PHILIPS MZ7/22
Instrukcja Obsługi

BEDIENUNG DER ANLAGE
Lautstärke-Einstellung
Stellen Sie mit dem Regler VOLUME die Lautstärke ein. Wiedergabe über Kopfhörer Stecken Sie den Stecker des Kopfhörerkabels in die Buchse ; an der Vorderseite des Gerätes. Die Lautsprecher werden stummgeschaltet. Deutsch
78

Hinweis: � Mit �X� wird der Pegel der Klangeinstellung angegeben.

Digital Control
Die Funktion Digital Control bietet die Möglichkeit, die Wiedergabe der Anlage auf Ihre eigene Musikrichtung einzustellen.

Ausschalten der Incredible-SurroundFunktion � Drücken Sie die Taste INCREDIBLE SURROUND erneut. � Die Anzeige INCREDIBLE SURROUND wird ausgeschaltet. � Die Angabe �INCREDIBLE SURROUND OFF� wird angezeigt.

LOUDNESS Spezielle Klangeinstellung für niedrige Lautstärken, bei der eine leichte Anhebung der hohen und tiefen Töne erzeugt wird. Die Loudness-Funktion kann bei allen Klangeinstellungen zusätzlich eingeschaltet werden.
� Taste LOUDNESS drücken, um die Funktion einzuschalten. � Die LOUDNESS-Anzeige leuchtet auf. � �LOUDNESS ON� erscheint im Display. Ausschalten der Loudness-Funktion � Taste LOUDNESS erneut drücken. � Die LOUDNESS-Anzeige erlischt.

MUTE (STUMMSCHALTUNG) (nur auf der Fernbedienung) Diese Funktion ermöglicht es, den Ton vorübergehend abzuschalten, ohne da� die Anlage ausgeschaltet werden mu�, wenn Sie einen Augenblick Ruhe benötigen.
� Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton stummzuschalten. � Die Angabe �MUTE� erscheint im Display. � Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung erneut, oder regeln Sie die Lautstärke mit dem Regler VOLUME hoch, um den Ton wieder einzuschalten.

INCREDIBLE SURROUND Die normale Stereo-Wiedergabe wird durch den Abstand zwischen den Frontlautsprechern beeinflu�t. Wenn die Funktion Incredible Surround eingeschaltet wird, vergrö�ert sich der virtuelle Abstand zwischen den Frontlautsprechern und wird ein erstaunlich breiter, raumfüllender Stereo-Effekt erzeugt.
� Drücken Sie die Taste INCREDIBLE SURROUND, um den Effekt einzuschalten. � Die Anzeige INCREDIBLE SURROUND leuchtet auf. � Die Angabe �INCREDIBLE SURROUND ON� erscheint auf dem Display.

BASS/TREBLE Es stehen 7 verschiedene BASS/TREBLEEinstellungen zur Verfügung.
� Drehen Sie den Regler BASS oder TREBLE, um die gewünschte Einstellung für die Tiefen bzw. Höhen zu wählen. � Der Pegel der BASS/TREBLEEinstellung lä�t sich zwischen +3 und -3 einstellen. � Wenn BASS (Tiefen) gewählt wird, erscheint �BASS +X� oder �-X� im Display. � Wenn TREBLE (Höhen) gewählt wird, erscheint �TREBLE +X� oder �X� im Display.

� �LOUDNESS OFF� erscheint im Display.

Flat
Mit Hilfe dieser Funktion können alle Einstellungen der Funktion DIGITAL CONTROL vorübergehend ausgeschaltet werden (z.B. Tiefen, Höhen, Incredible Surround usw.). � Zum Ausschalten der Digital-ControlEinstellungen Taste FLAT drücken. � Die FLAT-Anzeige leuchtet auf. � �FLAT ON� erscheint im Display. � Taste FLAT erneut drücken. � Die FLAT-Anzeige erlischt. � �FLAT OFF� erscheint im Display.

BALANCE L/R (nur auf der Fernbedienung)
Sie können die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher einstellen � Taste BALANCE L/R auf der Fernbedienung drücken, um die Lautstärke des linken oder rechten Frontlautsprechers einzustellen. � Im Display erscheint �LEFT X�, �BALANCED� oder �RIGHT X�.

Hinweis: � Mit �X� wird der Pegel der Klangeinstellung angegeben.

3139 116 19161