PHILIPS PPF271/04B
Instrukcja Obsługi

Innholdsfortegnelse
Betjeningspanelet for faksapparat uten innebygd telefonsvarer ..................................................... 2 Betjeningspanelet for faksapparat med innebygd telefonsvarer ..................................................... 3 Generelt funksjonsoverblikk ............................................. 4 Telefonkatalog ................................................................ 35 Slette lagrede oppføringer ............................................. 37 Høyttalende samtale ...................................................... 38 Handsfree (bar for faksapparat med innebygd telefonsvareren) ............................................................. 38 � dempe mikrofonen ...................................................... 38 Samtaleoverføring .......................................................... 39

SIKKERHETSINSTRUKSJONER ................... 6
Viktig informasjon for sikker installasjon: .................... 6 Viktig informasjon for sikker bruk: ............................... 6 Annen veiledning: ........................................................ 6

6 Telefaksen .................................................. 40
Sende fakser .................................................................. 40 � forbedre bildekvaliteten .............................................. 42 Sende en faks under en telefonsamtale ........................ 42 Snakke etter en faksoverføring ...................................... 42 Polling mottak ................................................................. 43 Hurtig polling .................................................................. 43 Fakse til underadresser .................................................. 44 Polling send .................................................................... 44 Senere sending .............................................................. 44 Formatkompresjon ......................................................... 45 Faksjournal ..................................................................... 45 Halvert overføringshastighet .......................................... 46 Overføringsrapport - feilrapport ..................................... 46 � motta fakser i minnet - Papirløst faksmottak (kun for faksapparat med innebygd telefonsvareren) ............................................................. 46

1 Introduksjon ................................................ 7
Viktig informasjon ............................................................. 7 Oversikt ............................................................................. 7 Beskrivelse ....................................................................... 8

2 Installering ................................................. 10
Riktig plassering ............................................................. 10 Kopling av faksapparatet ................................................ 11 � legge på plass blekkfilmen igjen ................................ 13 Innføring og fjerning av papir ......................................... 15 Hurtig og enkel oppstilling av faksapparatet enkel installasjon ............................................................ 16 Koble andre enheter ....................................................... 17 Til samme kontakt/eller EXT uttaket i bunnen på apparatet ............................................................... 17 Koble telefaksen til et hustelefonsystem ................... 17 Koble telefaksen til en hussentral (PABX) ..................... 18

7 Telefonsvareren (kun for faksapparat
med innebygd telefonsvareren) ................................ 47 Slå telefonsvareren på/av .............................................. 47 Spille inn en utgående melding ...................................... 47 Justere innspillingstid ..................................................... 49 Spille av beskjeder ......................................................... 49 Beskjedvolum ................................................................. 49 Slette beskjeder .............................................................. 50 Automatisk videresending av meldinger ........................ 50 Spille inn en telefonsamtale ........................................... 51 VIP kode ......................................................................... 52 Beskjeder for oppringeren (memo) ................................ 52 Eksternt memo / bare telefonsvarer .............................. 52 Internt memo (diktafon/�notisblokk�) ............................. 53 Fjernstyring ..................................................................... 54 Klargjøre maskinen for fjernstyring ........................... 54 Fjernkontroll av telefonsvareren ................................ 54

3 Viktige innstillinger ................................... 19
Språk i displayet og på rapporter .................................. 19 Slik taster du inn klokkeslett og dato ............................. 19 Slik taster du inn nummeret ditt ..................................... 20 Slik taster du inn navnet ditt .......................................... 20 Rette feil inntastinger ..................................................... 21 Ringesignaler .................................................................. 22 Lydstyrken på ringesignalet ........................................... 22 Lydstyrken på høyttaleren .............................................. 22

4 Faksbryteren ............................................. 23
Faksbryterens funksjonalitet .......................................... 23 Tilgjengelige alternativer med faksbryteren DAG/NATT/TIDSM�LER ................................................ 23 TIDSM�LER-modus .................................................. 23 Manuelt faksmottak ........................................................ 24 Slå telefonsvareren på/av (bar for faksapparat med innegygd telefonsvarer) ......................................... 24 Bruk av andre enheter ................................................... 25 SERIE Konfigurasjon ...................................................... 26 DAG - Modus ............................................................. 26 NATT-modus - for faksapparat UTEN innebygde telefonsvareren ........................................ 28 NATT-modus - for faksapparat MED innebygd telefonsvareren .......................................... 29 Konfigurasjon: PARALELL .............................................. 30 DAG - Modus ............................................................. 30 NATT-modus - for faksapparat UTEN innebygd telefonsvareren .......................................... 32 NATT-modus - for faksapparat MED innebygd telefonsvareren .......................................... 33

8 Andre muligheter ...................................... 56
Kopiering ......................................................................... 56 EASY LINK - innstilling av andre enheter .................... 56 HJELPE - funksjon ......................................................... 57 Rask oppringing- og telefonkatalog-liste ....................... 58 Faksmottak: EKSPERT .................................................. 58 SERIE konfigurasjon (dag og natt) ........................... 59 Paralell konfigurasjon (dag og natt) .......................... 60

9 Feilsøking .................................................. 62
Servicekode .................................................................... 65 Stell og vedlikeholdsveiledning ...................................... 66 Tilsøling ved kopiering eller sending av faksbeskjeder ............................................................. 66 Tilsøling ved mottatte faksbeskjeder ......................... 67

5 Telefonen ................................................... 34
Ringe ............................................................................... 34 Repetering ...................................................................... 34 Rask oppringing ............................................................. 34

10 Tillegg ....................................................... 68
Tekniske spesifikasjoner ................................................ 68 Ordliste ........................................................................... 69 Stikkordregister .............................................................. 70 Deres internasjonale garanti .......................................... 73

�1