SHARP SDAT1000H
Instrukcja Obsługi

Anschlu� der Antennen
! Anschlu� der Lautsprecherkabel
Beim Anschlie�en der Lautsprecher ist das Netzkabel auf jeden Fall getrennt zu lassen. Um versehentlichen Kurzschlu� zwischen - und -Klemme zu verhindern, die Lautsprecherkabel zuerst an die Lautsprecher und dann an das Gerät anschlie�en. Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS anschlie�en und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal erhalten wird.

SD-AT1000H

Mitgelieferte UKW-Antenne:

DEUTSCH

UKW-Antenne

MWRahmenantenne

Mitgelieferte MW-Rahmenantenne:
Den MW-Rahmenantennendraht an die AMund GND-Klemmen anschlie�en. Danach die MW-Rahmenantenne für optimalen Empfang ausrichten. Die MW-Rahmenantenne auf ein Bord usw. stellen oder an einen Ständer bzw. eine Wand mit Schrauben (nicht mitgeliefert) anbringen.

Schwarz Wei�

1 Die Kabel an die Lautsprecher anschlie�en.
Lautsprecheranschlüsse Rot Rohr Etikett Schwarz

Hinweise:
" Wenn sich die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe des Netzkabels befindet, kann Rauschen aufgefangen werden. Für besseren Empfang die Antenne weiter entfernt vom Gerät stellen. " Wenn auch nach Einstellung der MW-Rahmenantenne atmosphärische Störungen noch gehört werden, die Drähte verkehrt herum anschlie�en.

2 Das andere Ende an das Hauptgerät anschlie�en.
Etikett Lautsprecherstecker Mit der Erhebungsseite nach oben weisend einstecken.

Installieren der MW-Rahmenantenne:
< Montage > < Montieren an der Wand >

1
Wand Schrauben (nicht mitgeliefert)

Anschlu� des Systems

2 3 4 5
Lautsprecher / Anschlu� der Antennen -

" Die mitgelieferten Lautsprecher sind nur für SD-AT1000H. Diese nicht an ein anderes Gerät oder andere Lautsprecher nicht an SD-AT1000H anschlie�en. Es kann zu Betriebsstörungen führen. " Niemals und sowie die rechten und die linken Buchse der Lautsprecherkabel verwechseln. (Der rechte Lautsprecher wird auf der rechten Seite gestellt, wenn Sie sich zum Gerät wenden.) " Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. " Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Sie können sich verletzen. " Den Lautsprecherstecker mit der ansteigenden Seite nach oben weisend ganz einstecken. " Das Lautsprecherkabel immer am Stecker aus dem Hauptgerät ziehen. Das Ziehen des Kabels kann zu einer Betriebsstörung des Geräts führen. Falsch

Vorsicht:

UKW- oder MW-Au�enantenne:

Durch Verwendung einer UKW- oder MW-Au�enantenne kann ein besserer Empfang erzielt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Beim Verwenden einer MW-Au�enantenne unbedingt den Draht der MW-Rahmenantenne angeschlossen halten.
UKW-Au�enantenne MW-Au�enantenne

15 m 7,5 m
Erdstab

6
Erdleitung
MWRahmenantenne

7 8
D-10

03/3/14

SD-AT1000H_SEEG_D.fm

TINSZ0943AWZZ