Nie masz w koszyku żadnych produktów
 
English Polski Spanish 
Szukaj instrukcji do
 

(e.g. AA-V20EG JVC, ZX-7 Sony )
PayPal 1000+ rating Secure, Encrypted Checkout.
 
Kto jest w sklepie?
Sklep przegląda 6043 gości 
Kategorie
Informacje
Polecamy
Strona główna >> SONY >> PEGAEB40 Instrukcja Obsługi
 
 0 szt. w koszyku 

SONY PEGAEB40
Instrukcja Obsługi


Tweetnij o tym produkcie a dostaniesz $1.00 rabatu!
  • Plik do pobrania
  • Format PDF
  • Kompletna instrukcja
  • Język: English
Cena: $4.99

Opis SONY PEGAEB40 Instrukcja Obsługi

Kompletna instrukcja obsługi w formie pliku PDF. Plik PDF zostanie dostarczony na Twój adres email po jego zakupieniu.

Instrukcje obsługi (czasami nazywane także podręcznikiem użytkownika) opisuja funkcje i sposób działania danego produktu.

Instrukcja jest dostępna w następujących językach: English

Plik nie jest jeszcze gotowy
Musisz najpierw dokonać zakupu.

Recenzje produktu
Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!

Tekstowy podgląd strony 1 (kliknij aby zobaczyć)
������
�張�����/Extended Battery
��製��������注�������������人身����������

����������� POWER/HOLD�����HOLD���使��� 場���2.2� ����������� ���������使���場���2.8� �������� ���������使���場���3.0� �������� �������� �声������ ���������使���場���2.6� ���������使���場���2.4� 場���2.2�

English

WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not disassemble the equipment. Refer servicing to qualified personnel only.
Owner�s Record The model number and lot number are located on the top of your extended battery. Record the lot number in the space provided here. Refer to the model and lot number when you call your Sony Service Center. Model Number: PEGA-EB40 Lot Number: ______________________

Before use
Before using the extended battery, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. The Sony PEGA-EB40 is the extended battery designed for certain CLI� handheld models only.

��説��/Operating Instructions/Mode d�emploi/ Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/ Gebruiksaanwijzing
�買������������������
��製��������注�������������人身������� ����������説����������������注����製� ��������示����������説������読�����製������使��� ����読������������������������管�������

�����������次��������������

3. Detaching the extended battery from your CLI� handheld. Slide and hold the RELEASE switch forward (as indicated by the arrow in illustration C), then slide your CLI� handheld slightly leftward to release the extended battery. To check remaining battery power You can check the remaining power of your extended

Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l�environnement en rapportant les accumulateurs usés au point de collection et recyclage le plus proche. Pour plus d�informations sur le recyclage des accumulateurs, appelez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou rendez-vous sur le site http://www.rbrc.org/ Avertissement: Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagés ou qui fuient.

v
������注������
����説���注�������読�������読������������ ������������管�������

POWER/HOLD�����HOLD���使���

�声������ ���������使���場���2.8� ������信��Bluetooth®使���� ������������信��場���2.8� ������信�������LAN使���� ������������信��場���2.6� �使�温度�使�������池������������������ ��場����������大�度������ ������観������������������������ ��������

Specifications
Battery used Lithium-Ion type battery Input 5.2 V DC 1600 mA Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Dimensions Approx. 4 � 9/16 � 3 1/8 inches (w/h/d) (Approx. 100 � 14 � 80 mm) Mass Approx. 3.0 oz (84 g) Approximate battery usage life with the extended battery attached. Operating PIMs (when PIMs, such as Date Book, are operated for 30 minutes per day with the backlight off): Approx. �1.4 Operating PIMs (when PIMs, such as Date Book, are operated for 30 minutes per day with the backlight on): Approx. �1.7 Operating PIMs (when PIMs, such as Date Book, are operated for 30 minutes per day with the backlight off, using Power Saving Mode): Approx. �1.3 Playing audio files continuously (in the HOLD mode): Approx. �2.2 Playing audio files continuously (with the backlight on): Approx. �2.8 Recording movie files continuously (with the backlight on): Approx. �3.0 Viewing movie files continuously (with the backlight on): Approx. �2.6 Viewing movie files continuously (with the backlight off): Approx. �2.4 Recording voice memos continuously (in the HOLD mode): Approx. �2.2 Recording voice memos continuously (with the backlight on): Approx. �2.8 Performing data communication continuously with Bluetooth® (with the backlight on): Approx. �2.8 Performing data communication continuously with Wireless LAN: (with the backlight on): Approx. �2.6 * Battery power charge varies depending on the temperature and conditions of use. * The brightness level of your CLI� handheld is at the highest when the backlight is on. Design and specifications are subject to change without notice.

