1 kHz: Mode standard DAT, CD, MD, etc. 32 kHz: Modes standard et longue durée du DAT, radiodiffusion mode A, avec tuner BS, etc. En général, pour les enregistrements de haute qualité, basés sur la transmission du signal numérique, la fréquence d�échantillonnage doit être la même à la source qu�à l�enregistreur. Cependant, cet appareil MD comprend un convertisseur de fréquences permettant de ramener les signaux à 48 kHz et à 32 kHz à la fréquence d�échantillonnage du standard MD (44,1 kHz). � noter que certaines transmissions par satellite peuvent activer le SCMS. (DAT signifie Digital Audio Tape)

U-TOC
Pour faciliter le montage des pistes sur les mini-disques enregistrables, l�information de gestion des pistes (adresse début, adresse fin, titre, etc.) est enregistrée dans une table UTOC (User Table of Contents). Il suffit de réécrire ces données pour changer l�ordre des pistes.

Accessoires standard
2 x cordons de raccordement audio 1 x câble de télécommande 1 x télécommande 2 x piles R03, AAA, UM-4

Remarques :
� En raison de nos efforts constants d�amélioration de nos produits, ces spécifications peuvent changer sans préavis. � Les photos et les illustrations peuvent être légèrement différentes des modèles de production.

73