TOSHIBA SD-135E
Instrukcja Obsługi

WIEDERGABE VON AUDIO CDs
Vorbereitung Wenn der Spieler an einer Audioanlage angeschlossen ist, drücken Sie diese ein. Normale Wiedergabe 1. Drücken Sie die ON/STANDBY Taste 2. Drücken Sie OPEN/CLOSE ( ), um das Disc-Fach zu öffnen. 3. Legen Sie eine Disc in das Fach. Dabei darf die Wiedergabeseite der Disc nicht berührt werden. Legen Sie die Disc mit der Wiedergabeseite nach unten und richten Sie sie in der Mulde aus. 4. Drücken Sie OPEN/CLOSE ( ) . Die Wiedergabe beginnt. Nach dem Betrieb Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, nehmen Sie die Disc heraus und drücken Sie die ON/STANDBY Taste, um das Gerät auszuschalten.

Bei jedem Drücken von FWD oder REV wird die Wiedergabegeschwindigkeit umgestellt. Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste.

Â¥ HINWEIS:
Im Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf-Betriebsmodus wird der Ton stumm geschaltet. �berspringen Vorwärts / Rückwärts Drücken Sie SKIP 9 oder SKIP/STEP:während der Wiedergabe. Bei jedem Drücken der jeweiligen Taste wird jeweils eine Spur vor- bzw. rückwärts übersprungen. Beim Drücken der SKIP 9 Taste während der Wiedergabe einer Spur, kehrt die Wiedergabe zum Anfang dieser Spur zurück. Bei jedem Drücken der Taste wird die vorherige Spur übersprungen. Pause Drücken Sie einmal PLAY/PAUSE während der Wiedergabe. Die Wiedergabe wird abgebrochen. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe: Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE.

Â¥ HINWEIS:

� Wenn eine einseitig bespielte Disc mit der Wiedergabeseite nach oben eingelegt worden ist, zeigt die VFD-Anzeige auf dem Spieler BAD DISC an. Zu Ihrer Information: Wenn bei der Betätigung einer Taste das ´ Symbol erscheint, bedeutet es, dass der Spieler den entsprechenden Vorgang nicht zulässt. Lesezeichen Für Lesezeichen-Betrieb siehe Seite 18. Wiedergabe stoppen Drücken Sie zweimal STOP (<). Beim Stoppen der Wiedergabe speichert das Gerät die Stelle, an der die STOP (< ) Taste zum ersten Mal gedrückt worden ist (RESUME-Funktion). Drücken Sie erneut PLAY / PAUSE und die Wiedergabe wird an derselben Stelle fortgesetzt. Beim �ffnen des DiscFaches oder erneutem Drücken der STOP (<) Taste wird die RESUME (Fortsetzungs-) Funktion gelöscht. Um die Wiedergabe dauerhaft zu stoppen, drücken Sie die STOP (<) Taste zweimal. Nach dem ersten Drücken der STOP (<) Taste erscheint auf den Bildschirm die Meldung �PRESS PLAY KEY TO CONTINUE� (�ZUR FORTZSETZUNG DR�CKEN SIE DIE PLAY TASTE ), um Sie zu erinnern, den Wiedergabebetrieb fortzusetzen. Drücken Sie erneut die STOP (< ) Taste, um die Wiedergabe zu stoppen, oder die PLAY/PAUSE Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Drücken Sie 8 FWD oder REV 7 während der Wiedergabe.

Direktanwahl Bestimmter Spuren
Anwahl nach Zeitangabe Sie können die Wiedergabe der Audio CD von jedem beliebigen Zeitpunkt starten. D r ü c k e n S i e e i n m a l d i e S E A R C H Ta s t e a u f d e r Fernbedienung während der Wiedergabe. Auf dem Bildschirm erscheint die Such-Anzeige in Form von TRACK TIME _ _ : _ _ : _ _ / xx : xx : xx Geben sie mit den Zifferntasten die Zeit ein. Das Gerät kehrt zum eingegebenen Zeitpunkt innerhalb der aktuellen Spur. Drücken Sie zweimal die SEARCH Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe. Auf dem Bildschirm erscheint die Such-Anzeige in Form von DISC TIME _ _ : _ _ : _ _ / xx : xx : xx Geben sie mit den Zifferntasten die Zeit ein. Das Gerät kehrt zum eingegebenen Zeitpunkt innerhalb der Disc.

Â¥ HINWEIS:
Wenn Sie keine Zeiteingaben mehr machen möchten, drücken Sie RETURN und die Such-Funktion wird ausgeschaltet. � Wenn Sie innerhalb von zehn Sekunden keine Taste zur Anwahl von Abschnitten nach Titelnummer drücken, wird der Anwahlbetrieb abgebrochen.

- 26 -

GER