PANASONIC NVSJ410
Instrukcja Obsługi

Regelung des Wiedergabebilds
Normalerweise stellt der Videorecorder automatisch das Wiedergabebild auf die beste Bildqualität ein. Manchmal kann es aber notwendig sein, dies manuell zu regeln. Wenn das Bild verrauscht und nicht klar zu sehen ist (Spurlageregelung): Wenn Rauschen während der normalen Wiedergabe, in der Zeitlupe oder im Standbild auftaucht, die folgende Bedienung durchführen. Während der normalen Wiedergabe oder in der Zeitlupe die Programmwahltaste I (j) oder J (i) N drücken, bis das Rauschen verschwindet. � Wenn Rauschen im Standbild auftaucht, den Videorecorder zuerst auf Zeitlupe umschalten
Fernsehbild

Verrauschtes Wiedergabebild

und dann die Spurlage wie oben regeln. Zur Umschaltung auf automatische Spurlageregelung: Die beiden Programmwahltasten I (j) und J (i) N gleichzeitig drücken. Wenn sich das Standbild nach oben oder unten verschiebt (Bildfangregelung): Wenn sich das Standbild nach oben oder unten verschiebt, die folgende Bedienung durchführen. Im Standbild-Modus die Programmwahltaste I (j) oder J (i) N gedrückt halten, bis das Bild stillsteht. Achtung: � Bei gewissen Fernsehgeräten und Videocassetten ist es nicht möglich, die Spurlage zu regeln. � Wenn Sie eine Cassette wiedergeben, die mit einem anderen Videorecorder bespielt wurde, kann es vorkommen, dass sich die Bildqualität verschlechtert und es notwendig wird, die Spurlage manuell zu regeln. Au�erdem kann es bei bestimmten Fernsehgeräten vorkommen, dass sich das Bild bei den Sonderwiedergabe-Funktionen nach oben oder unten verschiebt. Dabei handelt es sich jedoch nicht um Funktionsstörungen.

42