����常�起���
������������ ������ �常�温度������

battery by attaching it to your CLI� handheld and opening the Battery Information dialog box. However, the remaining power of the extended battery will not be displayed if the extended battery is fully discharged, or if the CLI� handheld is being charged on the cradle. For details, refer to your CLI� handheld manual instructions. tip If you tap on the Palm OS standard screen, the display indicates the remaining power of the internal battery in your CLI� handheld.

PEGA-EB40
Sony Corporation © 2003 Printed in Japan

b

1��������� 2�張���������������� 3�������������販売��修���頼��

4-677-793-01(1)

警�表示���

CAUTION

����/Illustration/Illustration/Abbildung/ Ilustración/Afbeelding A
�張����� Extended Battery (PEGA-EB40) Batterie longue durée Zusatzakku Batería recargable Extra batterij CHARGE ��� CHARGE LED Voyant CHARGE CHARGE-LED Indicador CHARGE CHARGE lampje ������� Charger Cradle (PEGA-JC40) Station d�accueil avec chargeur Aufladestation

��説�����製����次����表示�������表示��容��� �解��������読������ ��表示�注�����������������液���� 破������死亡�大�����人身�������� ��表示�注�������������������� 死亡�大�����人身���������������

使���
1.��������
���������������売��������������� �����A� �������穴�������3���������������� �������

Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries. Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer�s instructions. The extended battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 140 °F (60 °C) or incinerate. Dispose of used battery properly. Keep away from children.

Notes on Use
� Always carry the extended battery in its pouch (supplied). � If the built-in battery is fully discharged, even with the extended battery attached, use of some functions may not be possible immediately on your CLI� handheld. In this case, either wait a while, or charge your CLI� handheld on the cradle. � If your CLI� is not to be used for a long period of time, detach the extended battery. � Do not expose the extended battery to temperatures above 140 °F (60 °C), such as under direct sunlight or in a car parked in hot weather. � Keep the battery pack dry. � Store the battery pack in a cool, dry place when not in use. Customer Support For the latest support information, check our official Sony CLI� website Customers in USA, Canada: http://www.ita.sel.sony.com/support/clie/ access/ Customers in Europe: http://www.clie-link.com/ Customers in Asia-Pacific and Mexico: http://vaio-online.sony.com/clie/

Avant utilisation
Avant d'utiliser la batterie, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. La batterie rechargeable Sony PEGA-EB40 est conçue pour certains modèles d�ordinateurs de poche CLI� uniquement.

注������

CHARGE�������������������������
�������������5����� ���注���������������

�液����破������死亡
� � � � � � �
���������以�������� ��中������ ����������������� ������天�����������置����

2.�������������
������4����穴���������������左���� ������������������������B� ������������ �注� � ������������������������������� ��������� � ��������������������池�使������

For customers in the U.S.A. and Canada
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/ Caution: Do not handle damaged or leaking LithiumIon batteries.

Spécifications
Batterie Batterie au lithium-ion Entrée 5,2 V CC 1600 mA Température de service 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Dimensions Environ 100 � 14 � 80 mm (l/h/p) (Environ 4 � 9/16 � 3 1/8 pouces) Masse Environ 84 g (3,0 oz) Durée de vie approximative de la batterie avec la batterie longue durée fixée à l�appareil. Utilisation de gestionnaires d�informations personnelles (lorsque ces gestionnaires, tels que les agendas, fonctionnent 30 minutes par jour sans rétroéclairage) : �1,4 environ Utilisation de gestionnaires d�informations personnelles (lorsque ces gestionnaires, tels que les agendas, fonctionnent 30 minutes par jour avec rétroéclairage) : �1,7 environ Utilisation de gestionnaires d�informations personnelles (lorsque ces gestionnaires, tels que les agendas, fonctionnent 30 minutes par jour sans rétroéclairage et avec la fonction économie d�énergie) : �1,3 environ Lecture de fichiers audio en continu (en mode HOLD) : �2,2 environ Lecture de fichiers audio en continu (avec le rétroéclairage activé) : �2,8 environ Enregistrement de fichiers film en continu (avec le rétroéclairage activé) : �3,0 environ Visionnage de fichiers film en continu (avec le rétroéclairage activé) : �2,6 environ Visionnage de fichiers film en continu (avec le rétroéclairage désactivé) : �2,4 environ Enregistrement de mémos vocaux en continu (en mode HOLD) : �2,2 environ Enregistrement de mémos vocaux en continu (avec le rétroéclairage activé) : �2,8 environ Communication de données en continu avec Bluetooth® (avec le rétroéclairage activé) : �2,8 environ Communication de données en continu avec un réseau LAN sans fil: (avec le rétroéclairage activé) : �2,6 environ

