SHURE MX200
Instrukcja Obsługi

INSTALLATION DU PR�AMPLI
Branchement d'entrée du préampli monté sur plaque 1. Retirer les deux vis Phillips au dos du boîtier du préampli pour le détacher. 2. Ouvrir le trou pré-perforé du centre du couvercle ou du boîtier du préampli. 3. Couper le câble à la longueur voulue en prévoyant 8 à 10 cm supplémentaire pour former une boucle. 4. Refermer le soulagement de traction sur le câble et l'insérer dans le trou. 5. Brancher les fils du câble sur le bornier (B = noir, R = rouge, S = Blindage). Branchement du câble de sortie du préampli monté sur plaque 1. Utiliser un câble de microphone blindé à deux conducteurs, de qualité professionnelle. Insérer le câble de l'extérieur du préampli, dans le trou muni d'une bague noire. 2. Brancher le câble comme suit : Broche 2 = +, Broche 3 = �, Blindage = S. 3. Remonter le boîtier du préampli. INSTALLATION SUR CARREAU DE PLAFOND : Enlever : Branchement du préampli monté sur plaque (Figure 4) 1. Percer un trou de ½ po dans le carreau de plafond. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le carreau, utiliser une mèche hélicoïdale de ½ po et percer à la main ou très lentement avec une perceuse à vitesse variable. 2. Débrancher le connecteur miniature à 4 broches du préampli et faire passer le câble par le trou. 3. Placer l'oeillet en caoutchouc, embout vers le bas, sur le câble et le placer de façon à pouvoir suspendre le microphone à la hauteur appropriée. 4. Bien ajuster l'�illet dans le trou. Pour un carreau de plafond de 5/8 po, utiliser la rondelle fournie. 5. Rebrancher le préampli. INSTALLATION DU PR�AMPLI EN LIGNE (Figure 4) Fixer le microphone sur un mur ou un plafond à l'aide des deux pinces de montage fournies. R�GLAGE DU GAIN DU PR�AMPLI : MX202B ET MX202W SEULEMENT (Figure 5) Les microphones MX202B et MX202W comprennent un préamplificateur à gain réglable, ce qui permet à l'utilisateur de choisir un réglage du gain de 12 dB ou de 0 dB. Pour réduire le gain aux préamplis MX202B et MX202W de 12 dB, remettre les résistances de gain au réglage 0 dB, (Tableau 5A). FILTRAGE RF : La série MX200 doit être utilisée avec le préampli RK100PK ou un RK202PK de manière à optimiser l'immunité RF.

NPA maximum (1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1 KΩ) Cardioïde : 124,2 dB Supercardioïde : 122,7 dB Omnidirectionnel : 116,7 dB Bruit de sortie équivalent (pondération en A) Cardioïde : 28,0 dB NPA Supercardioïde : 26,5 dB NPA Omnidirectionnel : 20,5 dB NPA Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acoustique de 94 dB) Cardioïde : 66,0 dB Supercardioïde : 67,5 dB Omnidirectionnel : 73,5 dB Gamme dynamique avec charge de 1 kΩ 96,2 dB Rejet en mode commun 45,0 dB au minimum Niveau d'écrêtage de sortie préampli (1 % DHT) -6,0 dBV (0,5 V)
-12,0 dBV à 0 gain 100,0 dB à 0 gain +6 dB à 0 gain

Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du connecteur de sortie. Alimentation 11 à 52 V c.c. duplex, 2,0 mA Environnement Plage de températures de fonctionnement : -18 à 57°C Humidité relative : 0 à 95% Dimensions (Figure 6) HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2). REMARQUE : Pour toute information technique par télécopie, composer le 1-800-516-2525 et suivre les instructions de l'enregistrement. Pour toute assistance technique supplémentaire, appeler Shure au (847) 600-2000. En Europe, appeler le 49-7131-72140. ACCESSOIRES FOURNIS Kit de préampli, monte sur plaque, blanche (MX202BP et MX202WP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .RK202PK Coupe-vent encliquetable (1 fourni) 4 dans le kit de pièces de rechange, noir. . . . . . RK183WS Blanc (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B2064 Adaptateur de pied (MX202B et MX202W). . . . . . . 65B1752 ACCESSOIRES EN OPTION Socle de pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A202BB PI�CES DE RECHANGE Capsule omnidirectionnelle Capsule Supercardioïde Capsule cardioïde (noire) . . . . . . . . . . R183B (blanche) . . . . . . . R183W (noire) . . . . . . . . . . R184B (blanche) . . . . . . . R184W (noire) . . . . . . . . . . R185B (blanche) . . . . . . . R185W

CARACT�RISTIQUES
Courbe de réponse (Figure 7) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 8) Impédance de sortie 180 Ω réels (EIA nominale 150 Ω) Sensibilité en circuit ouvert (à 1000 Hz réf. 1V/Pascal*) Cardioïde : -35,0 dBV/Pa (17,8 mV) Supercardioïde : -33,5 dBV/Pa (21,1 mV) Omnidirectionnel : -27,5 dBV/Pa (42,2 mV)
-12 dB à 0 gain *1 Pascal = 94 dB NPA

Soulagement de traction (MX202BP et MX202WP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80A479 Attache (MX202B et MX202W) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80A476 Pince de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80B489 Préampli en ligne (noire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RK100PK Préampli en ligne (blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK100PKW
4