PIONEER MIS21
Instrukcja Obsługi

Vigtig: Information, som de børlæse, inden de tager deres minidisc-optageri brug (kun CD/MD/tuner-enhed)
Bemærkninger vedrørende digital kopiering
Det er ikke muligt at foretage en digital kopiering af en CD til en minidisc eller et DAT-bånd. Det skyldes SCMS-systemet (Serial Copy Management System), der forhindrer, at ophavsretsligt beskyttet materiale kopieres til videre salg. Det er ikke muligt at foretage digital kopiering af en minidisc eller et DAT-bånd, der er indspillet digitalt. Digitalt signal Indspilning mulig.

Digital enhed (CD-spiller, minidisc-optager, LD, DAT osv.) Digitalt signal

Digital indspilning på MD eller DAT
Digital forbindelse Digital indspilning

Digital forbindelse Analog forbindelse

Digitalt signal Analogt signal

Indspilning mulig. Analog enhed/ digital enhed
Analog forbindelse

Digital indspilning på MD eller DAT
Digital indspilning af analogt signal

Digital forbindelse

Digitalt signal
Analog forbindelse

Indspilning mulig. Analogt signal

Analogt signal

Digitalt signal

Minidisc-systemets specielle begrænsninger
Minidiscen adskiller sig fra både kassettebånd og DAT-bånd, når det gælder det format, der benyttes til optagelse. Derfor kan følgende symptomer fremkomme, afhængig af hvilken type af optagelse og redigering, der udføres. Det er helt normalt, at disse symptomer fremkommer, da de skyldes selve minidiscens opbygning. Symptom Displayet viser �TOC FULL�, selv om indspilletiden på minidiscen ikke er brugt op. Forklaring ¶ I indholdsfortegnelsen registreres det, hvor på minidiscen der er ledig plads. Hvis De indspiller, sletter, og redigerer minidiscen mange gange, kan antallet af spor, der er registreret i indholdsfortegnelsen, nå op på 255, der er det maksimale antal. Det sker, selv om der faktisk ikke er indspillet 255 spor på minidiscen. Når der er registreret 255 spor i indholdsfortegnelsen, kan der ikke indspilles flere spor på minidiscen, selv om der er plads på minidiscen. (I dette tilfælde kan De benytte funktionen Slet alle spor, så indholdsfortegnelsen nulstilles.) ¶ Hvis en del af minidiscens overflade er ridset eller på anden måde beskadiget, bliver den automatisk afbrudt, så kun den resterende del af minidiscen, der er intakt, kan benyttes til indspilning. Indspilletiden reduceres tilsvarende. ¶ Når den resterende indspilletid vises i displayet, er det ikke altid at spor med under 12 sekunders spilletid regnes som spor.

Displayet viser �DISC FULL�, selv om der er ledig plads på minidiscen. Selv om De sletter flere spor med kort spilletid, ændres den resterende indspilletid ikke. Summen af indspilletiden og den resterende indspilletid er mindre end den maksimale indspilletid på minidiscen.

¶ Normalt er den mindste enhed, minidiscen inddeles i, en �sektor� (ca. 2 sekunders indspilletid). Derfor medgår der en hel �sektor� til beregningen af indspilletid, selv om kun en del af �sektoren� bruges til en indspilning. Derfor kan der være en vis uoverensstemmelse mellem den resterende indspilletid, der vises i displayet, og den faktiske resterende indspilletid. Desuden er det sådan, at hvis en del af minidiscens overflade er ridset eller på anden måde beskadiget, bliver den automatisk afbrudt, så kun den resterende del af minidiscen, der er intakt, kan benyttes til indspilning. Indspilletiden reduceres tilsvarende. (I dette tilfælde vises DEFECT-indikatoren i displayet under indspilning, og spornumrene ændres automatisk.) ¶ Hvis der er lavet mange indspilninger på minidiscen, eller den er blevet redigeret mange gange, kan det blive umuligt at bruge funktionen �Kombiner spor�. En anden begrænsning er den, at spor, der er indspillet fra digitale lydkilder (CD-spiller, andre minidisc-optagere osv.) ikke kan kædes sammen med spor fra analoge lydkilder. ¶ Hvis der er lavet mange indspilninger på minidiscen, eller den er blevet redigeret mange gange, kan lyden blive afbrudt, når De benytter hurtig frem- eller tilbagespoling.

Det er ikke altid muligt at sammenkæde to spor ved redigeringen.

Lyden afbrydes af og til, når De spoler hurtigt frem eller tilbage på en indspillet minidisc.

54
Fi/Da Da