PIONEER PRS-D4000F/XU/ES
Instrukcja Obsługi

Connecting the Unit
Connecting the Speakers and Input Wires
The speaker output mode can be four-channel, three-channel (stereo + mono) or two-channel (stereo, mono). Connect the speaker leads to suit the mode according to the figures shown below.

<ENGLISH>
Two-channel (Stereo)
Input select switch is on the top of the unit. Slide RCA input jack A this switch to the left. In the case of two-channel mode connect RCA plugs to the RCA input jack A. Speaker (Right)
+
�

Installation
CAUTION
� Do not install in: �Places where it could injure the driver or passengers if the vehicle stops suddenly. �Places where it may interfere with the driver, such as on the floor in front of the driver�s seat. � Make sure that wires are not caught in the sliding mechanism of the seats, resulting in a short-circuit. � Confirm that no parts are behind the panel when drilling a hole for installation of the amplifier. Protect all cables and important equipment such as fuel lines, brake lines and electrical wiring from damage. � Install tapping screws in such a way that the screw

<ENGLISH>
� Do not install the amplifier on unstable places such as the spare tire board. � The best location for installation differs with the car model and installation location. Secure the amplifier at a sufficiently rigid location. � Make temporary connections first and check that the amplifier and the system operate properly. � After installing the amplifier, confirm that the spare tire, jack and tools can be easily removed.

Specifications

<ENGLISH>

Four-channel
Input select switch is on the top of the unit. For twochannel input, slide this switch to the left. For fourchannel input, slide this switch to the right. RCA input jack A RCA input jack B
+ �� +

Power source ........................................................................................................ 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system .......................................................................................................................................... Negative type Current consumption .................................................................................................... 27.7 A (at continuous power, 4 �) Average current drawn* ...................................................................................................... 10.4 A (4 � for four channels) 20.2 A (4 � for two channels) 20.2 A (2 � for four channels) Fuse ........................................................................................................................................................................ 30 A � 2 Dimensions .................................................................................................................... 304 (W) � 56 (H) � 202 (D) mm Weight .................................................................................................................... 3.0 kg (Leads for wiring not included) Maximum power output ............................................................................................ 150 W � 4 (4 �) / 600 W � 2 (4 �) Continuous power output .......................................................... 75 W � 4 (at 14.4 V, 4 �, 20 Hz to 20 kHz 1.0% THD) 300 W � 2 (at 14.4 V, 4 �, 1 kHz 1.0% THD) 150 W � 4 (at 14.4 V, 2 �, 1 kHz 1.0% THD) Load impedance ...................................................................................................................... 4 � (2 � to 8 � allowable) (Bridge connection: 4 � to 8 � allowable) Frequency response ........................................................................................................ 10 Hz to 40 kHz (+0 dB, �3 dB) Signal-to-noise ratio .................................................................................................................... 100 dB (IEC-A network) Distortion ........................................................................................................................................ 0.005% (10 W, 1 kHz) Separation .................................................................................................................................................... 70 dB (1 kHz) Low pass filter ............................................................................................................ Cut off frequency: 40 Hz to 120 Hz Cut off slope: �12 dB/oct High pass filter .......................................................................................................... Cut off frequency: 40 Hz to 120 Hz Cut off slope: �12 dB/oct Gain control .................................................................................................................................... RCA: 400 mV to 6.5 V Speaker: 1.6 V to 26 V Maximum input level / impedance .................................................................................................... RCA: 6.5 V / 22 k� Speaker: 26 V / 90 k�

(Left) Speaker out B (Right)

Example of installation on the floor mat or on the chassis
1. Place the amplifier where it is to be installed. Insert the supplied tapping screws (4 � 18 mm) into the screw holes. Push on the screws with a screwdriver so they make marks where the installation holes are to be located. 2. Drill 2.5 mm diameter holes at the point marked, and install the amplifier, either on the carpet or directly to the chassis.

Connecting wire with RCA plugs (sold separately)

From car stereo (RCA output) Connecting wires with RCA plugs (sold separately) From car stereo (RCA output) If only one input plug is used, such as when the car stereo has only one output (RCA output), connect the plug to RCA input jack A, but do not connect a plug to RCA input jack B.

+

�

Speaker (Left)

tip does not touch any wire. This is important to prevent wires from being cut by vibration of the car, which can result in fire. � DO NOT allow amplifier to come into contact with liquids due to, for example, the location where the amplifier is installed. Electrical shock could result. Also, amplifier and speaker damage, smoke, and overheating could result from contact with liquids. In addition, the amplifier surface and the surface of any attached speakers could become hot to the touch and minor burns could result. � To ensure proper installation, use the supplied parts in the manner specified. If any parts other than the supplied ones are used, they may damage internal parts of the amplifier, or they may become loose causing the amplifier to shut down. � Never replace the fuse with one of greater value or rating than the original fuse. Use of an improper fuse could result in overheating and smoke and could cause damage to the product and injury including burns.

Two-channel (Mono)
+ �� +

(Right) Speaker out A (Left)

Input select switch is on the top of the unit. Slide RCA input jack A this switch to the left. In the case of two-channel mode connect RCA plugs to the RCA input jack A.
+
�

Note:
� Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements.

Three-channel
Input select switch is on the top of the unit. For twochannel input, slide this switch to the left. For fourchannel input, slide this switch to the right. RCA input jack A RCA input jack B
+
�

Speaker (Mono)

Replacing the terminal cover
1. Align the unit and terminal cover, and insert the screw. 2. Tighten the screw with a 4 mm hexagonal wrench (not supplied).
Screw Tapping-screws (4 � 18 mm) Terminal Cover

*Average current drawn
� The average current drawn is nearly thevalue when current drawn by this unit when an audio signal is input. Use this maximum working out total current drawn by multiple power amplifiers.

Speaker out B (Mono)

Connecting wire with RCA plugs (sold separately)
+
�

From car stereo (RCA output)

CAUTION: To prevent malfunction and/or injury
Speaker (Mono) � To ensure proper heat dissipation of the amplifier, be sure of the following during installation. �Allow adequate space above the amplifier for proper ventilation. �Do not cover the amplifier with a floor mat or carpet. � DO NOT allow amplifier to come into contact with liquids due to, for example, the location where the amplifier is installed. Electrical shock could result. Also, amplifier and speaker damage, smoke, and overheating could result from contact with liquids. In addition, the amplifier surface and the surface of any attached speakers could become hot to the touch and minor burns could result.

Connecting wires with RCA plugs (sold separately) From car stereo (RCA output) If only one input plug is used, such as when the car stereo has only one output (RCA output), connect the plug to RCA input jack A, but do not connect a plug to RCA input jack B.

+ �� +

(Right) Speaker out A (Left)

Floor mat or chassis Drill a 2.5 mm diameter hole