PIONEER PDP-S23-LR
Instrukcja Obsługi

Français 2 Fixez les haut-parleurs sur l�écran.
L�illustration suivante indique comment fixer le haut-parleur droit. Procédez de la même façon pour celui de gauche. 1 Fixez temporairement à l�avance la vis supérieure pour suspendre le haut-parleur sur l�écran. (A ce stade, laissez un espace d�environ 5 mm entre la tête de la vis et l�écran.)

L�écran 5 mm

REMARQUE: ÷ Si l�écran doit être déplacé après l�installation des hautparleurs, ne le tenez pas par les enceintes. Tenez l�écran d�une main par le bas, et de l�autre avec la poignée à l�arrière. Ne pas soulever l�écran en le tenant par les haut-parleurs. Il pourrait s�ensuivre une déformation ou des dégâts aux produits.

2 Suspendez le haut-parleur sur la vis supérieure. 3 Fixez temporairement la vis inférieure. 4 Ajustez la position du haut-parleur, puis serrez fermement les vis supérieures et inférieures. 2 4

BRANCHEMENT A L�ECRAN PLASMA
1 Branchez les câbles de haut-parleur.
1 Coupez l�alimentation de l�écran plasma. 2 Raccordez les bornes d�entrée du système de hautparleurs et les bornes de sortie de l�écran plasma avec un câble de haut-parleur accessoire. Assurez vous qu�en étant connectées, les bornes positives ª et négatives · correspondent.

3

1. Appuyez sur le levier, insérez le câble dans le trou, puis relâchez le levier.
Borne · (noir) Borne ª (rouge) Borne d�entrée du hautparleur. Blanc à ligne grise Vers la borne ª

5 Immobilisez le câble avec le collier, puis enfoncez le reste du câble de haut-parleur dans la rainure (dans le couvercle inférieur).

Blanc Vers la borne ·

(Bornes d�entrée des haut-parleurs)

2. Pour les bornes d�entrée de l�écran plasma, appuyez sur le levier, insérez le câble dans le trou, puis relâcher le levier.

ì Changement de l�angle du haut-parleur
1 Déposez le couvercle supérieur.

ª··ª R L

Bornes d�entrée de l�écran plasma

2 Après avoir relevé le levier de blocage, modifiez l�angle du haut-parleur selon vos préférences, puis enfoncez à nouveau le levier de blocage. Les haut-parleurs peuvent s�ajuster à une des quatre positions prévues.
20° 10° 0° 10°
10° 10° 10°

÷ Après l�avoir connecté aux bornes, tirez légèrement le câble vers vous, afin de vous assurer que les extrémités sont correctement branchées aux bornes. Un branchement incorrect peut être à l�origine de coupures de son ou de bruits. ÷ Si des brins du noyau de câble dépassent et les lignes ª et · sont court-circuitées, l�écran plasma sera exposé à une charge excessive et l�opération s�arrêtera ou sera dérangée. ÷ Si la polarité est inversée sur un haut-parleur (celui de gauche ou de droite), au moment de la connexion à l�écran plasma, la reproduction des basses sera altérée, l�orientation sonore sera disparaîtra et un effet stéréo correct ne sera pas obtenu.

10