PIONEER PRS-D5000SPL/XH/UC
Instrukcja Obsługi

Raccordement de l�appareil
Raccordement de la borne d�alimentation
� Utilisez le câble de liaison à la batterie et le câble de masse conseillés; ils sont vendus séparément. Reliez le câble rouge à la borne positive (+) de la batterie et le câble de masse à la carrosserie du véhicule. � La section conseillée des câbles est la suivante (suivant AWG, American Wire Gauge). Le câble de batterie, le câble de masse et le câble de mise à la masse directe doivent avoir la même section.
Section de câble de la batterie et le câble de masse Longueur du câble Section du câble moins de 1,2 m 4 AWG 1,2�2,1 m 2,1�3,0 m

2. Torsadez le câble de la batterie, celui de masse et celui de la commande à distance.
Torsadez

Raccordement des bornes des haut-parleurs
1. Dénudez l�extrémité des câbles de liaison aux haut-parleurs par une pince ou un couteau sur 15�20 mm environ et torsadez les brins des câbles.

3. Engagez les colliers de câble dans les fentes et liez les câbles au moyen des colliers.
� Le collier doit entourer les câbles au niveau de leur isolant et non pas à hauteur de la partie dénudée. Collier pour câble

Réglage du gain de l�amplificateur associé
Après avoir relié les câbles des haut-parleurs, réglez la commande de gain de l�amplificateur associé. Les amplificateurs associés suivent les réglages de l�amplificateur maître.

Réglage fin du gain
Réglez la commande de gain de chaque amplificateur associé, en commençant par l�amplificateur maître. 1. � l�aide de ce système, générez une sinusoïde de basse amplitude. 2. Au moyen d�un voltmètre, mesurez l�amplitude de la tension de sortie de l�amplificateur maître. 3. Au moyen d�un voltmètre, mesurez l�amplitude de la tension de sortie de l�amplificateur associé. 4. Au moyen de la commande de gain de l�amplificateur associé. réglez la tension de sortie de l�amplificateur associé au même niveau que celle de l�amplificateur maître. 5. Répétez les mêmes opérations, dans l�ordre, pour tous les amplificateurs associés.

Deux amplificateurs pontés
� La section du câble doit être au moins égale à 10 AWG. � La charge peut être constituée par une combinaison quelconque de haut-parleurs mais l�impédance doit être au moins égale à 4 �. Le commutateur MODE SELECT doit être sur la position MASTER.

3. Reliez les câbles aux bornes.
� Avant de relier les câbles aux bornes, retirez le cache de protection. Lorsque le raccordement est terminé, replacez le cache de protection. � Serrez soigneusement les câbles au moyen des vis. Borne de commande à distance d�alimentation Borne de masse (GND) Câble de commande à distance d�alimentation Câble de masse Cache de protection

Réglage sommaire du gain
Réglez la commande de gain de chaque amplificateur sur la position NORMAL. Ce réglage est suffisant pour obtenir une sortie équilibrée dans la majeure partie des cas.

Torsadez

15�20 mm

MODE SELECT doit être sur la position SYNC INV position. Avant de le placer sur cette position, retirez la vis et la butée.

Connexion de câble munis de prises Cinch (RCA) (vendus séparément).

4� minimum 3.000 W

4 AWG

2 AWG

2. Reliez les câbles de liaisons aux haut-parleurs aux bornes des hautparleurs.
� Avant de relier les câbles aux bornes, retirez le cache de protection. Lorsque le raccordement est terminé, replacez le cache de protection. � Serrez soigneusement les cosses au moyen des vis. Cache de protection

Fente

Connexion des câbles des haut-parleurs
Reliez les câbles de liaison aux haut-parleurs en fonction de la configuration et en vous inspirant des figures ci-dessous et de celles de la page qui suit.

Connexion des câbles des haut-parleurs (vendus séparément).

3,0�3,9 m 2 AWG

3,9�4,8 m 1 AWG

4,8�5,7 m 1 AWG

5,7�6,7 m 0 AWG

Vis de borne Borne d�alimentation

Amplificateur unique
� La section du câble doit être au moins égale à 10 AWG. � La charge peut être constituée par une combinaison quelconque de haut-parleurs mais l�impédance doit être au moins égale à 2 �. Le commutateur MODE SELECT doit être sur la position MASTER.

1. Faites passer le câble de liaison à la batterie du compartiment moteur vers l�intérieur du véhicule.
� Après avoir effectué tous les autres raccordements de l�amplificateur, reliez la borne d�alimentation de l�amplificateur à la borne positive (+) de la batterie. La longueur maximale du câble entre le fusible et la borne positive (+) de la batterie, est de 45 cm. Compartiment moteur Intérieur du véhicule

Deux amplificateurs
� La section du câble doit être au moins égale à 10 AWG. � La charge peut être constituée par une combinaison quelconque de haut-parleurs mais l�impédance doit être au moins égale à 2 �. Le commutateur MODE SELECT doit être sur la position MASTER.

Câble de la batterie

ATTENTION
Faute de serrer soigneusement le câble de batterie sur la borne au moyen d�une vis de borne, une élévation importante de température de la borne peut se produire et provoquer dommages et blessures, y compris brûlures légères. Vis de borne Borne des un hautparleur 2� minimum 1.500 W Câble de liaison à un haut-parleur

4. Engagez les colliers de câble dans les fentes et liez les câbles au moyen des colliers.
� Le collier doit entourer les câbles au niveau de leur isolant et non pas à hauteur de la partie dénudée. Fente

Connexion de câble munis de prises Cinch (RCA) (vendus séparément). 2� minimum 1.500 W

Fusible 150 A Borne Chaque amplificateur positive (+) doit être S�PAR�MENT protégé par un fusible de 150 A.

Percez un trou de 14 mm dans le tablier.

Le commutateur MODE SELECT doit être sur la position SYNC.

Engagez le passe-câble en caoutchouc dans le perçage pour assurer la protection du câble. Collier pour câble

2� minimum 1.500 W