SAMSON S700
Instrukcja Obsługi

Guided Tour - Rear Panel
1 2 4
OUTPUT
PUSH TO RESET 20A / 250V
BRIDGE (8�~16�) BALANCED 0dBm
PUSH

7
INPUT
PUSH

1

BALANCED 0dBm

ENGLISH

12 A M P

TRS BALANCED

(4�~8�)

(4�~8�)

�TIP=HOT �RING=COLD �SLEEVE=GND XLR BALANCED �3=COLD �2=HOT �1=GND

(4�~8�)

(4�~8�)

~AC INPUT 120V 60Hz, 770W

BRIDGED STEREO

PARALLEL

CH 2

CH 1

CH 2

CH 1

3

5

6

8

1: Fan - This variable-speed fan provides vital cooling to your S700 / S1000 (the hotter the amp gets, the faster the fan blows!). Make sure that both the front and rear panels are kept free of all obstructions and that cool, fresh air is accessible at all times. Also, try to ensure that the S700 / S1000 is used in a dust-free environment. 2: Circuit Breaker - This circuit breaker will trip if there is a fault with the mains voltage or if maximum output is exceeded (very highly distorted). Push it in (once only!) to restart the amplifier. 3: AC input - Connect the supplied heavy-gauge 3-pin �IEC� power cable here. 4: Banana output connectors - Use these to connect each channel of the S700 / S1000 to 4- or 8-ohm loudspeakers. Be sure to connect the loudspeaker correctly, with the red (+) terminal normally connected to the positive input of the speaker and the black (ground) terminal normally connected to the negative input of the speaker. See page 7 in this manual for more information about Bridged mode and pages 8 and 9 in this manual for full speaker connection instructions. 5: Speakon� output connectors - Alternatively, you can use these to connect each channel of the S700 / S1000 to 4- or 8-ohm loudspeakers. See page 7 in this manual for more information about Bridged mode and pages 8 and 9 in this manual for full Speakon� connector wiring and interconnection instructions. 6: Bridged / Stereo / Parallel switch - For normal operation, place this three-way switch in its center (�STEREO�) position. When placed in its right (�PARALLEL�) position, the signal arriving at the Channel 1 input only is routed to the power amplifiers of both Channel 1 and Channel 2 (the Channel 2 input is ignored), with each power amplifier delivering 350 watts into 4 ohms (in the case of the S700) or 500 watts into 4 ohms (in the case of the S1000). When placed in its left (�BRIDGED�) position, the signal arriving at the Channel 1 input only is again routed to both power amplifiers (again, the Channel 2 input is ignored), but the two power amplifiers are bridged together, providing a full 700 watts of power into 8 ohms (in the case of the S700) or a full 1000 watts of power into 8 ohms (in the case of the S1000). For more information, see the �Bridged and Parallel Modes� section on page 7 in this manual and the �S700 / S1000 Connections� section on pages 8 -9 in this manual. WARNING: Due to the extremely high power output of the S700 / S1000 when used in Bridged mode, be sure to use only loudspeakers sufficiently rated to handle the resultant wattage (in Bridged mode, these must be 8-ohm speakers). 7: Input connectors - Connect incoming signal to these electronically balanced Combination connectors, using either XLR or 1/4" TRS (Tip/Ring/Sleeve) plugs, wired as follows: Pin 2 (or Tip) hot, Pin 3 (or Ring) cold, and Pin 1 (or Sleeve) ground. We recommend the use of balanced three-conductor cabling wherever possible (unbalanced two-conductor 1/4" plugs can also be inserted into these inputs, but you�ll get better signal quality and less outside noise and hum if you use balanced lines). The S700 / S1000 accepts input levels of any strength but needs at least 0 dBu to achieve maximum power. Stereo signals should be connected to both the Channel 1 and Channel 2 input jacks; however, when operating the S700 / S1000 in Bridged or Parallel modes, use the Channel 1 input jack only. See page 7 in this manual for more information about Parallel mode and pages 8 and 9 in this manual for full interconnection instructions. 8: Link connectors - These XLR connectors provide unity gain outputs, allowing the S700 / S1000 to be daisy-chained to additional power amplifiers. Wiring is as follows: Pin 2 hot, Pin 3 cold, Pin 1 ground. See page 9 in this manual for more information. 4