PIONEER PDP-434CMX/LUC/1
Instrukcja Obsługi

Installation et raccordements
Pour le raccordement à ANALOG RGB OUT (INPUT1)

Raccordement à un ordinateur personnel
La méthode de raccordement dépend du type de l�ordinateur. Avant d�effectuer les raccordements, veuillez lire attentivement le mode d�emploi de l�ordinateur. Avant tout raccordement veillez à ce que l�écran à plasma et l�ordinateur soient tous deux hors tension.

ANALOG RGB IN D-Sub

ANALOG RGB OUT D-Sub

INPUT1 AUDIO

Vers un moniteur extérieur.

Raccordement de INPUT1
Raccordez le connecteur d�entrée D-sub de l�écran au connecteur de sortie D-sub (RVB analogique) de l�ordinateur. Ce connecteur prend en compte également les signaux G ON SYNC (sortie à signal vert combiné au signal de synchronisation) et SYNC composites (sortie à signaux combinés de synchronisation horizontale et verticale). Pour le raccordement à ANALOG RGB IN (INPUT1)
ANALOG RGB IN D-Sub ANALOG RGB OUT D-Sub INPUT1 AUDIO

Cet écran à plasma est prévu pour que le signal vidéo puisse être appliqu à un moniteur ou un autre appareil à partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1).
Remarque
Le signal vidéo n�est pas présent sur la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1) lorsque l�écran à plasma est hors tension ou en veille.

Raccordement de INPUT2
Un ordinateur, muni d�une sortie DVI (signal RVB numérique) peut être raccordé au connecteur DVI de la carte vidéo.
INPUT2 DIGITAL RGB DVI-D AUDIO

Installation et raccordements Français

Branchez le câble entre la prise d�entrée de l�écran à plasma et la prise de sortie de l�ordinateur personnel. Serrez soigneusement les vis des connecteurs à chaque extrémité du câble. Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l�aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 18 pour les détails.
Remarque
Selon le type de l�ordinateur, un adaptateur (fourni avec l�ordinateur ou vendu séparément) peut être nécessaire pour effectuer le raccordement ci-dessus. Veuillez consulter le mode d�emploi de l�ordinateur ou le revendeur.

Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l�aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 18 pour les détails.
Remarques
¶ Utilisez un câble DVI-D à 24 broches (numérique seulement) pour le raccordement. ¶ Cet appareil n�autorise pas l�affichage de signaux vidéo protégés contre la copie.

NOTICE
¶ La prise INPUT2 prend en compte les composants à approche �Plug & Play� (VESA DDC 2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-2/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT2. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 39 et 41) pour des informations sur les signaux et les formats d�affichage pris en compte par INPUT2.

NOTICE
¶ La prise INPUT1 prend en compte les composants à approche �Plug & Play� (VESA DDC 1/2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-1/2 (page 42) lors de connexions sur INPUT1. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 38 et 40) pour des informations sur les signaux et les formats d�affichage pris en compte par INPUT1.

12
Fr