�大�����人身��������

B

Cradle cargador Houder voor opladen ��� CLI� handheld CLI�-Handheld

�����������������������������帯��管���� �解������� ��������

�張����� Extended Battery (PEGA-EB40) Batterie longue durée Zusatzakku Batería recargable Extra batterij

�������強���������������������������� ����������� � ���液������場�������水������������師���� ������

3.�������������� RELEASE��������������������������左
�������������������������C� ������確�����

For customers in the U.S.A.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: � Reorient or relocate the receiving antenna. � Increase the separation between the equipment and the receiver. � Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. � Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

���注����������������

C
RELEASE ���� RELEASE switch Commutateur RELEASE Schalter RELEASE Selector RELEASE RELEASE schakelaar �張����� Extended Battery (PEGA-EB40) Batterie longue durée Zusatzakku Batería recargable Extra batterij

死亡�大�����������
�張����������場� � ���治��������������

�������������������報����確������� 張���表示��������������������������� ������������������中����表示������� ���Palm ������������表示 ��������表示�����������������説����覧 �����

OS��������

��� CLI� handheld CLI�-Handheld

� �����混������������ � �������������������������

Français

AVERTISSEMENT How to use
1. Charging the extended battery. Place the extended battery onto the supplied cradle or a seperately sold cradle so that the clasp hooks of the cradle are inserted into the slots on the bottom of the extended battery, as shown in illustration A. The CHARGE LED lights up and remains lit until charging is complete. When the extended battery is completely discharged, it takes about 5 hours to recharge completely. 2. Attaching the extended battery to your CLI� handheld. Place your CLI� handheld so that the bottom four clasp slots align with the clasp hooks of the extended battery, as shown in illustration B. Gently press down and slide slightly to the right to click into place. Notes � You can recharge the extended battery with or without your CLI� handheld attached. � If the extended battery becomes completely discharged, power is supplied by the built-in battery to your CLI� handheld.

�使������
��張������以����������������������張 ������������種�����使������������使� ���������������確�������

使����注�
� ����������������������� � ���������������極�����������������
���������������使���場������������� ��������������������������

Pour éviter tout risque d�incendie ou d�électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l�humidité. Pour prévenir tout risque d�électrocution, ne démontez pas l�appareil. Confiez l�entretien à un personnel qualifié exclusivement. ATTENTION
Ne manipulez pas des batteries ion lithium endommagées ou qui fuient. Il y a danger d�explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandée par le fabricant. Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d�incendie ou de brûlure par substances chimiques si elle n�est pas manipulée correctement. Ne pas démonter, exposer à une température de plus de 60 °C (140 °F) et ne pas incinérer. Suivez la procédure correcte pour l�élimination des batteries usagées. A conserver hors de la portée des enfants.

主���
使��池 ���������池

� �������使������場������������������� � �温������中��天����60 �以���������置��
������� � 水������������

INPUT
��温度 �形寸� 質�

DC 5.2 V�1600 mA 5 ��35 � �100 � 14 � 80 mm������奥��� �84 g

� 使�������湿度���涼��場���管�������
����池�������������
��������池������������������������� �池����������������絶�����貼������池 ����������������� ����池������������������������ ������� 社��人�池工業��������:http://www.baj.or.jp

��������張��
��話���� ��������� ���� �������� ������ ��覧� ����

For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.

PIM��� PIM��� PIM���

���������1��30��使��場���1.4� ���������1��30��使��場���1.7� ���������1��30�使���������� ������場���1.3�

Voir au verso.

Klienci kupując ten produkt kupili także

$4.99

SX-K700 TECHNICS
Instrukcja Obsługi

Kompletna instrukcja obsługi w formie pliku PDF. Plik PDF zostanie dostarczony na Twój adres email…

$4.99

CJ-V51 PIONEER
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…

$4.99

GRAND PRIX ELECTRONIC 754 BECKER
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…

$4.99

SX-PR602 TECHNICS
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…

$4.99

EV-S1000E SONY
Instrukcja Obsługi

Kompletna instrukcja obsługi w formie pliku PDF. Plik PDF zostanie dostarczony na Twój adres email…

$4.99

GRAND PRIX ELECTRONIC 780 BECKER
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…

$4.99

AG7330 PANASONIC
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…

$4.99

MECABLITZ 60 CT4 METZ
Instrukcja Serwisowa

Kompletna instrukcja serwisowa w formie pliku PDF. Instrukcje serwisowe zazwyczaj zawierają schemat…
>
Parse Time: 0.154 - Number of Queries: 123 - Query Time: 0.039