ROLAND R-1
Instrukcja Obsługi

Commandes et connecteurs
6

Touche DISPLAY
Cette touche commute les différents écrans de l�afficheur du R-1. En mode PLAY (lecture), cette touche fait défiler les paramètres suivants : temps de lecture écoulé, temps de lecture restant pour le fichier en cours, type de fichier et débit. Appuyer sur la touche DISPLAY pour faire défiler les différents paramètres.

7

Touche PREV
Cette touche permet de revenir au début du fichier en cours ou de sélectionner le précédent. En cours de lecture d�un fichier, elle permet de revenir au début de celui-ci. Si le lecteur est déjà calé sur le début du fichier (00:00), cette touche sélectionne le fichier précédent. Il suffit d�appuyer longuement sur cette touche pour revenir au premier des fichiers en mémoire. Ces opérations sont possibles en cours de lecture ou non.

8

Touche NEXT
Cette touche permet de sélectionner le fichier suivant. Il suffit d�appuyer longuement sur cette touche pour faire défiler les fichiers vers l�avant. Ces opérations sont possibles en cours de lecture ou non.

9

Touche REPEAT
Permet la lecture en boucle d�une partie d�un fichier située entre deux points (A - B) définis par l�utilisateur. Appuyer une fois sur cette touche pour définir le point �A�, et une nouvelle fois pour définir le point �B�. Une troisième pression sur cette touche annule la lecture en boucle et efface les points A et B.

Figure Repeat-a

1. En cours de lecture, appuyer sur la touche
REPEAT de manière à définir le point de départ (point A) de la boucle.
Figure Repeat-b

Song

A

2. Appuyer une nouvelle fois sur la touche REPEAT
pour définir le point d�arrivée (point B).
Song

A

B

Figure Repeat-ab

Pour annuler la lecture en boucle, appuyer une nouvelle fois sur la touche REPEAT.
10

Song

Touche SPEED
Cette touche met la lecture en mode demi-vitesse. Appuyer une nouvelle fois pour repasser en vitesse normale. Cette fonction permet de jouer sur un morceau de musique au tempo trop rapide ou d�écouter dans un plus grand confort un enregistrement d�une personne parlant très vite.

93

Español Italiano Français Deutsch English

L�appareil lit en boucle la partie du fichier située entre les deux points ainsi définis aux étapes 1 et 2.

A

B