PIONEER PRS-D410/XS/EW5
Instrukcja Obsługi

Anschluss der LautsprecherAusgang-Klemmen
1. Die Enden der Lautsprecherkabel um ca. 10 mm mit einer Kneifzange oder einem Schneider abisolieren und die Kabelenden zusammendrehen.
Zusammendrehen

� Legen Sie den Eingangsschalter nach rechts. � Für Vier-Kanal-Eingang schlie�en Sie zwei Lautsprecher-Eingangskabel mit RCAStiftkabel an die RCA-Eingangsbuchse A und B an. Vergewissern Sie sich, dass der Eingangswahlschalter nach rechts gelegt ist. � Für Zwei-Kanal-Eingang schlie�en Sie das Lautsprecher-Eingangskabel mit RCAStiftkabel an die RCA-Eingangsbuchse A an. An der RCA-Eingangsbuchse B darf kein Anschluss vorgenommen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Eingangswahlschalter nach links gelegt ist.

10 mm

7 Anschlüsse bei Benutzung des Lautsprecher-Eingangs
Auto-Stereo

2. Bringen Sie Kabelschuhe an den Enden der Lautsprecherkabel an. Kontaktzungen nicht mitgeliefert.
� Mit einer Zange o.�. die Kontaktzungen am Draht festklemmen. Kontaktzunge

LautsprecherAusgang

Lautsprecherkabel

3. Schlie�en Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecherausgangklemmen an.
� Die Lautsprecherdrähte fest mit den Klemmenschrauben befestigen. Klemmenschraube

Wei�: Schwarz: Schwarz: Rot: Links + Links � Rechts � Rechts +

LautsprecherEingangskabel mit RCA-Stiftkabel An RCAEingangsbuchse dieses Geräts. � Bei Anschluss des Auto-Stereo-LautsprecherAusgangskabels am Verstärker wird dieser automatisch eingeschaltet, wenn die AutoStereoanlage eingeschaltet wird. In diesem Fall erübrigt sich der Anschluss des SystemFernbedienungskabels.

ENGLISH ESPA�OL DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ

LautsprecherAusgangklemme

Lautsprecherkabel

Benutzung des LautsprecherEingangs
Schlie�en Sie die Auto-StereoLautsprecher-Ausgangskabel mithilfe des mitgelieferten LautsprecherEingangskabels mit RCA-Stiftkabel an den Verstärker an.

Hinweis:
� Schlie�en Sie das System-Fernbedienungskabel an, wenn der Verstärker nicht automatisch mit der Auto-Stereoanlage eingeschaltet wird.

8