GEMINI PMX-01
Instrukcja Obsługi

EINLEITUNG:
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-01 Mischpults. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschlie�lich Crossfader und Kanalfader, ausgestattet. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

Signalstärke des Kanals individuell zu regulieren. Schalter (3) ermöglicht, den Eingang von PHONO 2 (3) oder LINE 2 (2) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (17) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. 4. CROSSFADER: Der CROSSFADER (12)(�berblendregler) ermöglicht das Mischen von Tonquellen. Links des CROSSFADERS ist KANAL 1 und rechts ist KANAL 2. Der CROSSFADER Ihres Geräts kann entfernt werden und lä�t sich bei Bedarf leicht ersetzen. Sie können einen dieser �berblender bei Ihrem Gemini-Händler beziehen und diese Anweisungen befolgen.

LEISTUNGSMERKMALE:

- 6.5" 2-Kanal-Stereo-Mixer - 2 umschaltbare Phono/Line Cincheingänge - 2 Band-EQ mit Drehreglern +/-12 dB und Cut-Funktion pro Kanal - Einfach auszutauschender Crossfader - Gaindrehregler pro Kanal - Anzeige mit LED - Cue-Sektion mit Cue-Mix-Fader auf der Frontplatte - Cue-Volumedrehregler an der Vorderseite - Kopfhörerbuchse an der Vorderseite

Einfach auszutauschender Crossfader
1. Die äu�eren SCHRAUBEN DER MISCHPULTS PLATTE losschrauben. 2. Den �berblender vorsichtig anheben und das KABEL (B) abziehen. 3. Das Kabel an den neuen Crossfader stecken und wieder in das Mischpult setzen. 4. Den neuen �berblender mit den Schrauben am Mischpult befestigen.

VORSICHTSMA�NAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig durchle sen. 2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu vermei den. Die Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt werden. 3. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie Heizkörper oder Ofen aussetzen. 4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen. 5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, einen Schaden am Gerät während des Transportes. 6. DIESES GER�T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. 7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-REINI GUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN. SONST ERLIS CHT DER GARANTIEANSPRUCH.

B

5. CUE: Wenn Sie den Kopfhörer an der Buchse HEADPHONE (9) anschlie�en, können Sie Kanal 1 oder Kanal 2 überwachen. Wählen Sie Kanal 1 aus, indem Sie den Regler CUE FADER (11) nach links schieben, oder Kanal 2 auswählen, indem Sie den Regler CUE FADER (11) nach rechts schieben. Stellen Sie mit dem Drehregler CUE VOLUME (8), die gewünschte Abhörlautstärke ein. 6. ANZEIGE: Die AUSSTEUERUNGSANZEIGE (10) zeigt den MixerAusgangspegel-L/R an. Dieser ist mit dem Drehregler MASTER RCA OUTPUT LEVEL (2).einstellbar.

SPEZIFIKATIONEN:
EING�NGE:
Phono...................................................................................3mV 47 kOhm Line................................................................................150 mV 27 kOhm

ANSCHL�SSE:
1. Dieses Mischpiult wird mit einem 15 V Steckernetzteil geliefert. Den Adapterstecker in die BUCHSE: POWER (1) an der Rückwand stecken. Dann den Adapter an der vorschriftsmä�igen Stromquelle anschlie�en.(Netzsteckdose 230V) 2. Um das Mischpult am Verstärker anzuschlie�en, benutzen Sie die MAS TER RCA OUTPUT (2) Buchsen(Cinch) an der Rückwand. 3. An der Rückwand sind jeweils 2 Stereoeingänge PHONO/LINE (4,6). Die Schalter PHONO/LINE SCHALTER (3, 5) ermöglichen Ihnen, die EING�NGE (4, 6) zwischen Phono/Line umzuschalten. An den PHONO (5) Eingängen kann nur der Plattenspieler angeschlossen werden. Eine ERDUNGS-Schraube - GROUND (7) zur Erdung des Plattenspielers ist an der Rückwand angebracht. An den LEITUNGS-Eingängen - LINE (2) können nur Geräte wie DAT, MiniDisc, CD- oder Kassettenspieler angeschlossen werden.
Hinweis : Wird das Erdungskabel des Plattenspielers nicht an die Erdungsschraube angeschlossen, kann ein starkes Brummen auftreten!

AUSG�NGE:
Verstärkung........................................................................0 dB 1V 400 Ohm Max...................................................................................20V Spitze-Spitze

ALLGEMEINES:
Bassregler (Channels 1-2)........................................................................+/-12dB Highregler (Channels 1-2).......................................................................+/- 12 dB Gainregler (Kanäle 1 - 2)................................................0 bis -20 dB Frequenzgang............................................................20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB Klirrfaktor................................................................................................0.02% Störabstand.........................................................................................> 80 dB Kopfhörerimpedanz..........................................................................32 Ohm Stromversorgung............................................................ 230V/15V AC 7.5 W Abmessungen.................................................... 165.1 x 80.01 x 182.88 mm Gewicht........................................................................................... 1.04 kg
Die technischen Daten können zu Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

4. Kopfhörer können an der KOPFH�RER-Buchse - HEADPHONE (9) an der Vorderseite angeschlossen werden.

BEDIENUNG:
1. STROM EIN: Nachdem Sie alle Geräte am Mischpult angeschlossen haben, drücken Sie auf die Taste : POWER (1). Der Strom wird eingeschaltet und die VU METER POWER LED (10) wird erleuchten. 2. KANAL 1: Die EQ-Regler HIGH, LOW dienen zur Anhebung Absenkung der Höhen und Tiefen.Der GAIN (13)-Regler erlaubt Ihnen, die Signalstärke des Kanals individuell zu regulieren. Schalter (5) ermöglicht, den Eingang von PHONO 1 (6) oder LINE 1 (5) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (16) (Kanalfader)regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. 3. KANAL 2: Die EQ-Regler HIGH, LOW dienen zur Anhebung Absenkung der Höhen und Tiefen.Der GAIN (18)-Regler erlaubt Ihnen, die

(5)