PANASONIC PVVM202
Instrukcja Obsługi

Utilisation de l�ensemble de connexion USB
ª Configuration du système
Le pilote USB peut être installé sur un ordinateur PC/AT compatible fonctionnant sous Microsoft WindowsMD XP, WindowsMD Me, WindowsMD98 Deuxième �dition, WindowsMD2000 Professionnel. �Pilote USB Pour WindowsMD

VFA0366

�Ordinateur IBM PC/AT ou compatible �Processeur Intel Pentium II : 300 MHz ou supérieur recommandé �Microsoft WindowsMD XP, WindowsMD Me, WindowsMD 98 Deuxième �dition, WindowsMD2000 Professionnel préinstallé sur PC avec port USB. �Carte vidéo avec possibilité de couleur 16 bits avec définition 800k600 �Mémoire vive: 64 Mo ou plus �Espace libre d�au moins 2 Mo sur disque dur �Lecteur de disques: Lecteur CD-ROM �Ports: Connecteur USB �Autres: Souris ou autre dispositif de pointage

LSFT0489

11

Installation du pilote de périphérique USB

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour installer le pilote USB, il doit y avoir au moins 2 Mo d�espace libre sur le disque dur. Avant de procéder à l�installation, vérifier l�espace disponible sur le disque.

1 Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. �[Setup Menu] 1 apparaît. 2 Sélectionner le logiciel à installer à partir du [Setup Menu].
�Le programme d�installation s�exécute.

3 Suivre les instructions qui s�affichent à l�écran pour
procéder à l�installation.
�Lire attentivement le contrat de licence qui s�affiche. Si vous acceptez les modalités et conditions, cliquez sur [Yes]. Si vous cliquez sur [No], l�installation est automatiquement interrompue.

4 Cliquer sur [OK] lorsque la boîte de dialogue
[Restarting Windows] s�affiche.

4

�Pour terminer l�installation, redémarrer l�ordinateur. �Si d�autres logiciels ont été sélectionnés, le processus d�installation se poursuit après le redémarrage de l�ordinateur. �Si le pilote n�est plus nécessaire, se reporter à la page 55. �Après une mise à jour du système d�exploitation, il sera nécessaire de mettre le pilote USB à jour également.

Connexion du caméscope à un ordinateur
1 Installer le pilote USB fourni. (ci-dessus) 2 Mettre la carte mémoire dans le caméscope, puis
4) 3)
sélectionner le mode de lecture de carte. 3 Faire la connexion avec un câble USB.
�Mode connexion à un PC. 1) Caméscope 2) Câble de connexion USB 3) Connecteur USB 4) Ordinateur personnel (vendu séparément)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Installer le pilote USB (ci-dessus) avant de procéder à la connexion. Avant de faire les raccordements, mettre hors marche tous les appareils concernés.

1)
TO PC

2)

�Une fois les connexions faites, mettre les appareils en marche. �Lors de son démarrage initial, Windows installe automatiquement le pilote approprié pour la prise en charge du caméscope. �Si un ensemble de connexion USB est utilisé, il est recommandé de faire fonctionner le caméscope sur le secteur (adaptateur fourni). �Lorsque le pilote USB est installé et que le câble de connexion USB est branché au caméscope, ouvrir [My Computer] ou [Windows Explorer] pour vérifier quel lecteur est affiché comme lecteur de disque amovible (seulement lorsqu�une carte mémoire est insérée dans le caméscope). Cela permet l�utilisation comme un lecteur de disquette et permet d�utiliser les méthodes de copier et glisser.

49