PHILIPS SB630/02
Instrukcja Obsługi

Endlose Wiedergabe einer Kassette
Sie konnen eine Kassette endlos wiedergeben. Wenn das ¨ Kassetten- oder das Aufnahmeende erreicht wurde, wird die Kassette an den Anfang zuruckgespult und die Wiedergabe ¨ startet erneut.
a Legen Sie eine Kassette ein. b Drucken Sie die Taste PLAY G ¨ c Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste ¨

Empfangsstorungen beseitigen - Modulator ¨ optimieren
Bei �Anschlu� ohne Scartkabel� kann es vorkommen, da� an Ihrem Empfangsort die Modulatorfrequenz (591 MHz oder UHF Kanal 36) von einem Fernsehsender belegt ist. Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, wird beim Empfang eines oder mehrerer Fernsehsender, die Bildqualitat der ¨ Fernsehsendungen am Fernsehgerat beeintrachtigt. ¨ ¨
a Achten Sie darauf, da� keine Kassette eingelegt ist.

und am Videorecorder die Taste gleichzeitig. Im Anzeigefeld erscheint:

MONITOR

PLAY G

Drucken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder einige ¨ Sekunden lang die Taste SYSTEM , bis im Anzeigefeld die Modulatorfrequenz z.B.: �M591� (591 MHz/Kanal 36) erscheint. Der Videorecorder sendet nun auf dieser Freuqenz/ diesem Kanal folgendes Testbild.

REP
MODULATOR 591

d Wenn Sie die Funktion beenden wollen, wiederholen Sie Schritt c .

D Wahrend der Endloswiedergabe reagiert keine an¨ dere Taste. Nach einem Stromausfall startet die Wiedergabe wieder automatisch.

------------------------/+ EIN/AUS gCL OK

b Andern Sie die angezeigte Modulatorfrequenz mit der ¨

Taste

Pr

oder

Pq

.

c Bestatigen Sie die geanderte Modulatorfrequenz mit der ¨ ¨

Die automatische Abschaltung (Tuner Betrieb)
Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) mehrere Minuten nicht bedient wird, schaltet er automatisch ab. Sie konnen diese automatische Abschaltung ausschalten, ¨ um den Videorecorder als Fernsehempfanger (Tuner) zu ¨ verwenden.
a Halten Sie die Taste STOP h gedruckt, bis im Anzeige¨

Taste

OK

.

d Stimmen Sie das Fernsehgerat im UHF-Frequenzbereich ¨

auf die neue angezeigte Modulatorfrequenz ab.
e Beenden Sie mit der Taste STANDBY m .

Modulator abschalten
Wenn sich eine Bild-/Tonstorung nicht beseitigen la�t, konnen ¨ ¨ ¨ Sie den eingebauten Modulator abschalten. Das ist aber nur moglich, wenn Sie ein Scartkabel als ¨ Verbindung zum Fernsehgerat verwenden. Der �Anschlu� ¨ ohne Scartkabel� ist bei abgeschaltetem Modulator nicht moglich. ¨
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie falls ¨ ¨

feld erscheint.
b Wahlen Sie die gewunschte Programmnummer mit der ¨ ¨

Taste

Pr

,

Pq

oder mit den Zifferntasten
STANDBY m

0-9

.

c Wenn Sie nicht mehr fernsehen wollen, schalten Sie den

Videorecorder mit der Taste

ab.

erforderlich die Programmnummer fur den Videorecor¨ der.
b Achten Sie darauf, da� keine Kassette eingelegt ist.

Drucken Sie einige Sekunden lang die Taste ¨ im Anzeigefeld z.B.: �M591� erscheint.

SYSTEM

bis

22