PHILIPS MDV423/17
Instrukcja Obsługi

Menu d�installation
Langue des sous-titres
Les disques DVD peuvent contenir des sous-titres en plusieurs langues. Cette option vous permet de choisir une langue par défaut pour les soustitres. Si vous choisissez AUTRES dans le menu DOUBLAGE, SOUS-TITRES ou MENU DISQUE, vous pouvez sélectionner une autre langue. Voici la marche à suivre : Déplacez le curseur à l�aide des touches 34 pour mettre en surbrillance AUTRES. Appuyez sur OK. � Le lecteur de DVD vous demande un code de langue (quatre chiffres). Tapez un code de langue à l�aide des touches numériques. � Veuillez consulter à cet effet la liste figurant au chapitre CODES DE LANGUES à la fin du présent manuel. Appuyez sur OK.

1 2 3

1 2 3 4 5

Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance SOUS-TITRES. Accédez au sous-menu à l�aide de la touche 2. Déplacez le curseur à l�aide des touches 34 pour mettre en surbrillance l�option de votre choix. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour revenir au menu R�GLAGES PR�F�RENCES. REMARQUE : Votre disque DVD peut ne pas comporter la langue des sous-titres que vous avez choisie dans le menu SOUS-TITRES. Dans ce cas, le lecteur utilisera une autre langue par défaut.

4

Mot de passe
Le mot de passe sert au contrôle parental et au verrouillage du disque. Tapez les six chiffres du mot de passe lorsque l�appareil vous invite à le faire.

Langue du menu du disque
Le menu du disque peut s�afficher en plusieurs langues sur les disques DVD. Cette option vous permet de choisir la langue par défaut du menu.

1 2 3

Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance MOT DE PASSE. Accédez au sous-menu à l�aide de la touche 2. Appuyez sur OK pour ouvrir la page CHANGER MOT DE PASSE.

1 2 3 4 5

Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance MENU DISQUE. Accédez au sous-menu à l�aide de la touche 2 . Déplacez le curseur à l�aide des touches 34 pour mettre en surbrillance l�option de votre choix. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour revenir au menu R�GLAGES PR�F�RENCES. REMARQUE : Si le disque DVD ne comporte pas la langue de menu que vous avez sélectionnée, le lecteur utilisera une autre langue prévue sur le disque.

4 5 6 7

Tapez le code actuel à six chiffres. Si ce code est correct, le lecteur en demande un nouveau. Retapez ensuite le nouveau mot de passe pour confirmation. Appuyez sur la touche OK pour revenir au menu R�GLAGES PR�F�RENCES. � Le nouveau code à 6 chiffres entre en vigueur. REMARQUES: 1. Vous pouvez changer la configuration du contrôle parental et introduire un disque verrouillé avec un mot de passe valable. 2. Si vous avez oublié votre mot de passe, tapez le mot de passe par défaut 842100.

52

029-055-XDV423-Fre

Page 52

4/21/04, 3:39 PM

Adobe PageMaker 6.5C/PPC