TOSHIBA SD-P1707SE
Instrukcja Obsługi

�nderung des Kamerawinkels
DVD-V VCD CD

Auswählen von Untertiteln
DVD-V VCD CD

1


Drücken Sie ANGLE, wenn Sie eine aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommene Szene abspielen möchten.
Auf dem Bildschirm erscheint das Winkel-Icon ( ).

1


Drücken Sie während der Wiedergabe SUBTITLE.
Die aktuelle Untertiteleinstellung wird angezeigt.




Drücken Sie SUBTITLE, während die Untertiteleinstellung auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Jedes Mal, wenn Sie die SUBTITLE-Taste drücken, können Sie eine auf der DVD Video Disk enthaltene Untertitelsprache auswählen.

Wiedergabe



Diese Anzeige erscheint nicht, wenn die Disk keine aus mehreren Winkeln aufgenommene Szene enthält. Drücken Sie während des Abspielens einer nicht aus mehreren Winkeln aufgenommenen Szene ANGLE, ist die Wahl des Winkels nicht möglich.




Drücken Sie ANGLE, um den Kamerawinkel auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich der Kamerawinkel.

Anmerkungen � Haben Sie eine Untertitelsprache ausgewählt, die nicht auf der Disk enthalten ist, wird sie mit der auf dem Player vorrangig programmierten Sprache wiedergegeben. � Je nach Szene erscheinen keine Untertitel, direkt nachdem Sie die Sprache verändert haben. � Einige Disks enthalten keine Untetitel-Sprachen.

� Untertitel ein- oder ausschalten
Drücken Sie während der Wiedergabe einige male SUBTITLE bis �Aus� erscheint.
Anmerkungen � Bei einigen Disks werden Untertitel automatisch angezeigt, und Sie können sie mit der SUBTITLE-Funktion nicht ausschalten. � Bei einigen Disks ist die Wahl der Untertitel und das Ein- oder Ausschalten über das Diskmenü möglich.



Anmerkungen � Nach der Wahl des Winkels dauert es ein paar Minuten, bis sich der Kamerawinkel der Szene, die Sie sich ansehen, ändert. � Halten Sie ein Bild sofort nach der �nderung des Kamerawinkels an, wird das gewählte Bild nicht im neuen Kamerawinkel angezeigt.

SD-P1707SE_P1-52.indd 44

2/11/07 5:28:14 PM