TOSHIBA SD-P30DTSE
Skrócona Instrukcja Obsługi

USO DEL ADAPTADOR PARA AUTOM�VIL/VEH�CULO O DEL PUERTO DE ALIMENTACI�N
Para el uso del reproductor DVD en un automóvil, este adaptador puede accionar el reproductor DVD desde el enchufe del encendedor de cigarrillos. ADVERTENCIA
� NUNCA utilice el reproductor de DVD ni mire un video de DVD mientras que funciona el automóvil u otro vehículo. Nota: el hacerlo es ilegal en muchas jurisdicciones. NUNCA coloque un reproductor de DVD a la vista de un conductor mientras que él/ella está conduciendo un automóvil/vehículo. Nota: El situar un reproductor de DVD en la parte delantera del asiento de un vehículo es ilegal en muchas jurisdicciones. Si no observa las instrucciones anteriores puede dar lugar a la falta de atención del conductor y/o distraerle de los peligros de la carretera. � NUNCA coloque un reproductor de DVD en un lugar donde pueda interferir con el despliegue y/o el funcionamiento apropiados de un air bag. Si no observara esta instrucción podría impedir que el air bag se despliegue correctamente y/o con eficacia. � No utilice un adaptador que no sea el modelo provisto, para accionar el reproductor. No utilice el adaptador para vehículos provisto para accionar un reproductor que no sea éste. Si lo hace, puede causar humo, un incendio o una descarga eléctrica al cuerpo humano. � Este adaptador ha sido pensado para el uso exclusivo en automóviles/vehículos con un sistema eléctrico de tierra negativo de 12V CC. NUNCA utilice este adaptador con un automóvil/vehículo configurado a 24V CC. Consulte el manual de instrucciones de su vehículo antes de usar este adaptador. � Tenga cuidado SIEMPRE al tocar el adaptador, el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación. El adaptador, el enchufe del encendedor de cigarrillos y el puerto de alimentación pueden calentarse después de un uso prolongado. � No cargue la batería que está conectada al reproductor de DVD con el adaptador. El hacerlo puede causar humo, un incendio o una descarga eléctrica al cuerpo humano. Siempre que usted use el adaptador, asegúrese de quitar la batería del reproductor de DVD para evitar que sea cargada por el adaptador. � No toque el adaptador con las manos mojadas. No vierta líquido sobre el adaptador.

Notas
� Nunca haga funcionar el reproductor en un vehículo en movimiento. La vibración puede impedir la lectura correcta del reproductor o causar daño al disco. � No deje el adaptador en un vehículo desocupado para evitar de exponerlo a temperaturas ambiente inusualmente altas. � Quite la toma de alimentación del adaptador del enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación antes de apagar el motor . � Cuando el reproductor de DVD no esté en uso, asegúrese de quitar la toma de alimentación del adaptador del enchufe del encendedor de cigarrillos o del puerto de alimentación y el perno enchufe del reproductor de DVD. � No fuerce el adaptador para que se adapte al enchufe del encendedor de cigarrillos o a un puerto de alimentación incompatibles. � Evite dejar caer el adaptador o poner objetos pesados en él. � No tire del cable de alimentación del adaptador al quitarlo de un enchufe o de un puerto de alimentación. Agarre y tire siempre del cuerpo. Si no lo hiciera, podría causar daño y el malfuncionamiento del adaptador. � No haga funcionar el reproductor de DVD usando el adaptador por un período prolongado con el motor el automóvil apagado. La batería del automóvil podría agotarse demasiado para hacer girar el motor. � Dependiendo del modelo del vehículo o de la localización del enchufe del encendedor de cigarrillos, puede que no se pueda utilizar este adaptador.

Instrucciones de uso
1 Apague el reproductor de DVD. 2 Inserte el perno del enchufe del adaptador en la toma DC IN 12V del reproductor de DVD. 3 Inserte completamente la toma del adaptador en el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación. 4 Encienda el motor del vehículo para accionar el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación. En algunos vehículos se acciona el enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación incluso cuando el motor del vehículo no está funcionando. Es importante que consulte el manual del vehículo. 5 Al desconectar el reproductor de DVD, primero quite el perno del enchufe del adaptador del reproductor de DVD y luego la toma de alimentación del enchufe del encendedor de cigarrillos o el puerto de alimentación.
Nota En algunos vehículos, el encendedor recibe alimentación aunque el motor del vehículo no esté encendido. Si se utiliza el encendedor como fuente de alimentación mientras el motor no está encendido, se descargará la batería del coche.

� Toma DIC IN
OFF

SI: 12V NO: 24V

4

3
Especificaciones

2
El LED se ilumina cuando está accionado.

Temperatura de funcionamiento: Humedad de funcionamiento: Temperatura de almacenaje: Humedad del almacenaje:

5 � 35°C 30 � 80% -10 � 60°C 20 � 80%

12