GRUNDIG SE7030
Instrukcja Serwisowa

Allgemeiner Teil / General Section

CUC 1806 / 1830 / 1836

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemä� dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.

D
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual CUC 1828. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte. Die Modulübersicht und die Materialnummern der einzelnen Bausteine entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3. Grundlage für den Service sind: � Service Manual CUC 1828 (Materialnummer 72010 021 1000) � 2. Ergänzung CUC 1806 / CUC 1829 / CUC 1830 / CUC 1929 (Materialnummer 72010 021 1200) � 4. Ergänzung CUC 1836 (Materialnummer 72010 021 1400) � Sicherheitsvorschriften (Materialnummer 72010 800 0000)

GB
The Service Manual CUC 1828 applies to the colour television receivers specified on the front page. This Manual describes the differences and the additionally fitted modules of the TV receivers. The Module List and the relevant part numbers are listed in the table on page 3. Basic instructions for servicing are given in the: � Service Manual CUC 1828 (Part number 72010 021 1000) � 2nd Supplement CUC 1806 / CUC 1829 / CUC 1830 / CUC 1929 (Part number 72010 021 1200) � 4th Supplement CUC 1836 (Part number 72010 021 1400) � Safety Instructions (Part number 72010 800 0000)

Inhaltsverzeichnis
Seite
Servicehinweis ................................................................................ 2 Modulübersicht ................................................................................ 3 Technische Daten ........................................................................... 4 Modulauflistung - Service Manual mit Ergänzungen ....................... 5 Standby Netzteil 29304 050 8200 ................................................... 6 Gesamtschaltplan Netz-Chassis ..................................................... 7 Gesamtschaltplan Signal-Chassis ................................................ 11 Bedieneinheit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500/ 7900/8000/8100/8200 .......................... 15 Ersatzteillisten ............................................................................... 17

Table of Contents
Page
Service Note ................................................................................... 2 Module List ...................................................................................... 3 Technical Data ................................................................................ 4 List of Modules - Service Manual with Supplements ...................... 5 Standby Power Supply 29304 050 8200 ......................................... 6 General Circuit Mains Chassis ........................................................ 7 General Circuit Signal Chassis ..................................................... 11 Control Unit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500/ 7900/8000/8100/8200 ............................. 15 Spare Parts Lists ........................................................................... 17

* Servicehinweis zu den Signalbausteinen:
Bei Geräten mit CUC 1806/1830/1836 können je nach Softwarestand zwei verschiedene Signalbausteine eingebaut sein (siehe Tabelle unten). Softwarestandabfrage: Mit Taste " " das Menü "DIALOG CENTER" �> OK aufrufen; Taste "AUX" ; Softwarestand erscheint. Bei Geräten mit neuem Softwarestand mu� im Servicemenü "Für den Fachhandel" im Menüpunkt "IF/ZF 29504 162 xx00" mit den Tasten der eingebaute Signalbaustein angewählt werden. Bei älterem Softwarestand ist nur der Einbau der Bausteine mit Endnummer 3400 Servicehinweis zu den Signalbausteinen:

* Service Note to the Signal Modules:
Television receivers with CUC 1806/1830/1836 can be fitted with two differ-ent Signal Modules dependent on the software version (see table below). Calling up the softwareversion: Press button " " to call up the "DIALOG CENTER" menu �> OK; press button "AUX" ; the software version will be indicated. For models with new software status, the built in Signal Module must be selected in the Service Menu "for authorised dealer", menu item "IF/ZF 29504 162 xx00" using the buttons . Models with an earlier software version can be fitted only with a Signal Module with number 3400 at the end.
Multinormgerätete / multi system television receivers
Softwarestand / Softwareversion < 19798-318.10 Softwarestand / Softwareversion � 19798-318.10

Standardgeräte / standard television receivers
Softwarestand / Softwareversion < 19798-323.01
Signal Baustein 29504 102 3400 Signal Module 29504 102 3400 Signal Baustein 29504 102 3600 Signal Module 29504 102 3600 Signal Baustein 29504 162 3400 Signal Module 29504 162 3400 Signal Baustein 29504 162 3600 Signal Module 29504 162 3600

Softwarestand / Softwareversion � 19798-323.01

�
� � �

� �
� �

� �

� �

�
�

� �
GRUNDIG Service

2