PANASONIC PT53X54J
Instrukcja Obsługi

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Renseignements importants (suite) � propos de la convergence automatique
le déplacement du téléprojecteur ou après

Cette fonction est utilisée pour ajuster automatiquement la convergence. Il est conseillé d�utiliser cette fonction après tout changement au niveau du champ magnétique qui pourrait survenir lors du déplacement ou de l�ajout d�enceintes à proximité du téléprojecteur.
Nota: La télécommande n�a aucun effet lors de la convergence automatique.

Les exemples ci-dessous illustrent un réglage correct et incorrect de la convergence. Se reporter aux pages 24 et 25 pour de plus amples détails sur le réglage manuel de la convergence.

Mauvais alignement de l�image Image normale avec mauvais alignement.

Appuyer sur la touche
AUTO CONV

sur le panneau

FRAN�AIS

avant. Nota: Ne pas couper le contact sur le téléprojecteur lors de la convergence automatique. Une fois la convergence automatique terminée, une image normale avec alignement correct sera affichée. Nota:

CONVERGENCE AUTO EN COURS

Alignement correct de l�image Nota: � S�assurer que le téléprojecteur est en fonction pendant au moins 20 minutes avant d�ajuster la convergence de la manière décrite aux pages 24 et 25.

Informations fournies par la Commission fédérale des communications américaines (FCC)
Cet équipment est conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B selon les stipulations de la section 15 de réglementaion de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence radioélectrique et de télévision nuisible en milieu résidentiel. Cet équipment génère, utilise et peut émettre de l�énergie radioélectrique et, s�il n�est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut perturber la réception radio. Cependant, il est toujours possible qu�une installation particulière soit victime d�interférences. Si cet équipment devait causer des interférences ou en être victime, ce qui peut être vérifié en l�éteignant puis en le remettant sous tension, l�utilisateur est invité à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes: � Réorienter ou déplacer l�antenne réceptrice. � Augmenter la distance qui sépare l�appareil et le récepteur. � Raccorder l�appareil à une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur. � Consulter votre revendeur ou un technicien qualifié expérimenté.

Si la convergence automatique n�a pas réussi, se reporter aux pages 24 et 25 pour effectuer le réglage manuellement.

� propos de la convergence
Une image est créée par la projection de 3 images de couleur différentes (rouge, vert et bleu) sur l�écran du téléprojecteur. La convergence est l�alignement des images rouges, vertes et bleues sur l�écran. Lorsque ces images sont correctement alignées (convergées), il est possible de voir une image couleur claire et nette. Ces 3 images doivent parfois être alignées en raison de l�effet du champ magnétique de la terre sur les tubes de projection. En règle générale, un réglage ultérieur n�est pas nécessaire après l�alignement initial au centre de l�écran. Il est possible de corriger les franges colorées sur les autres surfaces de l�écran au moyen des touches numériques de la télécommande et en suivant les instructions affichées au menu de configuration. Il est conseillé de converger les images au moment de la mise en marche initiale de l�appareil.

2