SONY MDS-JE510
Instrukcja Obsługi

SONY MDS-JE510/3-860-191-71(1)/French/CED/CEN/CEK/CET/CEU

Montage d�un MD enregistré

5

Tout en écoutant le son, tournez AMS pour trouver la position de départ de la nouvelle plage. Le début de la nouvelle plage est reproduit de façon répétée. �Rehearsal� et �Position ok?� apparaissent alternativement sur l�afficheur. Vous pouvez déplacer la position de départ de �128 à +127 incréments d�environ 0,06 seconde chacun dans une plage. Si la position de départ n�est toujours pas correcte, répétez l�étape 5 jusqu�à ce que vous trouviez la position correcte. Appuyez sur YES ou sur AMS quand vous avez trouvé la position correcte. Quand la plage a été divisée, �Complete� apparaît pendant quelques secondes et la nouvelle plage est reproduite. Cette plage n�a pas de titre, même si la plage originale en a un.

Combinaison de plusieurs plages enregistrées (fonction COMBINE)
Utilisez la fonction de combinaison pendant l�arrêt, la lecture ou la pause pour combiner des plages consécutives d�un MD enregistré. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez combiner plusieurs chansons pour faire un pot-pourri, ou différents passages enregistrés séparément pour obtenir une seule plage. Quand vous combinez deux plages, le nombre total de plages diminue d�une unité et toutes les plages qui suivent les plages combinées sont renumérotées.
Exemple : Combinaison de B et C Numéro de plage Combinaison 1 2 A B 1 A 2 B 3 C 4 D

6

7

Pour annuler la fonction de division
Appuyez sur p.

B et C sont réunies en une plage 3 C
p

z

Vous pouvez supprimer une division
Recombinez les deux plages (voir �Combinaison de plusieurs plages enregistrées� sur cette page) et redivisez-les si nécessaire.

D

EDIT/NO � AMS ± YES

z

0

10

§
·
P p
REC

r

Dans ce cas, utilisez le marquage de plage (voir page 12).

1

Tournez AMS jusqu�à ce que la deuxième des deux plages à combiner apparaisse. Par exemple, pour combiner les plages 3 et 4, tournez AMS jusqu�à ce que 4 apparaisse. Appuyez de façon répétée sur EDIT/NO jusqu�à ce que �Combine ?� apparaisse sur l�afficheur. Appuyez sur YES. �Rehearsal� et �Track ok?� apparaissent alternativement sur l�afficheur. La position où les deux plages seront réunies (c�est-à-dire la fin de la première et le début de la seconde plage) est répétée et le numéro de chaque plage clignote sur l�afficheur. Si ce n�est pas la bonne plage, appuyez sur EDIT/ NO ou p et recommencez à l�étape 1. ,

2 3

4

(Voir page suivante)

�

Vous pouvez diviser une plage pendant l�enregistrement

�

±

�

�

�

�

�

0

)

�

�

27F