TOSHIBA RD-XV45KE
Instrukcja Obsługi

E439CFD_FR.book Page 60 Tuesday, June 13, 2006 4:07 PM

Remarque

Lecture spéciale
Reprise de la lecture
VR Video

HDD DVD-R DivX
®

DVD-V CD

DVD-RW VCD MP3

DVD-RW JPEG

� Pour des CD Vidéos, si vous activez la fonction �PBC� dans le Menu Réglage, la fonction de reprise sera annulée. � Pour des fichiers MP3 et JPEG, la lecture reprendra au début de la piste lue en dernier, avant l�arrêt. � Le point de reprise sera perdu si vous; - Ouvrez / Fermez le chariot du lecteur. - Intervertissez la Liste d�Original et la Liste lect.

(PBC ARR�T)

Effectuez une lecture en Bobinage rapide / Rembobinage rapide
HDD DVD-R DVD-V CD DVD-RW VCD MP3
VR

Vous pouvez reprendre la lecture à l�endroit où vous vous étiez arrêté. Si vous êtes en train de lire sur le lecteur de disque dur, appuyez d�abord sur [HDD]. Si vous êtes en train de lire un disque, appuyez d�abord sur [DVD].

DVD-RW DivX
®

Video

Si vous êtes en train de lire sur le lecteur de disque dur, appuyez d�abord sur [HDD]. Si vous êtes en train de lire un disque, appuyez d�abord sur [DVD].

1 2

Pendant la lecture, appuyez sur [STOP S].
Le fait d�appuyer deux fois sur [STOP S] annulera la fonction de reprise.

Appuyez sur [PLAY P].

1

Pendant la lecture, appuyez sur [FWD f] ou sur [REV r].
A chaque fois que vous appuierez sur [FWD f] ou sur [REV r], la vitesse approximative changera de la manière suivante.
Appuyez sur le bouton : +1 : -1 Vitesse (HDD/DVD) Vitesse (CD) Vitesse (VCD) Vitesse (MP3) Vitesse (DivX®) Indication sur l�affichage à l�écran -3 -2 -1 0 +1 +2 +3

Vous pourrez reprendre, en quelques secondes, la lecture à l�endroit où vous vous étiez arrêté. Même si vous éteignez l�appareil, vous pourrez reprendre la lecture à l�endroit où vous vous étiez arrêté, avant de mettre l�appareil hors tension. Pour le lecteur de disque dur : Vous pouvez créer un point de reprise pour chaque titre. � Si vous lisez à partir du Menu de la Liste de Titres, vous pouvez choisir entre �Lire depuis début� et �Reprise de lecture�. Sinon, la lecture commencera à partir du point de reprise du dernier titre lu. � Appuyez deux fois sur [STOP S] à l�étape 1 si vous ne souhaitez pas configurer un point de reprise. Dans ce cas, la prochaine fois que vous appuierez sur [PLAY P], la lecture commencera au début du dernier titre de la Liste des Titres. Pour des DVD : Vous ne pouvez créer qu�un seul point de reprise par disque. � Si un point de reprise est réglé, la lecture commencera à partir du point de reprise la prochaine fois que vous appuierez sur [PLAY P]. � Appuyez deux fois sur [STOP S] à l�étape 1 si vous ne souhaitez pas configurer un point de reprise. Dans ce cas, la prochaine fois que vous appuierez sur [PLAY P], la lecture commencera au début du premier titre de la Liste des Titres. Pour les CD Vidéo, les CD, les fichiers MP3 et JPEG : Vous ne pouvez créer qu�un seul point de reprise par disque. � Si un point de reprise est réglé, la lecture commencera à partir du point de reprise la prochaine fois que vous appuierez sur [PLAY P] si vous êtes en train de lire un CD ou CD Vidéo sans la fonction PBC. En ce qui concerne les fichiers MP3 et JPEG, la lecture reprendra au début de la piste qui aura été lue en dernier. � Appuyez deux fois sur [STOP S] à l�étape 1 si vous ne souhaitez pas configurer un point de reprise. Dans ce cas, la prochaine fois que vous appuierez sur [PLAY P], la lecture commencera au début du disque. Pour annuler la reprise de la lecture et redémarrer le disque depuis le début : Appuyez sur [STOP S] pendant que la lecture est à l�arrêt.

x40 x16 x40

x20 x8 x20

x1 x8 x2 x16 x5

Vitesse x1,5 normale Vitesse x8 normale Vitesse normale x1,5 Vitesse normale x16

x20 x8 x20

x40 x16 x40

Vitesse normale x1,5

� Pour les disques HDD / DVD, du son ne sera émis que pendant un bobinage rapide à une vitesse de x1,5 si vous avez réglé �Avance rapide avec audio� sur �Marche� dans le Menu de Réglage. Le cas échéant, le son sera sur muet. � Pour des CD Audio, la vitesse moyenne est réglée sur x8 avec le son. � Pour des CD Vidéos, les vitesses moyennes de bobinage sont de x1,5, x8 et x16, et les vitesses moyennes de rembobinage sont de x2, x8 et x16. � Pour des fichiers MP3, la vitesse moyenne est réglée sur x16. � Pour des fichiers DivX®, les vitesses approximatives de bobinage sont de x1,5, x20 et x40, et les vitesses de rembobinage de x5, x20 et x40. � Pour revenir à la vitesse normale de lecture, appuyez sur [PLAY P]. � L�image des fichiers DivX® en rembobinage rapide est de moins bonne qualité qu�en bobinage rapide. � Pour certains fichiers DivX®, le bobinage rapide/ rembobinage rapide risque de ne pas fonctionner.

Remarque
� La lecture en bobinage ou en rembobinage rapide par titre (pour le HDD/DVD) ou par piste (pour les VCD/MP3/DivX®) est impossible.

60

FR